Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 20.

Глава 20.

Чтобы сделать искусственное сердце, нужно иметь не менее 100 магических камней.

– Эд, а откуда у тебя эта информация? – Эдина листала блокнот с очень подробными заметками о том, как создать искусственное сердце.

Было крайне трудно найти информацию о главной героине оригинального сюжета, Клеа.

Однако, как только Эдина спросила об искусственном сердце, Эдвард крайне легко получил информацию.

Эдвард, лихорадочно работавший и заваленный бумагами, поднял голову.

Его глаза были раскрыты. Очки упали с носа.

С пустым выражением лица Эдвард замер на мгновение, но пришёл в себя и поднял очки:

– Да? Простите, Графиня, что Вы сказали?

По какой-то причине Эдина ощутила себя грешницей, когда заговорила с занятым человеком, однако она также не спала всю ночь.

Потерев лоб, Графиня потрясла блокнотом:

– Эта информация. О том, как сделать искусственное сердце. Откуда ты её взял?

– Из информационной сети Эдют, связанной с топом Исаак.

Это значит, что это информация, которую нашёл Билтэр.

– Поскольку Билтэр не выбирает средства и методы, если Вам интересно, он получил информацию…

– Ох, нет. Не объясняй. Всё в порядке, сколько магических камней уже собрано?

– Хм… Кажется, 92. Осталось не так много до 100.

Услышав ответ Эдварда, Эдина вздохнула с облечением.

Искусственное сердце – мой спасательный круг. Если я не смогу вернуть настоящее сердце Лириена, это единственный способ вымолить мою жизнь.

– Это из материалов, которые Матабчу написал 10 лет назад, сказав, что занимался исследованием «искусственного сердца». Послать ему письмо?

Эдина кивнула, просматривая материалы, которые Эдвард дал ей о Матабчу.

Матабчу – пожилой мужчина.

Публика превозносит его как гениального колдуна, появляющегося лишь раз в сто лет.

Да. Для подобного колдуна не составит большого труда создать искусственное сердце.

Героиня Клеа в своих воспоминаниях также часто говорит, что доверила создание искусственного сердца лучшему мастеру колдовского ремесла.

– Да. Только не говори о магических камнях заранее. Сперва немного поговорим.

Эдвард сразу начал писать письмо.

– Кстати, не могли бы Вы сказать мне, почему Вы пытаетесь создать искусственное сердце?

При этом вопросе на лице Эдварда отразилась обеспокоенность, поэтому Эдина стала избегать его взгляда.

Эдвард, есть вещи, о которых я не могу сказать даже тебе.

Я не могу сказать, что я та злодейка, что украла «сердце» Принца Лириена.

– Как только я создам искусственное сердце, я расскажу тебе.

Эдвард кивнул головой, показывая, что запомнил.

Послышался скрип пера. Это был звук того, что Эдвард пишет письмо мастеру Матабчу.

Эдина же нашла документы, содержащие информацию о коррупции в семье Винстон, которую расследовал Эдвард, и сведения о Лириене.

Каждую ночь у Лириена случаются приступы.

Похоже, инциденты с жестоким обращением со стороны Виконта Винстона продолжат оставаться травмой, которую невозможно стереть.

Пока Эдина была погружена в свои мысли, она услышала крик Эдварда. Было понятно, что он злился на своё переутомление.

– Эд, слишком шумно.

При словах Графини Эдвард, который рылся в бумагах в одной части кабинета, схватился за голову и застонал:

– Вы видели документы, присланные людьми, ответственными за каждый регион Эдют? На дворе конец года, поэтому срок подачи налоговой декларации передвинули, а я единственный, кого не предупредили! Гнилые твари! – в конце он даже выплюнул ругательство. – Кроме того, наша великая Графиня Эдют добавила мне ещё одну работу – ремонт дорог Винстон, и я очень расстроен!

Вместо того, чтобы вернуться к заполнению отчёта, Эдина подняла голову.

Она сунула перо, которое держала в руке, в чернильницу и скрестила руки на груди:

– Эд, ты сам согласился. Кроме того, твоя работа увеличилось? В долгосрочной перспективе всё это окупится. Речь идёт об обеспечении кратчайшего наземного пути в Элот.

– Но, Графиня, стоило ли нам делать сразу всё? Даже если бы мы начали делать это после окончания года, времени бы хватило.

Мне здесь даже сказать нечего. Да, я та, кого следует убить, – при крике Эдварда Эдина подняла руки и закрыла уши.

