Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 62

Потоки высокой души (7)

"Магия второго класса? Ага, сейчас, она такая крутая! Вы все врете, не так уж она и хороша".

Но эти слова он прикусил и проглотил.

" Есть претензии? Стажер Ким Кёнхван?"

"Да нет, а вот вопрос один есть".

" Какой?"

Напряженная тишина заполнила помещение, Ким Кёнхван бросает вызов.

"Сейчас тут, в классе тентра, магия второго уровня самая высшая, да? А если я самостоятельно изучу всю магию второго класса?"

" Что ты такое говоришь?"

Голос и выражение лица пришельца выражают полное недоверие.

"Тогда разве я не буду единственным стажером, который может освоить магию третьего класса? Может, откроем индивидуальные занятия, как вы только что сказали? Вы вроде как из высших, порядочных, поэтому я хочу верить, что вы своих слов обратно не заберете".

" Ты думаешь, магия второго уровня настолько проста?"

"Честно говоря, теория магии первого уровня, которую мы сейчас изучаем, — что-то же, не очень это все сложно. В мире, где люди становятся аристократами только потому, что понимают теорию и имеют Ману... Если бы я там родился, кем бы я был? Величайшим герцогом? Что ж... Мне кажется, я мог бы получить такой титул, как тот".

Не понимая значения произнесенных слов, Ким Кёнхван говорил их так, как когда-то слышал. Услышав это, у инопланетянина вздулась кожа под подбородком. Кожа надулась, как большой воздушный шар, и по комнате распространился рыбный запах. Запах такой, что хочется блевануть. Собравшиеся на учебной площадке люди побледнели лицом, некоторые спешно зажимали носы. Человеческий инструктор тоже быстро схватил в руку какую-то палочку-прибор, вдыхая воздух ртом.

Маленький прибор почувствовал биогаз, который пришелец выбросил в атмосферу. По компонентам он свершил анализ и сопоставил данные с базой данных. А потом высветил результаты на маленьком дисплее. Тот текст, что высветился на экране, он и прочитал.

"Хотелось бы содрать у этого [b прилагательное] 1. дерзкий, 2. высокомерный, 3. с длинным, более 2,495 метров языком] человека его [b существительное] 1. вид закуски, которой кормят на обедах у высших сословий. 2. что-то вроде мяса на щеке млекопитающего] и использовать в качестве корма для [непонятное]".

База данных была еще неполной. Таких слов, которые еще не вписаны в нее, было немало. А если и находились подходящие слова, то перевод получался не аккуратный и были такие длинные объяснения, как сейчас. Но этот человеческий инструктор был уверен, что, судя по саморекламе пришельца, которую тот только что произнес, тот очень сильно оскорбился. Самое выражение, как ему кажется, является каким-то ругательством. Поэтому он резко вклинился.

"Конечно, стажер Ким Кёнхван. Если вы покажете, что достаточно способны, то я любую поддержку для вас смогу организовать. Можно и индивидуальные занятия попробовать. Но говорить об этом сейчас еще очень рано. Не поздно будет итоги подводить, когда вы реальные результаты по факту покажете".

"Что ж, верно все".

Он послал ему телепатию, как будто не согласный.

" Еще ни один человек-стажер не освоил всех 17 магических приемов второго класса. Есть несколько стажеров, которые освоили только пять максимум. И это тоже очень большое и прекрасное дело, мне кажется, прямо в масштабах гениальности."

Неприятное чувство примешивается к сознанию.

" Стажер Ким Кёнхван, я понимаю, что вы за прошедший месяц накопили в себе Ману с огромной скоростью. Для нашего народа это тоже большая редкость. Я, честно говоря, удивлен, признаю. Но... Одно дело — уметь накапливать Ману, и другое — понимать теорию магических приемов. Не поздно еще козыри свои показывать даже после того, как освоишь магию второго класса как следует!"

После этого он снова надул подбородок, видно, раздражался. Он позвал своего помощника, который ждал в углу учебного зала. Сказал ему что-то резким тоном. Газ разошелся, и у стажеров лица еще больше побледнели, а человеческий инструктор проверил данные на ЖК-экране.

" [b Междометие] так высшие сословия называют всяких людишек попроще!! Ну ты что там делаешь? Быстро вставай и живо иди за [b существительное] 1. вода, 2. жизнь, 3. душевное спокойствие, ···кликните, чтобы посмотреть еще 38 других значений]! Принеси ее прямо сейчас!"

