Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 65

Душа течёт высоко (10)

«Я хочу видеть все записи о контактах между Искателем Истины Серебряного Леса и племенем Делл в истории».

«Почему вы уверены, что такие записи будут?»

Слабая улыбка скользнула по губам старейшины Капала. Вместо того, чтобы почувствовать себя обиженным, он, скорее, заинтересовался тем, откуда я об этом узнал.

«Вы сказали, когда впервые пришли в эту башню. Серебряный Лес называют запретной зоной. Это территория, на которую вам никогда не следует входить».

«Понятно. Кроме вас двоих, нет прецедентов, когда кто-то возвращался живым после того, как ступал туда, независимо от того, Делл это или Эшпим».

«Когда я услышал это, я подумал: „Искатель Истины этого мира ненавидит или не хочет контактировать со смертными“. Это должно быть знаком неприятия, и он никогда не хочет, чтобы другие входили на его территорию».

Но я не мог этого почувствовать.

«Это отличалось от того, что я ожидал, когда увидел его лично. Казалось, его это совсем не волнует. Нет, должен ли я, скорее, сказать, что он наслаждается беседой?»

Я знал, что его интересовал Канал на моей груди. Также можно было предположить, что он не убил нас исключительно из-за его происхождения и предыстории Дракона. Однако смешанные чувства в нем явно были смешаны с большей радостью.

«Гур, ты помнишь? Искатель Истины Серебряного Леса сказал: „ Даже если смертные исчезнут из-за Канала, я не буду вмешиваться. Мне их просто жаль“.»

«Это потому, что человек для него такое незначительное существо».

"Да. Но разве это не странно? Ведь он сказал это, а потом довольно долго разговаривал с нами, верно? Даже любезно объяснил одно и другое».

Гур кивнул, соглашаясь. Мне кажется, его поведение было связано не только с тем, что мое Семя пробудило в нем ностальгию. Наблюдая по-своему... даже если другой человек - низшее существо без остатков клеток, впечатление болтуна, который хочет поговорить, как только заинтересуется кем-то, все равно остается, верно? Конечно, это моя переоценка, и все могло быть прихотями почти бессмертного существа. Но...

«У меня все еще есть сомнения. Если он не против контактов со смертными, почему те, кто вошел в Серебряный Лес, не могут вернуться?»

«Ладно, слушай. Фраза „вошел в Серебряный Лес“ имеет смысл. Серебряный Лес окружает барьер, состоящий из десятков тысяч деревьев. Это мощный барьер, назначение которого неизвестно. Однако нет силы, которая могла бы блокировать входы снаружи, верно?»

Старейшина и Гур кивнули.

«Кроме Гур и меня, умер ли кто-нибудь, ступивший в Серебряный Лес?» Или они углубились, а затем потеряли след?"

«Я слышал, последнее».

«Послушай. Если бы он изначально не хотел посетителей, Искатель Истины мог бы просто добавить барьеру больше физических свойств, но он этого не сделал. Может быть, есть какая-то другая причина их исчезновения, кроме враждебности Искателя Истины».

Если у Искателя Истины не было хобби получать удовольствие от бессмысленных убийств, было немного странно оставлять дверь открытой, как будто он хотел, чтобы люди заходили туда сколько угодно, а затем убивать их, когда они действительно войдут. Возможно, то, что там произошло, было чем-то другим, что не имело ничего общего с волей Искателя Истины? В нашем случае Искатель Истины напрямую вмешался во весь процесс вызова и возвращения нас обратно. Однако сомнительно, что всем остальным посетителям было оказано то же самое внимание. Посетители, которые его не интересовали, были просто оставлены без внимания, и в результате они пропали без вести?

И, прежде всего, для чего был этот массивный барьер? Я сделал барьер, который, используя несколько Зачарованных Деревьев, немного выше меня, обнаружил приближающихся Ашпимских Гигантов. Это убило их магической атакой. Всего одной веткой. Однако какова была цель барьера, сотворенного Искателем Истины с помощью десятков тысяч Зачарованных Деревьев, который был намного мощнее моего? Гур описал его как ленивого парня, застрявшего в Серебряном Лесу, который все равно не выходил. Неужели Искатель Истины проводил большую часть времени в лесу просто потому, что он был ленив?

"В любом случае, если бы у Искателя Истины была такая тенденция, я предположил, что был бы и еще один случай, подобный моему. Мне интересно, есть ли записи о контактах и беседах Долин с Искателем Истины".

"Хм. Это хорошая догадка. Есть запись. Это древняя, старая запись, сделанная до создания Серебряного Леса".

Я знал это! Мой прогноз оказался верным.