– Разве Графине не нужно немного времени на отдых? Если Ваша работа продолжит увеличиваться подобным образом, когда Графиня возьмёт перерыв?

– Я ничего не могу с собой поделать. Разве после окончания года мы не отдышимся?

– После окончания года рабочая нагрузка снова увеличится из-за начала года.

Эдвард прав. Если я продолжу, то умру не от рук Лириена, а скорее из-за переутомления на работе.

– Точно, это план создания «банка», о котором Вы просили ранее. Что Вы собираетесь делать с ним?

Эдина взяла документ, который передал ей Эдвард, и внимательно изучила его содержимое.

– Я собираюсь воспользоваться им. Прежде всего, я должна отправить его в Королевство Элот и показать Маркизу Эш.

– Маркизу Эш? – Эдвард, вернувшийся на своё место, изумлённо посмотрел на Графиню.

Скорее всего, он был удивлён упоминанием жениха Графини Маркиза Грэй Эш.

Даже если нет, Маркиз Эш уже присылал Эдине письма, в которых говорил, что приедет к ней.

После того как Эдина отказала ему в посещении резиденции Эдют, расположенной на окраине столицы Бордан, они договорились о встрече в Императорском дворце ЛаМадинус.

К тому же на следующей неделе должно было пройти заседание госсовета, которое проводилось два раза в год и на нём обязательно должна была присутствовать вся влиятельная знать системы.

Именно по этой причине Эдина приехала в столицу два месяца назад.

Насколько сложно подготовиться к этой встрече?

Говорят, невероятно, поскольку присутствует Император, но конец года – идеальное время для высокопоставленных дворян, чтобы умереть от переутомления.

Возможно, автор, создавший этот мир, и не кореец, но системное устройство Империи очень похоже на корейское.

Таким образом, адаптироваться довольно легко, но я задаюсь вопросом, нужно ли было создавать социальную структуру, в которой аристократы также страдают от дедлайнов и переутомления.

Это всё вина автора!

Эдина резко кивнула, смотря на план, составленный Эдвардом:

– Да. Я собираюсь попросить его инвестировать в проект.

Время от времени я слышу, что главная героиня, Клеа, активна в социальном мире.

Похоже, недалёк тот день, когда начнётся сюжет романа.

Я должна начать вести дела с Королевством Элот, основав банк как можно скорее.

В войне между Королевством Элот и Королевством Вэроди изначально доминировал Элот.

Однако поскольку война слишком затянулась, у Элот стали заканчиваться средства, а Вэроди подписал соглашение о перемирии из-за внутренних беспорядков, и в настоящее время война остановлена.

В романе Элот получает военные средства от других княжеств и выигрывает войну.

Однако я не собираюсь дожидаться конца романа, и до того, как вступят другие княжества, сама выдам военные средства Королевству Элот.

В обмен на победу над Королевством Вэроди я также запрошу «сердце» Лириена, которое находится там.

Чёрт побери, Графиня Эдют – слишком велика для этого романа. Среди злодеев она, вероятно, будет самой величайшей.

Возникает вопрос, куда девался её мозг, когда она думала о краже чужого «сердца» и его продаже?

Благодаря ей мне теперь так тяжело выпутаться, – Эдина вздохнула с таким выражением лица, словно знала всё на свете.

Очень трудно зарабатывать на жизнь.

*****

Достаточно быстро распространились слухи, что Графиня Эдют смогла заполучить Принца Арнольда (он же Лириен) благодаря своему упорному преследованию.

– С того момента, как мы пришли к Герцогине Бьерн, я ожидала, что последует подобное.

– Ведь Графиня так велика, – с равнодушным выражением лица поаплодировала Анна.

Я не жду такой бездушной похвалы!

С каждым днём Анна становилась всё менее искренней. Сейчас она даже вытерла слёзы, которые не текли.

Прошло много времени с тех пор, как Эдина водила Анну на торговые улицы столицы Бордан, чтобы пройтись по магазинам.

Те, кто делают лишь это, не знают, как тяжело и трудно целыми днями смотреть на чужой и свой почерк.

Зарабатывать деньги сложно, но тратились они крайне быстро.

Учитывая стресс, который Эдина получала, чтобы заработать деньги, думаю, не стоит говорить, что и количество её трат было крайне разумным?

– Вау, я уже чувствую настроение конца года, – воскликнула Анна, высунув голову в окно, открытое для проветривания.