Вздремнувший слуга вскочил от страха. Он неуклюже пошаркал ногами, все еще непривыкший к земному притяжению. Затем он протянул разъяренному инопланетянину-инструктору небольшой аквариум. Резервуар был наполнен водой. Инопланетный инструктор опустил в него правую руку. Затем через слизистую оболочку между пальцами он вдыхал воду, чтобы успокоить свое раздражение.

-Так, так, так.

Однако своими ногами, состоящими из широких слизистых оболочек, он ударял по полу. Все видели его дискомфорт и недовольство. Две особи поочередно испускали газ, чтобы вести беседу между собой. В то же время инопланетный инструктор телепатически объявил об окончании урока. Как только они это услышали, все стажеры выбежали наружу. Выскочив за дверь, они яростно выдыхали.

“Ух ты! Я думал, я действительно умираю!”

“О, чем-то пахнет как от рыбы, смешанной с дерьмом и пищевыми отходами! О, это ужасно!”

“Это не рыба, а лягушка.”

“Как бы вы это ни ощущали, это пахнет одинаково, но как они с этим общаются…Господи.”

Инструктор по человечеству, наблюдавший за этой сценой, тихо прошел мимо них. Затем, выходя, он схватил Ким Кёнхвана за плечо. Идя в одиночестве, не перекинувшись ни словом с другими стажерами, он повернул голову и посмотрел на инструктора. Инструктор в костюме взял Ким Кёнхвана и тихо отвел его в уединенное место. За спинами этих двоих напряженно следили остальные стажеры. Ким Кёнхвану нравилось это ощущение внимания, которое он привлекал.

***

Инструктор, отведший Ким Кёнхвана в угол, начал говорить.

“Эй, я знаю, что в последнее время у тебя все хорошо. Но разве ты не слышал об этом во время вступительного обучения? Инструкторы Кайфу — это все аристократы в своем мире. У него высокая самооценка. Старайся не задевать его нарочно!”

“Да, я понял.”

Видя реакцию инструктора по человечеству в черном костюме, Ким Кёнхван убедился в этом. Это был случай, когда они могли бы наказать его. Но на данный момент они только предупредили его. Стажеры боялись наказания из-за подробностей контракта со страной перед поступлением. Это была область, к которой стажеры были очень чувствительны, поскольку накопленные штрафные баллы могли уменьшить спектр льгот, предоставляемых членам семьи и родственникам, а также компенсаций и пенсий, которые должны быть получены позже. Тот инструктор, который явно это знал, намеренно не стал об этом упоминать. Ким Кёнхван понял сложившуюся ситуацию приятным и простым способом.

“Этот инструктор тоже не хочет меня обижать.”

Даже инструктор понимал, что количество маны, которое он только что показал, было огромным, в отличие от того, что можно было найти в этом учебном лагере. Кроме того, на его накопление ушел всего один месяц. Сегодняшний инцидент будет доложен высокопоставленным лицам. Тогда правительство также будет рассматривать его как ценный ресурс. Ким Кёнхван надулся от гордости.

“Если они будут продолжать меня раздражать, я пригрожу эмиграцией. Тогда они будут ползать передо мной, верно?”

Воображать такое было волнительно. Он пытался притвориться равнодушным и спокойным перед инструктором. Однако все равно его рот уже начал надуваться от высокомерия помимо его воли.

“Он сказал, что мой талант самый сильный на планете. Он сказал, что в других странах есть колдуны, но они даже не могут упасть мне в ноги. Если они узнают мою цену, они никогда не попытаются отпустить меня… ну а что? Но вдруг я беспокоюсь. Откуда мне знать, что я действительно лучший в истории?”

Ким Кёнхван почувствовал, что его вопрос был правдоподобным.

“Так или иначе, в Корее информация медленная и немного неуклюжая. Когда смотришь комиксы или романы, после того, как они упираются в стену, они всегда едут в США.”

Ким Кёнхван внезапно встревожился. Может быть, правительство этой страны вообще не знает уровня волшебников в других странах? Тогда они не смогут должным образом осознать его гениальность. Это было ужасно.

"Хмм, что мне делать? Может, лучше через некоторое время уехать в США? Возможно, США больше подходят для этого, так ведь?"

Ким Кёнхван погрузился в приятные мысли, а преподаватель продолжал:

"В любом случае, старайтесь не злить их неосторожными словами. Вам не обязательно скрываться от преподавателей. Курсант Ким Кёнхван, это будет ваша потеря. Все это для вашего же блага".

Затем он медленно добавил:

"И... вскоре я организую отдельный стол. Мне нужно обсудить множество вопросов с вашим начальством. Возможно, получится договориться о чем-то хорошем, большем, чем гарантирует текущий контракт. Вы понимаете, о чем я?"