"Но как ты догадался? Другими словами, тот факт, что у нашего рода это есть. Мы даже не приближаемся к Ашпимам".

Я не решился сказать им, что изъял воспоминания Ашпимов вместо того, чтобы попытаться поговорить с ними таким образом.

"Я чувствовал это, когда мы разговаривали друг с другом в прошлом, и вы действительно досконально знали об Искателе Истины. Такие знания, как знания о том, какой силой обладает Искатель Истины, встречаются нечасто. Даже в другом измерении".

В частности, учитывая, что уровень магии отставал, я также проглотил слова о том, что уровень информации аномально высок. Кажется, далекие предки Делла получили эту информацию непосредственно от Искателей Истины. Был ли Искатель Истины Серебряного Леса всегда Искателем Истины Серебряного Леса? С момента своего первого появления в этом мире он был заперт в Серебряном Лесу и избегал контактов со смертными?

Если бы это было правдой, эта подробная история никоим образом не была бы передана Деллу, тем, кто, казалось, не имел большого взаимодействия с другими измерениями. Если это то, что старейшина Капал и Гур оба знали на уровне здравого смысла, я подумал, что часть информации, оставшейся в их литературе, может содержать более подробные сведения. Более подробную и детальную информацию, которую Искатель Истины дал сам себе.

***

Старейшина Капал отправилась в соседнюю комнату, чтобы забрать свиток соответствующих записей. Мне было интересно, попросит ли она что-нибудь взамен, но на это не было никаких намеков. Так ли ей понравился шелк, который я ей подарил? Гур тоже пошел ей на помощь. Пока я ждал, Парваче поделился со мной своими мыслями.

[Честно говоря, я сомневаюсь, Мин-Джун. Мог ли он даже рассказать им о деликатной теме смерти и воскрешения Искателя Истины?]

"Я думаю, вероятность составляет пятьдесят на пятьдесят. Он думает, что они слишком незначительны, и мог бы рассказать им все".

[Хм.]

"В любом случае, пройдет еще немного времени, прежде чем наш ключевой человек, "Величайший Волшебник Всех Времен" Ким Кён-Хван сделает свою часть, не так ли? В попытках нет ничего плохого".

Я не знал, когда исполнитель будет у меня в руках и сколько они будут знать. Было неоднозначно ждать роста Ким Кён-Хвана. А что, если он вдруг воскреснет? Я должен был вырыть как можно больше нор.

"Воскрешение, к которому они стремятся, возможно, является характеристикой Искателя Истины. Разве тот, кто знает об этом больше всего, не другой Искатель Истины?"

[Ну что же. Тем не менее, невозможно пойти к Искателю Истины Серебряного Леса и спросить его. Какой бы болтливой она ни была, мы не сможем спокойно схватить ее за горло. Это существо, которое может оставить нас бессильными в любой момент по своему капризу.]

"Нет. Итак, Парваче. Почему ты не можешь увидеть информацию об Искателях Истины в Хрониках Акаши? Если бы это было возможно, нам бы не пришлось быть такими в первую очередь".

[Если бы я мог открыть всю информацию, я был бы не посохом Пурбаджиоса, а самим богом, идиот.]

Доступ к Акаши-хроникам, как говорили, был силой жреца, вознесшего на престол Пурбагиоса. Пурбагиос, чье истинное имя было "Писание без Последней Главы". Противоречивый бог, существующий как писание, повествующее о вере и восхвалении чего-то большего, чем он сам, и в то же время сам являющийся богом.

Парваче был одновременно магом и жрецом, служившим Пурбагиосу до Духовного Возвышения. Говорили, что часть силы того времени сохранилась даже после Духовного Возвышения. Однако теперь он больше не был жрецом.

"Ты долго ждал", - сказал он.

Ожидание было гораздо дольше, чем я предполагал. Несколько часов спустя Капал и Гур вышли с несколькими свитками каждый. Их было больше, чем я думал? Оба расстелили их на полу.

"Я не думала, что их будет так много", - сказала Капал.

"Исторически этот город был одним из самых сильных объединений делов. Вместо того, чтобы грабить их записи, они сами чаще грабили".

Это означает, что не все записи были сделаны здесь. Я не мог прочитать их символы. Парваче обошел свитки и осмотрел их для меня. Это был необычный цвет, и я попытался коснуться его пальцем. Это была кожа, которая была намного более обесцвечена, чем карта, которую я одолжил ранее. Она была довольно длинной, но на ней не было никаких швов.

"Что это за животное, с кожи которого сделан этот свиток?" - спросил я.

Гур спокойно ответил:

"Есть ли здесь другие существа, похожие на него? Конечно, это голова ашпимов. Кожа со лба до затылка была вырезана вертикально и тонко".