С неба падал снег, а улицы были полны людей.

Торговцы Бордан, казалось, были заняты подготовкой к Новому году (большому рынку, который проводился регулярно один или два раза в год), который проводился до конца года.

– Понимаю, что ты взволнована, потому что это было давно, но если ты будешь вот так держать окно открытым, твоя хозяйка замёрзнет.

Анна быстро закрыла окно, пока Эдина бормотала, растирая замёрзшие руки.

Эдвард и Анджела не имели свободного времени из-за своей занятости, а Лириен заперся в свой комнате, не говоря, чем занят.

Поэтому Анна была единственной, кто мог проводить время с Графиней.

Анна была неплохой компаньонкой в походах по магазинах, поэтому Эдина обычно брала с собой много горничных, таких как Анна, в качестве сопровождающих для шоппинга.

– Скоро будет императорский банкет, поэтому нужно выбрать платье.

На слова Эдины Анна кивнула со счастливым выражением лица.

Вернёмся к зарабатыванию денег чуть позже, да?

Когда они прибыли, перед бутиком одежды стояло достаточно много экипажей.

«Лэ Мариэ», который Эдина посещала сегодня, являлся одним из самых известных бутиков в столице, и места в нём были зарезервированы круглый год.

«Лэ Мариэ» принимал лишь одного клиента в день. Сегодня был день, когда Графиня Эдина зарезервировала бутик на весь день.

Смотря на экипажи перед бутиком, Эдина осознала, что императорский банкет и правда близок.

Обычно аристократы, которые не могли забронировать место в бутике, приходили и лично ждали вот так, а когда человек, забронировавший место, заканчивал свой заказ, в оставшееся время бутик продавал одно платье за другим.

Это означало, что аристократы стояли в очереди так же, как люди выстраиваются в очередь перед известным рестораном.

А среди экипажей нашлась карета с гербом семьи Маркиза Изэфа.

В доме Маркиза Изэф были две женщины, которые могли заказать подобные платья. Маркиза и Клеа, героиня этого романа.

Думаю, что человек, который сегодня посетит этот бутик, будет Клеа, а не Маркиза.

Маркиза любит рисоваться на приёмах, поэтому очевидно, что она готовилась к этому банкету весь год, как только закончился прошлый императорский банкет.

– Графиня, Вы уже здесь. На улице очень холодно? – когда Эдина вошла, Джейн, хозяйка бутика, поприветствовала её.

У входа было многолюдно. Кроме того, женщины, наполнявшие холл бутика, тут же узнали в Эдине Графиню Эдют.

Она видела, как сверкают их глаза от желания поговорить с ней.

Однако, казалось, среди них не находилось женщины, которая осмеливалась бы заговорить с Графиней Эдют.

Эдина посмотрела на газеты в их руках.

<Графиня Эдют и Принц Арнольд встречаются?!>

<Сочетание добра и зла! Действительно ли Графиня Эдют злодейка?>

<Аукцион зачищен! Демонстрация богатства Графини Эдют произошла вновь… Сколько же денег у семьи Эдют?>

<Незаконный аукцион, переполненный слухами… В итоге его расследование было остановлено из-за недостаточности улик.>

<Сенсация! Как преумножается богатство Графини Эдют.>

Это были газеты, которые Эдина читала сегодня утром, поэтому даже с одного взгляда она могла понять о чём они.

Прийти сюда сегодня довольно проблематично.

Я слышала, что дело о нелегальном аукционе получило довольно большой резонанс, поэтому, куда я не пойду, люди будут говорить обо мне.

Однако ходит множество слухов, а доказательство того, что нелегальный аукцион был проведён, получить нелегко.

И это естественно. Должно быть, трудно собрать доказательства, поскольку я купила все лоты аукциона, а торговец находится в поместье Эдют.

Кроме того, аукцион открывала не я, а Герцогиня Бьерн, поэтому ясно, что влияние Герцогской семьи нельзя проигнорировать.

– Вы случайно не Графиня Эдют?

Пока Эдина мысленно улыбалась, кто-то заговорил с ней.

Я должна оценить смелость того, кто заговорил со мной в подобной ситуации.

Когда она обернулась, то увидела симпатичную миниатюрную девушку с распущенными светло-розовыми волосами.

Это была девушка, обладающая такой же ангельской внешностью, как и Лириен.

Даже не спрашивая о том, кто это, можно легко понять, что это главная героиня Клеа.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/56073/2016858