Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 61

Душа парит высоко (6)

"Уф, все закончилось".

Поздно ночью, я закрыл связью и открыл глаза. Передо мной сидел Гарем с опустошенным видом, словно смотрел на что-то смешное.

"Да ну... Не верю, что тебе удалось это сделать".

Техника Сна-Дар, которую я освоил, была более низкого уровня, чем техника Путешествия-Во-Сне, используемая только представителями высшего уровня. Это была магия, позволявшая пользователю принимать форму снов, вмешиваться и передавать сообщения. Когда Гарем использовал эту магию, он мог появляться только во сне другого Маэка. Так что могло произойти, если бы я использовал ее как человек?

Результаты были ожидаемыми. В моем случае, я уже подтвердил, что возможно передавать сообщения, появляясь во снах других людей. Если ментальный барьер противника был слаб, я мог манипулировать своим отражением, как пожелаю.

"Это... абсурд! Когда я начал изучать это первый раз, то проваливался десятки раз и с трудом достиг успеха!"

Я вспомнил, что сказал Гарем в первый день занятий. "Это не та техника, которую люди в любом случае, Так что не будем тратить время друг на друга. Я не смогу сразу вернуться, потому что они заметят. Итак, я буду смотреть здесь телевизор".

Он разве так не сказал? Думаю, он очень хорошо оценивает мои способности, не обращая внимания на расу. Конечно, были обстоятельства, которые он не знал, и помощь Парваке сыграла решающую роль. Все же это было освежающе.

"Неужели это настолько проще, чем очарование или воплощение мечты?"

"Многие Маэки считают, что это делать труднее..."

"Нет, для меня эта магия проще. Она похожа на магию образов, которая проецирует воспоминания".

"Не знаю, о чем ты говоришь, но все равно ты монстр". Гарем покачал головой. Потом посмотрел на меня со странным выражением.

"В любом случае... увидев, как ты вмешиваешься в человеческие сны, стало очевидно, что ты человек".

"Это же очевидно?"

Кажется, они могут появляться только во снах своей расы, потому что проще ассимилироваться в духовном мире души с тем же паттерном. Я не мог не преуспеть в достижении людей.

"Хотя госпожа Перл и брат Ю уже давали гарантии, я, честно говоря, снова начал подозревать в последнее время. Как ты можешь так быстро изучать уловки Маэка? Я думал, ты мог быть потомком существ, которые пересекли стену..."

"Что бы ты сделал, если бы я не был человеком? Звучит бесполезно".

В любом случае, поскольку это увенчалось успехом, сегодняшние занятия закончились с чувством облегчения и выполненного долга. Я чувствовал усталость, словно вот-вот упаду в обморок, но разум мой был расслаблен.

"Ну что, ты хотел бы что-нибудь поесть?"

Я позвал его на рассвете в силу своих обстоятельств. Это была моя первая попытка, поэтому мне нужен был проводник. В отличие от меня, Гарем, похоже, не испытывал никаких проблем, даже если не спал несколько дней. Как и ожидалось, он не отказался. Я отвел Гарема на кухню и усадил за стол. Затем принес из кладовки умеренное количество смешанных магических металлов.

"О, что это за оранжевый металл? Я ощущаю в нем довольно необычную силу".

Он взял один кусок, обнюхал его и спросил.

"Неужели, когда ты делал их, ты также использовал Железо Маэка и Медь Маэка в качестве ингредиентов?"

Когда я ответил отрицательно, он с удовольствием начал есть. Подумать только, он всегда спрашивал об этом, прежде чем ел металл, который он видел раньше. Однако, поскольку Железо Маэка и Медь Маэка были полезными металлами с множеством применений, в качестве закусок их не подавали.

"Хм? Это что-то уникальное. Вкус странный".

"О, правда?" - ответил я бездушно.

На самом деле, я недавно удалил один из 23 глаз Ложного Бога. Тот оранжевый магический металл был создан после экспериментов с элегантным, магическим кристаллом. Там был уникальный и новый магический паттерн, но я так и не выяснил, как его использовать. Что ж, мне не нужно было рассказывать об этом Гарему. Во-первых, было подтверждено, что контакт и проглатывание не влияют на разум, не говоря уже о вредном воздействии на него. Это был полный экспериментальный провал.