"..."

"Если его поймать, можно получить много свитков такой длины. Знаешь, у них конусообразные головы, верно? Распоров шею, сделайте длинный вертикальный разрез с зазором. Затем возьмите его за подбородок и потяните прямо, чтобы снять его. Словно сдираете с гардабита".

Парваче дал дополнительное объяснение. Гардабит был фруктом, похожим на длинную дыню.

"Сейчас почти затишье в войне между делами и ашпимами. Но в далеком прошлом шли ожесточенные сражения. В то время было бы намного легче добыть голову ашпима. Похоже, многие из этих свитков были сделаны в те дни".

"...О, ясно", - сказал я.

В это время Парваче, закончив читать, подошел ко мне.

"Есть ли у них запись об этом?" - спросил он.

[...Хм, я вижу одну вещь.]

"Что это?"

[Искатель Истины из Серебряного Леса, этот парень действительно дал этим людям всяческую информацию из далекого прошлого.]

"Дух, можешь ли ты прочитать все самые старые записи?" - спросила старейшина Капал. Я не поняла, что она сказала.

"Ты не читала все это?"

Она покачала головой.

"В некоторых старых свитках тексты отличаются. Тем не менее, слово "Искатель Истины" не было забыто даже спустя время, так что я могла догадаться об этом. Однако в записях старше тысячи лет есть также фразы, которые я не могу истолковать. Это сохранено магией, но чем старше запись, тем больше методов интерпретации было утеряно".

Благодаря этому в комнате старейшины Капал развернулось редкое зрелище. Дух из другого измерения прочитал текст, оставленный предками Делов. Затем он был истолкован потомкам автора. Хотя свитки были сделаны в разное время, Парваче сначала прочитал запись, описывающую самое отдаленное прошлое.

=Это история, рассказанная через старую песню Делов. Давным-давно, во времена, когда племенем правил шаман и вождь по имени "Горячее Дерево". Племя посетила великое существо, голова которого достигала неба. Оно говорило, не издавая ни звука.

"Число их значительно возросло. Спойте песню, которая вам будет дана".

Горячее Дерево выступил вперед и запел песню с молитвой о том, чтобы поймать много добычи.

"Это похоже на молитву Матери-Природе. Это примитивно. Я явился слишком рано. То же самое и с другими землями?"

Горячее Дерево крикнул, прежде чем великое существо исчезло.

"Великое Существо, кто ты?"

Оно ответило.

"Я Искатель Истины этого мира".=

Парваче перешел к следующей записи.

=хх дней ххх.

Существо необъятной величины, которого не могли охватить все глаза Делла, посетило деревню. Испуганный вождь выбежал из деревни. Шаман знал, что это бог по имени "ищущий истины" из преданий.

"О, ищущий истины! Пощади нас!"

Он ответил.

"О чем ты говоришь? Разве я похож на бога? Если бы я уже стал богом, разве я делал бы здесь это?"

Шаман затрясся от страха и заплакал.

"Я еще не общаюсь с богами? Что ж, апостолу еще слишком рано приходить".

"Ищущий истины! Если ты не бог, то кто ты?"

Он ответил.

"Хорошо, послушай. Что такое ищущий истины?"

Шаман был поражен рассказом, который он поведал, и он действительно изменился. Это были трансцендентные существа, открывающие врата в мир. Великий, стоящий на пороге становления богом.

"Я ждал. Вы, наконец, сложили текст. Со временем переданная история стала более насыщенной, не так ли? Спойте песню. Прочтите стихотворение".

Старейшины деревни собрались в спешке, чтобы петь песни и читать стихи.

"...Вы все еще незрелы и неразумны. Я приду позже".

Ищущий истины исчез, щелкнув языком.

Парвач посмотрел до этого места, а затем пропустил несколько свитков. Говорили, что большинство из них были дубликатами с похожим содержанием. Затем он остановился в определенном месте.

=xx дней в xxxx.

Ищущий истины, который был передан только в предании, появился перед башней. Старейшины оставили всех детей и воинов в башне и решили выйти наружу. Двенадцать старейшин, представляющих деревню, стояли перед ищущим истины. Было видно, что в его присутствии не было смысла в сопротивлении.

"Тот, кто властвует над воротами мира, что делает великий, пребывающий в непосредственной близости к божественному, в этих незначительных деревнях?"

Ищущий истины ответил телепатически, выражая чувство великой радости.

"О, риторика довольно продвинутая? Мне интересно, какова ваша литература. Прочтите стихотворение".

"…"

Старейшинам было нелегко говорить.

http://tl.rulate.ru/book/56827/3911853