Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 115

Ао кивнул, продолжая преследовать Забузу, чтобы убедить ее отменить свое решение.

"Кроме того, деревня никогда не согласится с этим. Между нами возникнет напряженность на долгие годы. Даже если бы мы заключили соглашение, оно никогда не продлится долго".

Мэй тяжело вздохнула и, казалось, опустилась на стул, но потом снова села, облокотившись на стол.

"Послушайте, вы двое, я не принимаю это решение легкомысленно. Вы же не думаете, что я уже все это знаю? Факт в том, что мы в беде. Просто подумайте об этом на секунду. Сейчас мы слабы, как никогда. Мы потеряли так много кланов в результате чистки кровного родства, мы все еще строим нашу армию и видим признаки конфликта на горизонте."

Она замолчала на мгновение, давая ему и Ао впитать ее слова.

"Факт в том, что мы долго не продержимся, если на пятки нам будут наступать ниндзя вроде Наруто Узумаки. Ты ясно дал понять, Забуза, что Скрытый Лист начинает набирать силу. Я не сомневаюсь, что этот Наруто станет следующим Хокаге, и когда это случится, ты хочешь быть на его стороне или против него?".

Забуза молчал, Ао покачал головой в ее сторону.

"Ты принимаешь это решение на основании одного ниндзя? Даже если он сильный шиноби, нет никакой гарантии, что он станет Хокаге, и нет никакой гарантии, что он не предаст нас при первой же возможности".

Мэй медленно покачала головой, пытаясь донести свою мысль.

"Это не имеет значения, Ао. Факт в том, что в любом случае мы долго не протянем в одиночку. Мы уже знаем, что Облако наращивает свои вооруженные силы, и я сомневаюсь, что Ооноки не делает то же самое. Сейчас наша единственная надежда - это вера и доверие, что Скрытый Лист сможет помочь нам, что Наруто сможет помочь привести Скрытый Туман к лучшему будущему".

Ао, казалось, растерялся, Забуза тщательно обдумывал ее слова. Во многом она была права. Силы шиноби Тумана были на рекордно низком уровне, они потеряли своего Хвостатого Зверя, а их кланы были либо рассеяны, либо погибли. Если бы им пришлось сразиться с другой деревней, Забуза сомневался, что они добьются успеха, возможно, даже потерпят полное поражение. Он решительно посмотрел ей в глаза, ища в них хоть намек на нерешительность или сомнение.

"Так вот что, по-твоему, мы должны делать? Это тот путь, который ты хочешь, чтобы выбрал Скрытый Туман?"

Он почувствовал, как Ао удивленно повернулся к нему, но проигнорировал его, ожидая ответа Мэй. Она отрывисто кивнула ему.

"Абсолютно".

На мгновение в кабинете воцарилось молчание, в конце концов Забуза разорвал зрительный контакт и испустил тяжелый вздох.

"Хорошо, тогда мы сделаем все по-твоему".

Ао слегка зашипел, что было совсем не похоже на обычно спокойного и сурового человека.

"Забуза, ты же не можешь поддержать..."

"Замолчи, Ао, хватит с меня сегодня твоих бредней. Женщина приняла решение, так что заткнись".

Рот Ао захлопнулся, Мэй тихо хихикала, глядя на них двоих. Ему было нелегко принять решение, поддержав этот ее союз. Но он уже однажды пытался спасти Сокрытый Туман и потерпел полное фиаско. Из-за него погибли Братья Демоны. Из-за него погиб Хаку.

Может, он и не сделал мертвых, но если бы он не пытался сделать все сам, если бы он просто пошел с Мэй и позволил ей взять бразды правления в свои руки, Хаку был бы здесь, рядом с ним, жил бы в деревне, которую он хотел спасти. Он больше не пытался быть героем, он не годился для этого. Мэй уже однажды освободила Туман, и Забуза был готов доверить ей это снова.

Он повернулся и пошел к двери, чтобы выйти из кабинета. Дойдя до двери, он остановился и повернул голову к Мизукаге.

