Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 4: Покупка детских принадлежностей. ч.2

— Может, нам сделать сэндвичи? – предложил Анима. 

— Это отличная идея! Я делала их раньше – они лёгкие и идеально подходят для улицы! 

Пара начала готовить множество сэндвичей. Вскоре все они были приготовлены и уложены на тарелку, так что дуэт шеф-поваров направился на улицу со своей едой. Когда они открыли дверь, их встретил лёгкий ветерок и солнечный свет, мирно сияющий на зелёной лужайке. 

— Папа! Мюки! Мы здесь, понятно?! 

Брэм, распластавшись на одеяле, помахала им рукой. Она постелила его достаточно далеко от дома, чтобы оно было полностью вне тени. Мари посмотрела в их сторону сверкающими глазами, когда они подошли. Она была босиком, её туфли были отложены в сторону, чтобы не испачкать одеяло. 

— Вкуснятина! 

— Я хочу есть, понятно?! 

— Сначала мы должны вымыть руки. Луина, как ты себя чувствуешь? 

— Я довольно голодна. 

Он не совсем спрашивал, голодна ли она, но факт оставался фактом: в последнее время у неё был вполне здоровый аппетит. В первые несколько месяцев беременности она почти не хотела есть из-за тошноты и головокружения, но у неё был уже пятый месяц, и её тело, казалось, хорошо справилось с этим. Её аппетит пришёл в норму. 

Семья подошла к колодцу, чтобы вымыть руки, и по сигналу Мари они поблагодарили и съели свой второй приём пищи за день. 

— Бабочка! – воскликнула Мари, начав жевать свой третий бутерброд. Бабочка грациозно пропорхнула мимо них, направляясь к дому. — Я люблю бабочек! 

— Хорошо! Давай, Мари, мы поймаем её, понятно? 

— Не убегайте слишком далеко. 

— Не волнуйся, я буду присматривать за ними. Гоняйся за этой бабочкой сколько хочешь, Мари! 

Мюки, тоже взволнованная тем, что увидела бабочку вблизи, быстро обулась и погналась за своими сестрами. Они втроём гонялись за порхающим маленьким накекомым по всему саду, восхищаясь его красотой. У них ещё оставалось несколько сэндвичей, но девочки были слишком заняты, чтобы вернуться и доесть их. 

Мюки была бы разочарована, увидев, что еда пропадает впустую, поэтому Анима решил съесть их все. Как только он закончил запихивать в рот последний кусочек, мягкий порыв ветра стал развевать длинные голубые волосы Луины. 

— Этот ветерок очень приятен. 

— Это так. Здесь так спокойно – мы должны делать это почаще. 

— Девочкам тоже нравится. Все они любят природу. 

Анима и Луина прижались друг к другу под солнечным светом. Лёгкий ветерок доносил приятный запах травы и зелени, окутывая их успокаивающими объятиями природы. Пока они наблюдали, как девочки гоняются за бабочкой по саду, Луина начала дремать. Прижавшись к своей любимой жене, Анима тоже был готов задремать, но что-то привлекло его внимание. 

— Ах! Ена! 

Радостный визг Мари разнёсся по саду. Глаза Луины распахнулись, и она посмотрела в сторону главного входа, где заметила двух человек – Ену и доктора, идущих своим путём, держась за руки. Вероятно, они постучали в парадную дверь, но обошли её сзади, когда ответа не последовало, и они услышали оживлённые голоса из сада. 

— Мари! Я пришла поиграть! 

Мари и Ена подружились примерно три месяца назад. Обсудив будущие их кулинарных уроков, Анима принёс Камилле подарок, чтобы поблагодарить её за усилия, рассказал ей о том, чему они учились дома, и пригласил её на обед. Она привела с собой Ену, и так как она была примерно того же возраста, что и Мари, они сразу же поладили. 

Им обоим нравилось играть с кем-то примерно их возраста, поэтому каждый раз, когда доктор приходила в дом Скарлетт, чтобы осмотреть Луину, она приводила с собой Ену. Ена отпустила руку доктора, и они с Мари подбежали друг к другу. Наблюдение за двумя девочками, счастливо бегущими навстречу друг другу, согрело сердце Анимы. 

— Пожалуйста, присматривай за ними, – попросила Луина, что вернуло Аниму к реальности. 

Время пришло: Луина собиралась пройти обследование, из-за которого они так нервничали. 

— Я так и сделаю, не волнуйся. 

Он смотрел, как они вдвоём исчезают в доме, затем повернулся к девочкам, стремясь присоединиться к ним в надежде замедлить своё бешено колотящееся сердце. Конечно, это было только в том случае, если девочки хотели, чтобы он присоединился. Если нет, то ему придётся сидеть сложа руки и бороться со своими мыслями. 

— Поиграй вместе с нами! 

Приглашение Ены сопровождалось сияющей улыбкой. Несмотря на то, что они виделись всего раз в месяц, тот факт, что она помнила его, вызывал на его лице такую же яркую улыбку, как у Ены, если не ярче. Мало что в жизни могло сравниться с эйфорическим чувством того, что тебя любят дети. 

— Мы собираемся поймать бабочку? 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1875978