Поэтому, даже если он съест это, его телу это не повредит.

"Хм… странно, но нормально. И неожиданно пряно".

Сосредоточившись на том факте, что глаза использовались как существенное средство при промывании мозгов, я изучал его, думая, что это могло бы компенсировать моё незнание магии ментального воздействия. Однако в этой области прогресс был невелик. Парвач спросил меня, в то время как Гарем положил в рот магический металл, скрутил его и с удовольствием продегустировал.

[Он же на самом деле тебя слышит?]

"Я ещё не уверен на 100%. Но даже если он проснётся завтра утром, он не забудет этот сон. Он попытается на тренировке днём то, чему научился во сне. Даже на моём месте я бы это попробовал из любопытства… Я сделаю что-нибудь, чтобы он не думал, что это всего лишь сон".

Я планировал вновь посетить Хун-нынг завтрашним утром. Если мне это удастся, мне больше не потребуется, чтобы Гарем наблюдал со стороны. С этого момента мне ещё раз нужно было получить доступ к сну ученика-волшебника и передать дополнительное сообщение. Далее я намеревался оставить на теле субъекта доказательства того, что пережитое не являлось обычным сном.

"Кстати… а ты вообще спишь?" - спросил жующий Гарем, глядя на тёмные круги под моими глазами.

И в самом деле, на данный момент я представлял из себя жалкое зрелище. Он кивнул с горькой улыбкой: "Ты похоже жутко занят".

Два месяца после победы над Фальшивым Богом я был по-настоящему занят. Оглядываясь назад, когда я полгода бездельничал после противостояния с Искательницей Истины Серебряного Леса, и безвыходность давит на меня, я был так занят, что начал испытывать к себе ненависть за самоотрицание. Мне не пристало было дурачить вот так.

"Боюсь, в будущем я буду ещё больше занят".

Сказал я, осознавая наличие артефактов во внутреннем кармане. Это был один из предметов, извлечённых из тел. Глаза Гарема странно блеснули, словно он услышал историю от Юсу.

"В конце концов, я слышал, что всё это было ловушкой?"

"Точно. Если об этом зашла речь. Я всё ещё не получил известий от Юсу".

Не так давно я допросил воспоминания 29 людей при помощи Фальшивого Бога. Отправив Юсу обратно в деревню, я сказал ему передать всё, что мы услышали, старейшинам деревни и дать им знать о результате. То, что группа под названием "Белый Олень" испытывает враждебность к Драконам, было неизбежно. Если Дракон вернётся, именно они столкнутся с таким же разочарованием, как и я.

Два месяца назад Юсу также слышал, как Фальшивый Бог говорил, что некая группа стремится возродить Дракона. Тем не менее, перемещение деревни осуществилось ввиду решимости, которая у них сложилась. Может быть, чтобы получить помощь в сдерживании общего врага, мы можем использовать эту силу совместно.

"Я также слышал о плане "Стражей Большого Собрания" изъять всех волшебников, которые недавно выдвинулись. Аналогичная работа идёт и в этой стране, и у меня уже есть подтверждения".

Я снял кольцо со своей руки. Магия саморазрушения была удалена, но уникальная магическая волна осталась.

"Но неясно, имеет ли похищение человеческих волшебников какое-либо отношение к возрождению Дракона?"

"Верно. Но я пытаюсь подойти к этому с немного иного ракурса. Не знаю, слышал ли ты. После того, как мы объяснили воспоминаниям происшествие в Вашингтоне, они сказали, что это безусловно был исполнитель".

Ситуация в Соединённых Штатах произошла после смерти 29 подмастерьев, которых я допрашивал. Объяснив ситуацию и задав вопрос, воспоминания 29 людей словно заговорили в один голос. Они сказали, что местом происшествия были частные учреждения, где правительство США воспитывало волшебников, учебный центр, который известен как школа. Не находился ли он в списке объектов преследования организации, и не они ли устроили взрыв?