"Тогда я начну передавать информацию другим чиновникам. Надеюсь, вы напишете письмо Хокаге?"

Мэй кивнул в его сторону, на его лице появилась небольшая улыбка, что резко контрастировало с глубоким хмурым выражением лица Ао.

"Клянусь, в мое время Каге прислушивался к мнению своих советников. А сегодня..."

"Заткнись, Ао."

"Заткнись, Ао".

Забуза вышел из комнаты, его мысли вихрем пронеслись по комнате, когда он представлял будущее Скрытого Тумана. Здесь многое было поставлено на карту. Так много рисков, но наградой за все это может стать именно то, что нужно Скрытому Туману, даже если он об этом не знает. Он вспомнил о высоком блондине, с которым заново познакомился.

'Наруто Узумаки, да? Интересно, что еще ты приготовил для нашего мира шиноби?".

Доффи шел позади Гаары и его довольно большой свиты, поглядывая на Какаши, лежащего на ложе из плавающего песка. Все они возвращались в деревню, и все Песчаные Ниндзя были рады видеть своего Каге живым и здоровым. Саске и Сакура шли рядом с Какаши и его плавучей платформой, Верго шел рядом с ним.

Остальные члены Команды Ги шли далеко впереди них, возглавляя всю группу, и Доффи улучил момент, чтобы поинтересоваться, что случилось, что свалило такого человека, как Какаши.

"Ну что, возраст догоняет тебя, да?"

Он широко улыбнулся джонину и застонал, потирая виски медленными круговыми движениями.

"Почему все считают меня таким старым? Мне еще нет и тридцати".

Сакура отбила руки Какаши, положив свои ладони по бокам его головы. Появилось зеленое свечение, исцеляющая чакра хлынула через череп Какаши.

"Прекратите, Какаши-сенсей, вы сделаете только хуже. Просто лягте, как хороший джонин, и расслабьтесь".

Доффи ожидающе посмотрел на него, ожидая объяснений. Саске тоже заговорил, очевидно, тоже ожидая объяснений.

"Какаши, что ты там натворил?"

Какаши облегченно вздохнул и махнул рукой, отмахиваясь от него.

"Я объясню вам позже, ребята. Если кратко, то это уникальная способность Шарингана. Но я еще не овладел ею".

Доффи пожал плечами, оставив на время эту тему и смотря вперед. Гаара шел чуть впереди него, а Темари - рядом с ним. Он не мог видеть лица Гаары, но Темари смотрела в его сторону, явно о чем-то с ним разговаривая и улыбаясь. Скорее всего, они просто догоняли друг друга, не видясь почти три года. Доффи слегка повернулся вправо, увидев, что пропавший брат и сестра пытаются смешаться с толпой.

Доффи замедлил шаг, отделившись от группы, чтобы побыть наедине с Верго. Его Хаки подсказывала ему, что Верго специально замедляет шаг, и ему было любопытно узнать, почему. Верго заговорил первым.

"Интересное развитие событий, не так ли?"

Он бросил на Верго вопросительный взгляд, гадая, что тот имеет в виду. Он кивнул в сторону Канкуро.

"Братья Песка. Если честно, мне это кое-что напоминает".

Доффи остановился, давление вокруг него усилилось, трещины на его солнцезащитных очках быстро разрастались. Очки Верго тоже начали трескаться, и мужчина остановился одновременно с ним.

"Ли, может быть, ты и мой близкий друг, но ты также должен знать, что нужно следить за своим языком. Мы больше никогда не будем говорить о нем, ты это знаешь".

Верго холодно кивнул, Доффи продолжал идти вперед, а Верго следовал за ним.

"Простите меня, мне просто любопытно кое-что узнать".

Доффи слегка повернулся, бросив на него недовольный взгляд.

"О чем?", - огрызнулся он, готовый услышать объяснение.

"Если бы я сказал что-то подобное двадцать лет назад, я бы сейчас, наверное, был на полпути через эту пустыню. Откровенно говоря, ты изменился, Наруто".

http://tl.rulate.ru/book/56606/1659739