Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 1: Повелитель Демонов спасает девицу. ч.9

Однако именно тогда произошло немыслимое. Из ниоткуда появился мужчина с красными глазами и белыми волосами. 

Крейн лишь хотел, чтобы Луина и её дети испытали ужас перед демонами, даже если бы это привело к нескольким сломанным костям, и хотя он не хотел видеть её убитой, это не относилось к таинственному седовласому мужчине. Семена ужаса наверняка пустили бы корни в душе Луины, если бы кто-то умер у неё на глазах, поэтому Крейн приказал своему приспешнику убить этого человека. 

Эти гоблины были намного сильнее обычных, заурядных гоблинов. Они могли разбивать валуны голыми руками; хрупкие тела людей рассыпались под их ударами. 

И всё же каким-то образом седовласый мужчина даже не вздрогнул. Мало того, что не было никаких признаков повреждений после безжалостных атак гоблина, казалось, что он даже не почувствовал ударов могучего демона. Он убил его так же легко, как прихлопнул муху. 

Коровьи рога, торчащие по бокам его головы, заставили Крейна поверить, что это, должно быть, эффект волшебного камня минотавра, способного усилить физические способности человека, но это не полностью объясняло невероятную силу, которую он демонстрировал. 

— Я не был готов иметь дело с чем-то подобным... 

Крейн был в полной панике. У него был опыт в использовании метода, который он использовал; несколько человек пали перед его гоблинами. 

Он даже использовал их, чтобы убить нескольких престижных охотников, что делало особенно болезненным то, что ему не удалось запугать простую деревенскую девушку и её детей. 

— Я... я, может, и не причинил ей вреда, но она была смертельно напугана! 

Тупые гоблины были глухими, но у них было зрение. Крейн, возможно, и не слышал крика Луины, но, посмотрев глазами гоблина, он определённо увидел, как вся кровь отхлынула от её лица. 

Его работа состояла в том, чтобы посеять семена ужаса в её душе, и мысли о том, что её жизнь может внезапно оборваться от рук демона, должно было быть более чем достаточно, чтобы мучить её. 

У неё не было ни средств нанять охотника, ни сил, чтобы снять оковы страха. Выйти замуж за могущественного мужчину, который будет защищать её всю оставшуюся жизнь, было бы единственным способом освободиться от непреодолимого страха. 

Если бы этот человек тоже оказался неприлично богатым, он мог бы освободить её и от жизни в деревне. Очарование безопасности и роскоши для неё и её детей должно было заставить Луину более чем охотно принять предложение от такого мужчины, поэтому, несмотря на небольшую заминку, Крейну удалось выполнить свою задачу. 

Невыполнение своих обязанностей повлекло бы за собой суровое наказание, но выполнение их было бы справедливо вознаграждено. 

С деньгами, которые он должен был получить, он мог бы жить в роскоши. Он мог бы обладать любой женщиной, какую пожелает, наслаждаться лучшим алкоголем и наслаждаться самой изысканной едой. 

— Мне не терпится рассказать Лорду Малшану о моём грандиозном успехе! 

Взволнованный получением награды, Крейн отправился отчитываться перед своим работодателем, Лордом Малшаном. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1685120