Когда я рассказал об ужасных разрушениях, они сказали, что это, несомненно, дело рук исполнителя. Мне даже довелось услышать рассуждения о личности исполнителя.

"В отличие от того, что испытали эти 29 человек в своей жизни, по крайней мере в случае Соединенных Штатов, это свидетельствует о том, что руководители сделали шаг вперед, чтобы отозвать волшебников. Те, кто больше знает о воскрешении Дракона. Даже здесь... и к тому времени один из руководителей может приехать в Корею".

Гарам тихо кивнул: "Когда этот руководитель окажется в твоих руках..."

Теперь, когда у меня был некоторый опыт, у меня были инструменты для эффективного допроса. Я даже получил помощь от Паравача.

"Когда он окажется в моих руках, я уверен, что смогу извлечь информацию".

Лицо Гарама потемнело от моих слов.

"...Я слышал от брата Ю, что происходит на нижнем этаже, которого не может быть под этим пространством, где я сижу".

"Ну и ладно. Вы уверены, что внутри Деревни идут обсуждения?

Гарем ответил, взмахнув рукой: "Даже не спрашивай об этом. В эти дни старейшины собираются днем и ночью, и это все. Брат Ю, похоже, тоже там".

"Есть ли причина откладывать решение? Воскрешение Дракона необходимо предотвратить даже для Белого Оленя".

"Было принято решение каким-то образом остановить последователей Дракона. Причина затянувшихся обсуждений... похоже, что мнения разделились по поводу того, следовать ли вашему плану или нет".

"Почему?"

"Потому что..."

Гарем нахмурился: "...Это место находится менее чем в миле от деревни. Должно быть, много пожилых людей, которые считают опасным заманивать их в такое близкое место".

Ах, черт возьми. В тот момент я был так раздражен, что попытался сказать что-то резкое. Возможно, они не были такими отчаянными, как я. Почему? Разве не имело значения, получат ли они еще один пинок после того, как переедут на землю? Или они еще не сомневались, что воскрешение Дракона возможно?

Я посмотрел ему прямо в глаза: "Ну... если вы говорите, что не хотите идти дальше, мне придется сделать это в одиночку".

Согласно действующему договору, они не были обязаны присоединяться к моему плану. Но они также не могли ему мешать.

"Но, как я сказал Юсу, я надеюсь, что есть хорошие ответы. И я думаю... если вы все равно хотите их заманить, не было бы выгодно играть в более знакомом месте? Это сцена, где вы можете подготовить вещи заранее".

И, как однажды сказала сама миссис Жемчужина, теперь мое существование стало весьма важным для Белого Оленя. Это означало, что если я когда-нибудь ошибусь и исчезну, Белый Олень окажется в беде.

"Я согласен с этим. В любом случае, я еще раз передам ваши слова брату Ю".

"Да. Помимо переселения и содержания деревни, я думаю, что сфера сотрудничества может быть максимально расширена".

До тех пор, пока были оковы, которые не позволяли нам ударить друг друга в спину. Я тихо улыбнулся, придвинув к нему тарелку. Не сводя с меня взгляда, Гарем сделал сложное выражение лица.

Затем он пробормотал слышимым голосом: "...Что-то изменилось".

Пухленькая ручка маленького ребенка взяла кусочек металла размером с ноготь и грызла его, как морковку.

***

Невидимая рука, созданная сплочением маны, подняла кусок металла размером с теленка.

"Ах... ну уж нет...!"

Крикнул один из зевак. Металл для измерения маны весил несколько сотен килограммов. Металлический куб, созданный пришельцами, освободился от гравитационных ограничений и поднялся в воздух, как будто он не был реальным.

"Ууу, куууу...!"

Молодой человек стоял перед металлом, потея, с протянутыми вперед руками. Казалось, вены в его глазах вот-вот лопнут.

"...Ах, черт побери!"

Тело постепенно сводило судорогой. Затем он выругался так, как будто это было невыносимо. Однако его поза не рухнула, и металл, плавающий перед ним, тоже продолжал подниматься. Слова и действия на тренировочной площадке строго контролировались, и ругательства, которые произнес молодой человек, подверглись бы порицанию, если бы это было нормально. Остальные стажеры, ставшие свидетелями этой сцены, и человеческие, и нечеловеческие инструкторы просто молча наблюдали за этой сценой. Никто даже не подумал остановить его.

