Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 12.4: Неприятности

Все видели, как устала Амелия. Они решили отпустить ее и дать столь необходимый перерыв. Другие Святые позаботятся об этом беспорядке.

Амелия почувствовала, как внутри нее закипает гнев. Она была побеждена и поняла, что не сможет избежать Священной Церемонии, как бы сильно ни старалась. Ей лучше пойти домой и начать собирать сумку, это был ее последний шанс сбежать.

Она шла, пошатываясь и чувствуя себя как в тумане, когда ее сопровождали обратно во дворец. Отвлекшись, она не заметила, что из ее кармана выскользнул кто-то размером примерно с ладонь.

У этого неизвестного была темная кожа, и он незаметно ушел в темноту. Никто не видел, как он двигался, так как онсливался с темным окружением. Луна ярко вырисовывалась на ночном небе.

***

Когда Дебра закончила убирать беспорядок, она вернулась в свой дворец физически и морально истощенной. Она глубоко вздохнула, все ее существо было опустошено.

Мало того что ее планы провалились, у ее заклятой соперницы также было преимущество.

Предполагалось, что должность Главной Святой достанется ей, как и честь провести Священную Церемонию. У Дебры, которая всю свою жизнь жила размеренно, словно ковер из-под ног выдернули. Она не могла поверить, что потеряла все свои шансы из-за Святой, которая пришла бог знает откуда.

О, точно. Она была сиротой.

Дебра раздраженно фыркнула. Она не сдастся без боя. Она сделает абсолютно все, чтобы унизить Амелию и отобрать у нее эту должность.

И когда она это сделает, она возвысится больше, чем кто-либо другой. Истинная слуга Бога Света.

Дебра взяла себя в руки. Она открыла дверь в кабинет и села. Она достала свои книги и решила немного позаниматься.

Внезапно щупальце проползло по ее спине и обвилось вокруг шеи Дебры.

— Хм…

Щупальце, обвившееся вокруг ее шеи, сжалось еще туже, отчего Дебра побледнела, как привидение. Она издала булькающий звук, когда ее пальцы бесцельно цеплялись за щупальце.

Пара прекрасных глаз расширилась, увидев фигуру перед собой.

«Что здесь делает эльф?!»

Эльф с темно-шоколадной кожей стоял перед двумя высокими окнами. Белоснежные занавески взметнулись вокруг него, развеваясь на ветру вместе с его длинными серебристо-белыми волосами.

Он снисходительно посмотрел на нее, его глаза были красными, как кровь. 

— Отдай ее мне.

Дебра была в ужасе, она понятия не имела, о чем говорил эльф.

Щупальце сжалось еще туже, и эльф уже терял терпение. 

— Отдай ее, ты, кусок дерьма, который посмел подставить меня.

***

«О чем ты говоришь? Я не понимаю!»

Дебра запыхалась. Давление, охватившее ее горло, вытягивало из нее жизнь, и слезы наполнили ее голубые глаза. Она прерывисто дышала, безрезультатно вытягивая шею из щупальца, и умоляюще смотрела на эльфа.

«Не убивай меня».

«Пожалуйста, не убивай меня».

«Я ничего не знаю. Ты ошибаешься. Ты пришел не к тому человек».

— Все еще прикидываешься дурочкой, я вижу. Такая упрямая, — эльф раздраженно прищелкнул языком, его терпение уже иссякло. Он вытянул руку, сосредоточившись на пустоте, где была связь.

Он сразу же нацелился на нить, которая была соединена с Деброй.

Все в мире было связано воедино связью, которая не была видна глазу, но на самом деле присутствовала. Обычным людям это было трудно увидеть и осознать.

Но Альфонсо был другим. Его глаза могли видеть то, чего не могут видеть человеческие глаза. Бесчисленные нити золотых цепей были намотаны на каждую душу, и они тянулись бесконечно, как будто исходили из огромного клубка ниток, не оставляя ни дюйма, ни клочка пространства, нетронутого ее бесконечностью.

Он был рожден, чтобы знать все.

От пламени, которое было полно тьмы, отделились две золотые цепи: одна тянулась непрерывно на большое расстояние, а другая обрывалась прямо там, где стояла женщина.

Глаза Альфонсо были невозмутимыми, неумолимыми, когда его тонкие пальцы схватили золотую цепочку и разорвали ее посередине.

Как будто неизмеримая боль внезапно вырвалась из самых глубин ее души, Дебра открыла рот и беззвучно закричала. Боль, которую она испытывала, была невероятной, слишком жестокой, чтобы выразить ее словами, поэтому вены на ее шее пульсировали от ее бессловесного крика.

Эльф пролистывал ее воспоминания одно за другим, просматривая их, как будто читал книгу.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2429057