Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 116

Он остановился, его глаза расширились от слов Верго. Он задумался, размышляя о том, что только что произошло. Он быстро понял, что Верго был прав. Если бы они были в Дрессрозе, и Верго произнес бы эти слова, он бы отправил этого человека через весь город. Он не стал бы его убивать, но и не стал бы терпеть такое неуважение, когда дело дошло до этого.

Так что же изменилось, что изменилось? Он задумался на мгновение, снова пошел вперед и посмотрел на Сакуру и Саске. Сакура прижималась к Какаши, зеленая чакра то и дело вспыхивала, пытаясь облегчить боль джонина. Саске прошел вперед и присоединился к Гааре и Темари, присоединившись к их разговору.

Он сомневался, что это были только они. Да, они были для него семьей, но у него и раньше была семья, и никогда это не вызывало в нем таких перемен. Возможно, дело было в этом месте, в новой обстановке, свободной от всех упоминаний о его прежней жизни. Раньше ему постоянно напоминали о его прошлом. Мировое правительство, Небесные Драконы, все это. Не было ни одного дня, чтобы ему не напомнили о Рае, в котором он родился, и об Аде, в который его отправили.

Но здесь все было иначе. Более десяти лет единственным напоминанием обо всем этом был один-единственный человек-рыба. Ни Мирового правительства, ни Небесных драконов, ни военачальников, ни морских пехотинцев, ни пиратов, ни дьявольских фруктов, ни One Piece. Нет, здесь была только его семья и все, кто пытался встать между ними. Это было поразительное осознание, которое заставило его слегка пошатнуться. Насколько сильно он изменился?

Он задумался, глядя на приближающиеся ворота деревни. Дофламинго никогда не стал бы сочувствовать старому, спившемуся пьянице вроде Джирайи. Дофламинго никогда бы не заставил себя сделать счастливым такого мертвеца, как Минато. Дофламинго не стал бы облегчать жизнь такой женщины, как Цунаде, не убивая колючку по имени Данзо. Нет, Донкихот Дофламинго никогда бы не сделал такого, так почему же...

Благодаря тебе мы стали теми, кто мы есть сегодня, поэтому никто из нас не будет колебаться, чтобы помочь тебе стать тем, кем ты хочешь быть, хорошо?

Он медленно потянулся к мешочку на своей ноге и взял в руки потрепанную книгу, лежавшую внутри. Неужели это их рук дело? Действительно ли они так сильно изменили его? Он вытащил руку из мешочка и увидел, что Сакура обернулась, чтобы посмотреть на него. Он поднял голову и увидел, что они достигли ворот деревни. Он ускорился, чтобы встретиться с Сакурой, и подошел к ним как раз в тот момент, когда все начали останавливаться, освобождая Гааре дорогу в деревню.

Гаара начал идти впереди, Доффи, Верго, Сакура и Сасукэ следовали за ним, а Какаши шел по песку. Темари отстал и начал идти рядом с собой, Команда Гая ждала у ворот деревни. Гаара продолжал идти, песчаные ниндзя образовали для них тропу, когда они начали ликовать. Он посмотрел вперед и увидел, что у ворот ждут и ниндзя, и жители деревни, с нетерпением ожидая возвращения своего Каге.

Гаара остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Доффи и его группу. Они остановились перед ним, и Ги подошел к ним. Гаара наклонил голову вверх и повысил голос, когда толпа начала затихать.

"Все, я должен поблагодарить вас всех за то, что вы приветствовали и отпраздновали мое возвращение. Но я должен четко сказать, что без помощи Скрытого Листа и леди Чиё я бы не оказался здесь сегодня, чтобы предстать перед всеми вами".

Он замолчал, ожидая, пока его слова донесутся до толпы, Доффи засунул руки в карманы и широко улыбнулся. Было интересно наблюдать за работой Гаары, напоминая ему его собственное время, когда он был королем Дрессрозы.

"Сегодня Скрытый Лист доказал, что они наши ближайшие союзники. Несмотря ни на что, они рискнули своими самыми сильными ниндзя, чтобы спасти мою жизнь. Они не были обязаны делать это, и после нашего предательства три года назад были вправе проигнорировать нашу просьбу. Тем не менее, они помогли нам в самой тяжелой ситуации, и за это Лист всегда будет дорогим другом Песка".

Толпа зааплодировала, и несколько улыбок засветились среди жителей деревни. Доффи огляделся, впервые увидев деревню Гаары, хотя он все еще находился за ее пределами. Это было не самое экстравагантное место, которое он когда-либо видел. Здесь было жарко, ветрено и сухо, и оно не казалось очень гостеприимным. Его отвлекли от размышлений, когда Гаара продолжил.

