Готовый перевод Поттериана-Марвелиана / Избранный в мире супергероинь: Глава 6

           Но я реалист, в отличие от Ванды, которая грезила о какой-то всемирной социалистической революции. Я понимал, что ничего не изменишь. Ни на уровне страны, ни тем более мира, я ничего не исправлю. Это не война с чистокровными, так как тогда у меня была поддержка, общество было расколото. А здесь всё это считается уже нормой несколько веков, даже тысячелетий. Косность мышления что женщин, что мужчин, которые всегда жили в таком положении, и для них это было такой же нормой, как восход солнца, поражала. Да и палочки у меня нет, а без неё я совершенно обычный парень. Что ж, мечта Дурслей воплотилась, я перестал быть ненормальным. Да и что я бы сделал, даже быть у меня магия? Ведь изменить соотношение мужчин и женщин я не могу. Если я чего и смогу добиться, то лишь для себя и своих близких. Не позволю же я себя считать бессловесным животным?! А спасать остальных моих коллег по несчастью. Ну, такое... Судя по опросам, их всё устраивало: работать не надо, служить тоже, готовишь дома, воспитываешь детей, любишь своих жён. Больше их ничего не интересовало. Только дом, нытьё о том, что супруги мало зарабатывают, и быт, а всё что снаружи, вне их манямирка, им было до лампочки. Они это отдавали на откуп более умным женщинам, делегируя свои попранные права жёнам, сёстрам и матерям.

           С этой несправедливостью пыталось бороться движение маскулинов, но они были упоротые, даже ненормальные, как в нашем мире феминистки. Например, в организацию записывали только мужчин, хотя многие женщины поддерживали и боролись за их права. Своеобразная месть и сексизм в обратную сторону. А то, что умные юристки пытались им помочь в борьбе за свои права, — на это им было плевать. Во-вторых, вместо реальной борьбы шла её видимость, профанация. Зачем при существовании такого количества важных проблем маскулинам устраивать акции с требованиями снести памятники тем женщинам, которые в тёмные века занимались работорговлей мальчиков, считая их тупым скотом. Добиваться на законодательном уровне, что мужчины тоже имеют право на моду, например, носить юбки. Сейчас юбки и брюки позволялось носить только женщинам. А "нашим" только брюки, видимо, чтобы ничего не продуло в паху?! Кроме шотландцев: этим наоборот запрещалось носить брюки — только килт. Ну, и арабов: никаких юбок или брюк — только национальные халаты-дишдаша и... тапочки. В принципе они и в том мире были "тапочниками".

* * *

               Подтвердилась обязанность всех юношей вступать в брак. Более того, был даже комитет, который отслеживал такие вещи. Парень, который пока не завёл семью и множество детей, должен был сдавать семя в банк. Но всё это не особо афишировалось, мне пришлось хорошо порыться в интернете, чтобы найти информацию. Ведь как-никак это покушение на личные права и свободы человека!  Но даже если ты нарушаешь этот срок, то все меры воздействия на тебя выглядят весьма и весьма цивильно, судя по написанному на форумах. Проводят беседы, уговаривают, вовсю ссылаясь на патриотический долг и обязанность мужчины заводить детей. В итоге все оставались довольны. Парни сдавали семя, а государство пополняло банк Спермы. Ведь даже геи, лица нетрадиционной ориентацией, были полезны — это ведь не передаётся по наследству. То есть, с одной стороны, власти США усиленно урезали права нашему брату, по сравнению с моим миром, но с другой — делали вид, что у них всё куда лучше, чем в дикой Азии или Америке.

               Хотя гомосексуалистов лечили, с этим было строго. Начиная от сумасшедших домов и добровольно-принудительного медикаментозного и психологического лечения, заканчивая лоботомией в странах третьего мира. Даже здесь был распространён сексизм и неравноправие. Лесбиянство хоть и не поощрялось, но с ним не боролись, предпочитая не замечать, а вот геи были вне закона. Объяснялось это как обычно: девушек половозрелых слишком много, им нужно спускать пар, а парней не хватает, вот и первые пусть шалят как хотят. Мужчин мало, чтобы позволять им любить себе подобных, — пусть любят только своих жён.