Ким Кёнхвану удалось сдержать уголки рта, которые рвались вверх.

"Удавалось безразличным! Показывайте, что вам все равно!"

"...Ну, это хорошо".

"Я назначу дату и сообщу вам".

Затем преподаватель снова спросил: "В любом случае, я рекомендую вам относиться к инструкторам Кайфу как можно вежливее. Так почему бы вам не обратить на них больше внимания и не попросить подробное объяснение?"

"Но объяснение было не таким уж сложным".

Преподаватель покачал головой.

"Вы еще не знаете об этом, но говорят, что если взяться за изучение серьезно, теория магии окажется очень сложной. Ее будет трудно понять без помощи преподавателя. Поэтому лучше всего заниматься с инопланетными преподавателями".

Ким Кёнхван кивнул, делая вид, что не может не согласиться, и пробормотал про себя:

"Мне не нужна особая забота от этих лягушатников! Мне нужно только запомнить технику заклинаний на занятиях. Как только я запомню и лягу спать, я все пойму во сне. Он убирает все лишнее и учит меня, чтобы упростить понимание!"

Существо, которое он встретил во сне, сказало, что высший уровень магии, который Кайфу относит к 10-му классу, соответствует всего лишь 3–4 из 10 по стандартам известной ему магии. Когда он услышал это, то подумал, что тратит время впустую, изучая магию Кайфу 1-го и 2-го класса. Ему хотелось прямо сейчас изучать настоящую магию из своего сна. Однако, если он внезапно освоит продвинутую магию, которой не учился в тренировочном лагере, он скоро окажется на этом уровне.

"Да, давайте пока подумаем обо всем в США. Важно делать то, что велено".

Существо из сна подсказало Ким Кёнхвану, что делать в будущем. Во-первых, сознательно показывая, что его Мана увеличилась, как можно быстрее освоить магию Кайфу. С такой скоростью, которую обычные люди не могли себе представить! После того, как он сделает шаг вперед, получит заклинания и будет признан "первым гениальным магом в истории Земли и величайшим гениальным магом человечества", он начнет изучать настоящую магию у существа из своего сна.

Да, это тоже было возможно для Ким Кёнхвана после того, как эталон прочно закрепится в сознании инопланетной расы и корейских правительственных чиновников.

"Да, давайте наберемся терпения. Мне нужно овладеть паршивой магией, которой нас учат лягушатники".

Ким Кёнхван подавил свое нетерпеливое сердце. Если маг, который изучал магию чуть более месяца, вдруг создаст новую магическую концепцию, невозможно будет избежать подозрений. Неважно, насколько гениальным он выглядел. С еще большим терпением он сможет изучить настоящую магию. Таково было обещание инопланетной расы с двадцатью тремя глазами, которую он встретил во сне.

***

Однажды, когда весенняя энергия очистилась, я стоял перед каналом моста Мапо. Уровень бдительности корейских войск, окружавших канал, ничем не отличался от предыдущего. Не было никаких мер по обнаружению магических средств. У меня возник вопрос. Я понимал, что корейское правительство пригласило народ Кайфу обучать магии. Но действительно ли это было единственной целью этого обмена?

"В смысле, с таким уровнем магии они могли бы создавать защитные артефакты. Разве я не прав, Парвач?"

[Это было бы бессмысленно — ограничиться одним тренировочным лагерем после контакта с совершенно новой цивилизацией.]

Среди магов, что мы собрали сейчас, гениев было немного. Странно сосать пальцы в ожидании, пока они растут, правда? У них также есть способ вести торговлю в обмен на множество видов магических предметов.

[Странно, что со стороны магов не было особой бдительности. Похоже, они тоже поняли, что других странах также воспитывают магов...]

«До тех пор, пока они не будут опасаться магов из других стран, они никогда не узнают, когда очередная враждебная раса пересечет Канал, верно?».

В конце концов, похоже, это был один из двух вариантов. Кайфу опасались людей и не распаковывали предметы угрожающего уровня, или же переговоры затягивались, потому что люди не могли предложить разумную цену за деликатесы, которые могли предложить Кайфу. Итак, что правительство предложило в обмен на обучение магии в учебном центре в Хун-нэн?

А до этого был вопрос, который не решался. Как Кайфу изначально вышли на контакт с правительством? Они определенно не были из корейских Каналов.

Я двигался скрытно, никем не замеченный, делясь одной догадкой с Парваче.

Появив трещину в печати Канала, я втиснул в нее свое тело. Вскоре после того, как вспышка пронеслась по моему телу, я стоял на темно-фиолетовой земле.

http://tl.rulate.ru/book/56827/3911550