Читать The Way That Knight Lives As A Lady / Из рыцаря в Леди: Глава 1. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Way That Knight Lives As A Lady / Из рыцаря в Леди: Глава 1. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Когда Эстель открыла глаза, ее ослепил яркий солнечный свет, и она увидела красочную люстру.

Внезапно она вспомнила, что с ней случилось. Вместе с Халидом они вошли в зал переговоров, чтобы обсудить дальнейшую стратегию. После этого Халид внезапно захотел обнять Эстель. В тот момент, когда она уже раскрывала свои объятия, отравленный меч Халида пронзил ее живот.

Тем не менее, она все еще была жива. Она жива. Душа Эстель наполнилась радостью.

«Халид, этот мальчишка! Притворился будто хочет убить меня!»

«Не мог же он и вправду это сделать? Что за несносный парень.»

Улыбнувшись про себя, Эстель снова откинулась на простыни.

«Халид всегда так вел себя.»

Он постоянно проверял ее на честность и действовал так, чтобы разочаровать ее. Халид обычно намеренно показывал, что больше не нуждается в ней, а потом наблюдал, как меняется выражение ее лица. Однажды Эстель так рассердилась на него, что ударила кулаком прямо в лицо, и после этого он больше так не делал.

«Так или иначе, наверное у него был припрятан такой план, чтобы спасти меня. Он специально притворился, что убил меня, а затем перенес в другое место. Неужели он в одиночку вышел на поле боя?»

В то время Эстель уже приготовилась к смерти, поскольку думала, что шансов выжить у нее нет. Но тогда Халид, видимо, вывел ее из битвы, чтобы спасти. Это единственный вывод, который приходил ей сейчас на ум.

«Если это так, то ты мертв для меня, Халид», — подумала она.

Эстель приподнялась на кровати. Она не заметила, что кожа ее рук стала белоснежной и что они были ухоженными, без единой мозоли. Эстель только подметила, что укрыта красным одеялом.

«Боже, это же особняк какого-то аристократа!»

Матрас был обтянут шелком цвета спелого абрикоса. Эстель, сама того не замечая, рассеянно погладила одеяло. Оно было таким приятным на ощупь!

«Что за богатенькие аристократы будут так шиковать, когда идет война?» — нахмурилась Эстель.

«Кстати, а где мой меч?»

Видимо, Халид спрятал его, во избежание ее праведного гнева.

Тут дверь распахнулась, и вошла горничная. Ее форма была несколько необычна, но Эстель не смутилась и с улыбкой поприветствовала девушку. Увидев ее улыбку, горничная неожиданно побледнела.

— О, мисс, мне очень жаль! Я не знала, что вы уже проснулись!

Эстель отметила сильный испуг на лице служанки. Но не это привлекло ее внимание.

— Что ты только что сказала?

— Мисс?

Ну конечно, Эстель не слышала слово «мисс» с тех пор, как вошла в дом Халида в тринадцать лет. Хотя нет, на самом деле к ней обращались так несколько раз, но это вызывало лишь раздражение, поэтому Эстель сама пресекала тех, кто так к ней обращался.

— Прошу прощения. Мне следовало зайти раньше.

Увидев горничную на коленях, Эстель нахмурилось.

— К чему это раболепие?

От этого зрелища Эстель сделалось не по себе.

— Встань, — сказала она мягким тоном, отчего лицо горничной мгновенно вспыхнуло.

Она ведь жизнь ей не спасала, тогда к чему такое поклонение?

— Благодарю, — служанка встала с колен.

«В любом случае, я ведь тоже простолюдинка».

Но у горничной было такое выражение лица, будто она увидела нечто крайне редкое.

— Я долго спала?

— Вот уже три дня.

— Правда? Удивительно долго.

— Хозяин очень переживал.

— Хозяин? Кто он?

Эстель спрашивала о хозяине особняка. Но горничная поняла это иначе.

— Ваш отец.

Эстель недоуменно склонила голову набок. Горничная, очевидно, путала ее с кем-то другим.

— Отец?

— Да, граф… Мисс? — горничная забеспокоилась.