"Больше всего я должен поблагодарить этого человека за все, что он для нас сделал. Без него я не был бы тем, кем являюсь сейчас. Без него Песок не восстанавливался бы так хорошо, как сейчас. Я приглашаю всех вас присоединиться ко мне и поблагодарить..."

Гаара вышел вперед и протянул руку для рукопожатия. Доффи слегка усмехнулся над театральностью, протянул свою и крепко пожал руку Гааре.

"Наруто Узумаки!"

Толпа закричала еще громче, Доффи слегка покачал головой. Несколько ниндзя, скорее всего, Анбу из этой деревни, появились, чтобы проложить путь через толпу, давая им всем дорогу в деревню. Гаара начал идти, повернув голову, чтобы поговорить с ними, пока они не ушли.

"Вы все можете остаться здесь на сегодня и уйти завтра. Похоже, Какаши нужен отдых".

Доффи оглянулся и увидел, как Сакура пожала плечами, а Саске кивнул. Какаши только слегка застонал, пытаясь заставить мужчину проявить немного "молодости". Он снова повернулся к Гааре и кивнул ему.

"Хорошо, тогда веди нас".

Они шли по деревне, Доффи внимательно осматривался. По сравнению со Скрытым Листом здесь был резкий контраст, и теперь он понял, почему Темари так полюбила Скрытый Лист три года назад. Это место казалось спокойным, а может, просто скучным. Здесь было так скучно, почти безжизненно. Если бы не различные жители деревни, празднующие возвращение Гаары, он был бы склонен сравнить это место с городом-призраком.

Если сейчас здесь все так, то он не мог не задаться вопросом, как здесь было до того, как Гаара стал Казекаге. Судя по реакции каждого, люди, казалось, обожали его, даже не обращая внимания на его кровавое прошлое. Это было, мягко говоря, впечатляюще.

Группа поднялась по небольшой лестнице и подошла к довольно большому дому, похожему на дом Саске. Гаара открыл дверь, приглашая всех войти.

"Мы с Канкуро живем здесь, но места для всех вас более чем достаточно. Здесь всегда есть несколько Анбу, так что не стесняйтесь просить их обо всем, что вам нужно".

Доффи отошел в сторону, пропуская всех вперед себя, и посмотрел на небо, проверяя время. Было уже поздно, солнце уже начало садиться. Это было хорошо, потому что он был откровенно измотан. Бои с Пейном и Минато, а также непрерывные путешествия изрядно потрепали его выносливость, но быстрого ночного отдыха должно быть более чем достаточно, чтобы он смог встать на ноги.

Он вошел в дом и осмотрел его. Он был вполне современным и гораздо более гостеприимным, чем маленькая, тесная квартирка, в которой он жил в Деревне листьев. Впрочем, он не был сильно удивлен. Гаара был Казекаге, а до этого он был сыном Четвертого Казекаге. Вполне естественно, что он жил довольно комфортно.

Они прошли через коридор в большую гостиную. Все расселись на диванах, Доффи задрал ноги и положил их на журнальный столик перед собой. На мгновение они расслабились, радуясь успешному спасению. Отдых был прерван, когда Какаши начал заваливаться вперед, а Гай пытался заставить его сидеть спокойно.

Гаара жестом подозвал одного из анбу, который быстро пришел ему на помощь.

"Отвезите Какаши в больницу. Похоже, он сильно ранен".

Анбу кивнул, собираясь отнести его, но тут вмешалась Сакура.

"Нет, все в порядке, я могу позаботиться о нем. Ему просто нужно отдохнуть. Мы уложим его в кровать и дадим ему выспаться на ночь".

Анбу посмотрел на Гаару в поисках приказа, и Казекаге кивнул Сакуре в знак согласия. Он подхватил Какаши и стал вести его по другому коридору, вероятно, в сторону свободных спален в довольно большом доме.

Вновь наступила тишина, но длилась она недолго. Гаара быстро показал, что он не из тех, кто любит сидеть сложа руки, и сразу же захотел прийти к консенсусу по вопросу Акацуки.

"Ну что? Что вы все думаете? Что мы будем делать с Акацуки?".

В комнате воцарилось молчание, Гаара ждал, пока кто-нибудь заговорит первым. Доффи тоже ждал, желая сначала услышать, что скажут остальные. Саске заговорил первым, наклонившись вперед на своем месте.

"Они сильны, все они, но они не непобедимы. Если мы будем держаться вместе, мы сможем объединиться против них и уничтожить их одного за другим. Нам просто нужно выследить их".

Сакура покачала головой, присоединяясь к разговору.

"Да, но они явно знают, что Саске. Как только мы столкнулись с ними, они начали отступать. Они не собираются позволить нам уничтожить их одного за другим. Они не идиоты, это одни из самых опасных людей в мире".

Неджи присоединился к разговору, желая узнать больше о ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1660736