"Разве это не странно? Этот парень... меньше месяца прошло с тех пор, как он поступил в школу! Как ему удается собирать так много Маны?"

"Я слышал, что даже те, кто дольше остается в этом учебном лагере, едва поднимают 20-30 килограммов..."

"Кёнхвана сильнее, чем тот инструктор-лягушка?"

"Ш-ш! Он это услышит. Он ненавидит, когда его называют лягушкой. Терпеть не может!"

Но, к счастью, разговор стажеров не дошел до ушей инструктора. Потому что он и сам был в полном восторге, когда увидел это нелепое зрелище.

"Угх... теперь... это предел!"

Его колени согнулись, и молодой человек сел на пол. В то же время кусок металла, поднявшийся перед ним, потерял силу и упал на пол.

-Баанг!

Вместе с падением по учебному лагерю прокатился рев. Повреждений не было, потому что на полу находился уникальный материал для поглощения ударов. Но грохот, издаваемый массивным металлом, был подобен падению тяжелого молота на землю.

"...Это безумие". Все бормотали словно завороженные.

"Хууух... хууух...!"

Молодой человек, сидящий на полу, сильно вспотел. Он тут же поднял голову и воскликнул с воодушевленным взглядом на глядящего на него инопланетного инструктора.

"Вы видели? Разве я не говорил, что это возможно? Вы должны сдержать свои обещания".

Инструктор, который мог слышать и понимать корейский, но не мог произносить его из-за ограничений голосовых органов, ответил телепатически. Кластер значений без заимствования формы языка был доставлен в голову каждому на тренировочной площадке.

=...Понимаю. Действительно... это прекрасно, Мана. С таким уровнем Маны вы вполне квалифицированы для изучения магии второго порядка. Стажер Ким Кёнхван будет переведен в класс Тентра. Начиная с завтрашнего дня.=

Сказав это, он установил зрительный контакт с инструктором-человеком, который выполнял административную работу и надзор. Тот также кивнул в знак согласия с мнением инопланетного инструктора. Однако Ким Кёнхван был недоволен этим.

"Вес того куба составлял 0,5 тонны. Поскольку я его переместил, мгновенная максимальная выходная мощность моей Маны составляет 5000 мерг! Разве не было сказано, что я могу изучать магию 5-го класса, если у меня больше 5000 мерг?"

Это было возможно в теории. Однако инопланетный инструктор решительно отказался.

=В этом учебном центре еще не создан курс 5-го уровня, но это можно решить на частных уроках. Но, стажер Ким Кёнхван, вы еще не изучили теорию магии первого класса. Базовая теория не сильно отличается до класса магии второго уровня, поэтому я каким-то образом введу вас в курс обучения. Однако говорить, что вы на пятом уроке, звучит смешно!=

Ким Кёнхван слушал слова и спотыкался про себя.

"Базовая теория не так уж и отличается? Этот человек сказал, что теория, которой вы учите, - это как детская глупая шутка. Даже если я пропущу несколько шагов и выучу этот 5-й класс прямо сейчас, я смогу это понять, верно? Потому что я могу спросить об этом во сне!"

В любом случае, завтра он перейдет на следующий класс. И это был первый раз, когда такое действие было предпринято всего через месяц после поступления. Ким Кёнхван с трудом сдержал желание прокричать от радости прямо сейчас. Будущее, разворачивающееся перед его глазами, было ярким, и в его сердце переполняло чувство превосходства.

Стажеры смотрели на него своими ошеломленными глазами. Их выражения были смешаны с чувствами удивления, недоверия и зависти. За этим зрелищем было забавно наблюдать, и ему хотелось рассмеяться.

"Ребята, вам уже не стоит так сильно удивляться. В будущем у меня есть что еще показать".

Он отличался от других людей, потому что он был... избранным человеком!

http://tl.rulate.ru/book/56827/3911538