Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 4: Покупка детских принадлежностей. ч.3

— Она улетела, – объяснила Мюки. — Сейчас мы будем играть в пятнашки.

— Это идеальная игра, потому что даже если я проиграю, ты меня обнимешь, понятно? 

— Так и есть. Что ты скажешь, Ена? Ты не против, если папа тебя обнимет? 

— Я люблю объятия! 

Она не просто смирилась с этим, ей понравилась эта идея. 

— Смотри, папочка! – крикнула Мари. — Я супер крутая! 

Она умчалась и дерзко оглянулась на Аниму, напрашиваясь на комплименты. Это был бы только вопрос времени, когда она упадёт, если он позволит ей продолжать в том же духе. 

— Ух ты, какая ты быстрая. 

Она остановилась после комплимента Анимы. 

— Остальным из вас тоже лучше начать бегать! Если вы этого не сделаете, я вас поймаю! 

Анима пытался напугать девочек, чтобы они побежали своим дразнящим тоном, и это сработало. Девочки разбежались во все стороны, и их игра в пятнашки официально началась. Следя за окрестностями, чтобы они не вышли на улицу, он погнался за Брэм. 

— И-ик! Ты поймал меня! Ох, новое правило, понятно?! Тебе придётся нести любого, кого ты поймаешь, пока не поймаешь следующего человека, понятно?! 

Анима подчинился и помог Брэм забраться на спину. Она энергично подбадривала его, когда он возвращался на охоту. 

— Полный вперёд! Ах, папочка! Мюки заметил, понятно?! 

Он легко догнал вяло бегущую Мюки и мягко положил руку ей на плечо. 

— Поймал тебя! 

— Я знаю, что тебя поймали нарочно, понятно? Ты так рада, что папа понесёт тебя на руках? 

— Н-нет! 

Мюки стала ярко-красной в ответ на поддразнивание Брэм. 

— Я имею в виду, бывают дни, когда я хочу, чтобы папа обнял меня, но на этот раз я хотела, чтобы меня поймали, чтобы тебе стало лучше! Я не хотела, чтобы ты начала плакать, потому что ты единственная, кого поймали, понимаешь? Т- так, спускайся, я следующая. 

— Боже... Тебе стоит быть более открытой, понятно? 

Брэм спустилась вниз, и Анима, соблюдая правила, поднял Мюки. Как только он это сделал, Ена сама подбежала к нему и потянула за рукав. 

— Амима! Вверх! 

— Ладно, иди сюда! Я поймал тебя! 

— Такой высокий! Я люблю тебя! 

Немного поодаль от них Мари ревниво наблюдала, как Анима поднял счастливую девочку высоко в воздух. Их взгляды встретились, и она немедленно направилась к ним. 

— Я тоже хочу! 

— Ну, тогда иди сюда, и я... Извини, Мари. Тебе придётся подождать минутку. 

Анима проглотил свои слова, когда Луина и доктор вернулись в сад. Он бросился прямо к ним. 

— Это было быстро. Как всё прошло? 

— Не стоит беспокоиться, дорогуша. Они оба в полном порядке. 

— Слава Богу. 

Он вздохнул с облегчением, но доктор ещё не закончил. 

— Однако! Она должна успокоиться. Ты не должен позволять ей долго стоять или таскать что-нибудь тяжёлое. Убедитесь, что у неё достаточно поддержки, чтобы позволить ей расслабиться. 

— Хорошо. Луина, ты сосредоточься на том, чтобы заботиться о себе. Мне нравится заниматься домашним хозяйством, так что ты можешь оставить всё это мне. 

— Я знаю. Спасибо тебе. 

После урока кулинарии с Камиллой Анима пообещал себе, что никогда больше не заставит Луину чувствовать себя одинокой. Она знала о его решимости, и это позволяло ей доверять ему во всём и вся. Он выполнял всю трудную работу по дому сам, позволяя ей помогать только с лёгкими, чтобы она не слишком напрягала своё тело. 

— Мы приедем снова в следующем месяце. Ена, мы идём домой. 

— Хоро-ошо-о! Пока-пока, Мари! 

— Пока-пока! Приходи ещё! 

Несмотря на то, что им не довелось играть очень долго, обе они, казалось, были довольны всем, что им удалось сделать, и попрощались друг с другом с сияющими улыбками. 

— Хорошо. 

Анима переключил внимание. Он огляделся и обнаружил, что брошенное одеяло для пикника развевается на ветру, а пустые тарелки на нём вот-вот перевернутся. Ему пришлось немного надавить на одеяло, чтобы оно не улетело, и отнести пустые тарелки внутрь. 

— Папа, подними! И покатай! И пятнашки! Я хочу бегать! – взмолилась Мари, глядя на него щенячьими глазами. Он поднял её, высоко поднял, а затем быстро опустил на землю. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1875999