Эстель ничего не понимала. У нее ведь нет отца. Нет, точнее она не знает, кто ее отец. Девушка решила, что они говорят о разных людях. Внезапно она подметила, как что-то черное и шелковое скользит по ее плечам. Дотронувшись рукой, она поняла, что это ее локоны. Только не говорите, что это ее же собственные волосы! Волосы Эстель были короткими и серебристыми. Откуда у нее вообще взялись эти длинные черные пряди волос?

Эстель напряженно старалась найти этому объяснение.

—… Принести, пожалуйста, зеркало, — хоть она и попыталась говорить мягким голосом, но ее нижняя губа мелко подрагивала.

— Мисс, это же ваши прекрасные волосы, которыми вы так дорожите!

— Что вы сделали со мной? Где Халид, немедленно приведи его сюда!

— Кого?

— Халид, Халид Габрайн!

— Кто это? Мисс, тут нет человека с таким именем!

— Скажи, что вы со мной сделали?

— Вы очень странно себя ведете! Джесси! Джесси! Скорей, приведи графа!

«Что-то здесь не так».

Эстель изо всех сил пыталась сохранить ясность своего ума.

«Если подумать, это место, где я нахожусь, горничная, и вообще все вокруг меня незнакомо. Кроме того, горничная говорила с акцентом жителей Янсгара».

— Где я?

— …У себя дома.

— Нет же, страна, что это за страна?

— Янсгар. Империя Янсгар. Вы в Гринхилле, столице Янсгара.

«Не может быть. Янсгар — королевство, употреблять слово "империя" просто кощунство».

Кроме того, Янсгар был вражеской страной, против которой воевала Эстель, пока не потеряла сознание.

«Это вражеский лагерь? Тогда мне нужно быстрее найти оружие».

Горничная была так сбита с толку, что, похоже, не заметила, как использует янсгарский акцент.

Эстель оказалась в самом сердце вражеской страны. Ей нужно найти Халида и вернуться обратно.

— А как насчет битвы против королевства Ольша?

Горничная, казалось, подметила серьезный тон Эстель.

— Мисс, королевство Ольша пало!

«Пало?»

Ее родина… страна, которую она так страстно пыталась защитить. Сердце Эстель упало.

— Какой нынче год?

— 729 год, мисс, — ответила горничная.

«Прошло уже три года. Три года с тех пор, как я участвовала в последнем сражении.»

— Когда пала Ольша?

— Три года назад.

— О нет!

— Мисс?

«Нет, не может быть! Халид, где же Халид? И где я вообще нахожусь?»

Эстель огляделась, а затем вскочила с кровати. Ей не хотелось верить в это, она отчаянно желала, чтобы все это оказалось ложью.

— Мисс, куда же вы? Вам нужно отдыхать!

— …Отпусти меня! — Эстель вскинула руку, чтобы оттолкнуть горничную, но та оказалась на удивление сильной.

«Нет, не она сильная, а это тело слишком хрупкое и слабое».

С таким телом она не могла даже дать отпор, поэтому ее с легкостью удерживали. Эстель запыхалась, пытаясь оттолкнуть служанку. Она прилагала все свои силы, но это было непросто. Ей непременно нужно попасть в Ольшу.

— Руци! — в комнату вбежал мужчина и схватил Эстель. Женщина бессильна перед мужчиной… В конце концов, она окончательно выбилась из сил.

— Ох, Руци, все в порядке. Папа рядом.

— …

— Руци…

Сильное сердцебиение Эстель, которое было вызвано отчаянной борьбой, постепенно успокоилось.

Теплые руки бережно держали ее, она даже могла увидеть отражение девушки в глазах мужчины. У него были светлые волосы, но глаза оказались такого же голубого цвета как у нее. Эстель чувствовала, что мужчина с теплотой и нежностью смотрит на нее.

— Кто вы? — хотя она подсознанетльно уже знала ответ, но хотела удостоверится в этом еще раз.

Лицо мужчины исказилось от горя, Эстель никогда не видела столь любящего взгляда, ведь она даже не помнила собственного отца.

— Разве ты не узнаешь своего отца?

— ….

Эстель начала мелко дрожать. Ей было интересно, она правда не помнит этого человека или он ей просто снится?

http://tl.rulate.ru/book/57859/1483523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку