Готовый перевод Поттериана-Марвелиана / Избранный в мире супергероинь: Глава 8

       Я упал на колени перед ней. Радость, смех, слёзы — все чувства сразу захлестнули меня. Меня начало трясти. Я приподнял её, крепко обнимая свою любимую. В голове что-то стучало. Я почти не соображал, что делаю и где я. Горячие слёзы капали на её грязные щёки, оставляя длинные разводы. Что? Где? Неужели я смог спасти её от Беллатрисы? Она же убила Джинни! Её и всех остальных Уизли! Может, я трансгрессировал? Я успел и спас её?

            Я огляделся. Вокруг были покрытые разными гадостями и граффити стены многоэтажных домов. Ах, нет. Я не успел. Но она же здесь, со мной! Живая! Я вижу, как поднимается её грудь в дыхании! Тёплое тело под моими ладонями, пульс и дыхание! Всё это указывает, что она жива! Да и видимых повреждений на голом и грязном теле я, как ни старался, но не обнаружил. Но она была без сознания. Может вызвать скорую? Её же нужна помощь! Мысли лихорадочно бились в моей голове, когда я, подхватив её тело, вонючее и склизкое, с трудом потащил, кряхтя, к Ванде домой. Ведь она женщина и нелегал — ей не дадут, в отличие от меня, американское гражданство! Да в лёгкую могут даже не помочь, а сразу вышлют из страны! Не отдам!

            — Надо же, Избранный явился! Ну и что это? — уперев руки в бока, начала возмущаться Ванда. — Я ожидала всякое от тебя! Ты ведь немного не от мира сего, но ладно бы бездомного щенка принёс. Но бомжиху вонючую в мой дом?! Выкинь каку на улицу обратно! Фу, плохой мальчик!

            — Что ты несёшь?! — зарычал я. — Это Джинни Уизли, моя невеста, ну, то есть любимая. Просто всё так завертелось, я не успел признаться ей в чувствах и попросить её руки.

            — Ну и правильно, это наша прерогатива! — согласно кивнула сестричка. — Девушка должна делать предложения, быть напористой, мой мальчик. Где это видано, чтобы парень признавался в своих чувствах первым, да и ещё замуж звал в придачу? А чего с ней, она без сознания? Больна, ранена, может, мне скорую вызвать?

            — Её тогда депортируют, сами справимся! — у меня начали неметь руки, удерживающие Джинни.

            — Ладно, помой её для начала и приведи в порядок, пока весь дом не провонял от неё.

            — Она голая, я не могу её лапать, в смысле мыть! Давай ты, а?

            — Ты ж замуж её хотел позвать! Вы будете не только голыми друг друга видеть, но и заниматься любовью в таком "непотребном" виде. К чему эти стеснения?

            — Пожа-а-алуйста, Ванда! — взмолился я.

            — Я не буду мыть эту вонючку! — наотрез отказалась сестричка. — Хотя... Придержи-ка её вертикально пару минут, и голову кверху подыми.

            Я повиновался. Ванда стремительно подошла, сморщив носик от неприятного запаха улицы и помойки. И не давая мне опомниться, залепила несколько смачных оплеух по щекам моей Джинни.

            — Что ты делаешь, ненормальная! — заорал я.

            Хотя били не меня, но я почувствовал всю обиду и физическую боль, которую нанесли Джинни. Из глаз моих рефлекторно брызнули слёзы.

            — Всё я делаю правильно! Смотри: она закряхтела, зашевелилась и приходит в себя. Давай, тащи её в ванну, только выброси теперь свою одежду. Я сейчас сделаю вам два новых комплекта белья и одежды. Мойтесь оба или по отдельности, раз ты стесняешься. Чтобы никакого постороннего и неприятного запаха в моём королевстве! — обвела она рукой свой дворец.

            Я подчинился, ведя Джинни в полубессознательном состоянии в ванну. Она с трудом передвигала ноги, но явно узнала меня.

            — Гарри... Гарри... — шептала она.

            — Как ты? Что болит? Как ты сюда попала? Помнишь Дамблдора на вокзале? Это он тебя отправил ко мне? А Рон и Гермиона где? — сыпал я вопросами.

            — Я ничего не помню, Гарри, только момент, когда умерла, и всё, — с трудом, еле слышно, шептала она. — И тут же проснулась, потому что меня больно били по щекам. То есть только что. Кто эта девушка? Это твоя... подружка новая? Ты так быстро меня забыл...

            — Это моя сестра, не ревнуй, глупая. А сейчас мойся, ты ведь в состоянии это сделать? А то кузина выгонит нас, вонючек, отсюда.

            Она уже стояла на ногах уверенно передо мной, не обращая внимание на свой нагой вид. А я старательно отводил глаза, но время от времени бросал взгляд на её стройную фигуру. Она зашла в ванну, я сел спиной к ней и слушал, как она купается и фыркает от брызг. Я боялся покинуть её, боялся потерять приобретённое вновь своё счастье. Она может вновь потерять сознание и захлебнуться в воде. И вообще мне не хотелось отходить от девушки, ведь я только что снова обрёл её. Моя Джинни... Сердце защемило от боли. Я беззвучно плакал.

       Минут через пятнадцать она вышла, обернувшись полотенцем.

            — Мой Гарри, — она прижалась ко мне, обдав цветочным запахом. Мы постояли так несколько минут — я чувствовал, как по щекам текут слёзы, сухие и безжалостные, капая на макушку девушки. Но она словно не чувствовала это. Звучал лишь её шепот. — Ты тоже должен принять ванну, мой мальчик. Ты ведь испачкался, пока тащил меня, грязную, пропахшую мусоркой. Да и весь вспотел, пока нёс меня на себе. И в подъезде, и в лифте.

            Я разделся, повернувшись к ней спиной, и с трудом забрался в ванну. Отвернувшись от неё, я начал принимать душ, периодически бросая взгляд назад. Джинни сидела на раковине. Она наблюдала за моей голой задницей и спиной, заставляя меня краснеть.

            — Ты не могла бы выйти, пока я купаюсь.

            — Не могла бы, ты ведь тоже не вышел, когда я мылась, теперь и я наслаждаюсь твоей голой обворожительной попкой, — несмотря на звуки душа, я прекрасно слышал её шепот, словно он раздавался у меня над ухом.

            — Ну пожа-а-алуйста! — умолял я, еще больше краснея.

            Раздражённо цыкнув на меня, она вышла. А я смог помыться спокойно, без психологического давления. Закрыв глаза, я подставил лицо горячему потоку из душа. Он словно смывал с меня все тревоги и печали. Всё было позади. Они...

            Когда я вышел, надев халат, Джинни была в какой-то очень откровенной одежде, которая больше показывала её чистое тело, чем скрывала.

            — Ты оделась как-то неподобающе. что скажет Ванда?! — возмутился я, чувствуя прилив удовольствия от своего благородного порыва. — И ты меня опять смущаешь!

            — Милый, она мне и дала это всё. И ушла из дома, сказав: "развлекайтесь, голубки". Это правда, что ты хотел сделать мне предложение руки и сердца? Тогда, в прошлой жизни, но не успел?

            Я покраснел и отвёл глаза, вот ведь кузина, рот на замке держать не может. Джинни подошла ко мне и взяла обеими ладошками моё лицо. Она поцеловала нежно мои губы:

            — Я тоже люблю тебя и согласна! — она зачем-то развязала полы моего халата и резко сдёрнула с меня его. Я оказался совсем голый перед ней. Её горячий шёпот: — А теперь настало время брачной ночи! Покуражимся, Гарри!

            * * *

            Мы так долго с ней терпели, а в результате умерли вместе… девственниками. Не смогли насладиться друг другом в прошлой жизни. Но теперь, в этот раз, ни я, ни она не хотели останавливать себя. Сейчас такой ошибки не повторим! Мы отдались нашим чувствам, которые захватили нас с головой, накрыли, словно ураган страсти!

            — Меня как будто бы пронзило током, любимый, продолжай, пожалуйста, — страстно шептала она мне в ухо. — Я хочу тебя.

            Потянув за талию, я завалил её прямо на мягкий персидский ковёр. Я оказался сверху, и опять начались наши страстные поцелуи. Чувствовал в своей и её груди, как бешено колотятся наши сердца в унисон.

            — Меня пугают твои размеры, — зашептала она. — Мне немного страшно, разве он уместится во мне? Ты не порвёшь меня там?

            — Я буду очень осторожен и нежен, — я горячо заверил любимую.

            Она ведь девственница, это нормально — бояться такого важного момента в жизни каждой девушки?! Но я был неумолим — перед смертью никогда не надышишься, как и перед первым разом. Больше мы не будем терпеть: половое влечение — это хорошо. А сдерживать его довольно трудно и болезненно, до боли в яичках, кому, как ни мне было это знать. Я много раз хотел её в том мире и… ничего не делал, как оказалось, зря.

http://tl.rulate.ru/book/57440/1468835