               Мальчик пребывал в семье, где и родился, до восемнадцати лет, а если мамы, папа умирали, то он оставался с сёстрами, подчиняясь им. После совершеннолетия он обязан был вступить в брак пока с первой женой — дальше за него отвечала уже супружница. В некоторых случаях, если его семья была слишком бедна, или он подвергался систематическому насилию со стороны своих родственников, то имел право уйти из этой семьи, развестись. Но опять-таки как существо с частично ущемлёнными правами мужчина обязан был присоединиться уже к другой семье, к другим жёнам.

               К финалу чтения у меня голова шла уже кругом. Но я постарался для себя прийти к выводам, решить, что мне делать. Я хочу остаться парнем в понимании именно моего мира. Не быть альфонсом, неразумной скотиной или забитым домохозяином. Мне нужно быть независимым, по возможности магом, а не маглом, каким по факту я сейчас являюсь без моей волшебной палочки. Которую надо ещё найти, если она вообще перенеслась вместе со мной в этот мир. Хотя, если я не буду долго колдовать, то магия, по идее, должна накапливаться и выплескиваться в мир с помощью стихийных выбросов. Может, меня запишут в супергерои?

* * *

               Заодно я постарался понять, как вести себя в больнице. Так-с, для местных я Гарри Максимов из какой-то Соковии. Надо поискать это страну на политической карте мира. Заодно понять, что за родина у моей "кузины" Ванды, соседке по больничной палате. Найдя статью в планшете, я приступил к чтению.

               Соковия или Заковия (англ. Sokovia, соков. Соковиja, латин. Sokovija) — страна, не имеющая выхода к морю, расположенная в Центральной Европе. Нови Град — столица страны. Находится недалеко от Латверии и Симкарии. В отличие от соседей, ей не удалось избежать советского влияния, а после развала СССР страна погрязла в междоусобицах и коррупции. Пришедшие к власти военные установили репрессивный режим, а войны и международные санкции только ухудшили положение заковийцев. Население страдает от голода, нищеты и болезней, во многих регионах в дефиците даже питьевая вода. Несмотря на попытки ООН повлиять на ситуацию, гуманитарные миссии только разозлили местных. Соковийский язык — смесь восточно- и южнославянских языков. Смесь русского и сербского языков.

               Не надо быть начитанной Гермионой, чтобы знать, что никаких Соковий, Латверий или Симкарий в моём "правильном" мире не существовало. И с трудом, но вспоминаю, что в Марвеловских фильмах было что-то такое. Битва Альтрона с Мстителями в столице Заковии разнесла тот город, уничтожив кучу населения. Но интернет о об этом ещё не слышал. Или я неправильно ищу, или пока этой битвы не произошло. Интересно, смогу я её предотвратить, или не стоит даже вмешиваться в это дело?! Насколько я помню, там находился один из секретных центров фашистской Гидры.

               Отдав планшет Кэрри — так звали медсестру — я неловко улыбнулся ей. Теперь, зная всю подноготную этого странного мира, мне стало куда сложнее с ней общаться. Будто бы есть какой-то долг: то ли у меня перед ней, то ли наоборот. Я устало зашёл в свою палату.

               Да-а, к такому я не был готов. Моё консервативное воспитание вступило в прямое противоречие с таким положением мужчин, как и с откровенным флиртом от девушек. Может, это в Америке только так, а в Англии всё привычнее, хотя бы немного? Молодой организм давал о себе знать, подкидывая одну фантазию за другой. Как бы то ни было, мне надо отдохнуть, немного прийти в себя, даже осознать, что война окончена. Я уже здесь, и мне надо собрать себя в кучу, привыкнуть к мирному времени. И несколько дней у меня точно есть, пока не выпишут. Нужно набраться сил.

http://tl.rulate.ru/book/57440/1468760