Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 18: Второй Принц.

Собираться, чтобы следить за своей изгнанной невестой Хлоей посреди ночи, стало уже обыденным делом. По правде говоря, Принц предпочёл бы просто наблюдать за повседневной жизнью своей возлюбленной Момо, но это уже будет преступлением. К тому же, ни один мужчина не захотел бы показывать личную жизнь своей возлюбленной другим людям. 

Обдумав это, Принц вспомнил последнюю встречу с Момо, отчего его лоб сморщился. 

— Что-то случилось, Ваше Высочество? Я полагал, что вы думаете о Леди Момо, но ваше лицо говорит об обратном. 

— Что, как ты вообще догадался, о чём я думаю?

— Мы провели уже достаточно времени вместе, Ваше Высочество. Я понял это по вашему лицу. 

Видя спокойное лицо своего младшего брата, Принц разозлился. Он всегда старается оставаться спокойным и сдержанным, но с каждый раз, когда речь заходит о Момо, Сэй становился гораздо более раскованным и экспрессивным. 

— Я встретился с Леди по имени Чако Браун и рассказал ей о том, что Хлоя использует её имя без разрешения. Из того, что я слышал от Момо, они двое были одноклассниками в течение двух лет. 

— Ох… Бывшая одноклассница Момо? Должно быть она была возмущена этим. 

Группа только начала свой сбор, но фигура Дая, опустошающего одну за другой тарелки с чайным пирогом, привлекла внимание Принца. Дай был сыном генерала, он высоко ценит своего отца и каждый день стремится стать похожим на своего отца. 

Было время, когда в его начинаниях наступал спад, но благодаря поддержке Момо он всегда вставал на ноги. В результате он влюбился. 

Мягкость Момо – одна из многих причин, по которым Принц влюбился в неё, и он, честно говоря, предпочёл бы, чтобы она не обращала внимания на других людей. Он не хочет, что все мужчины принимали её доброту за любовь. 

— Нет, наоборот. Она была польщена тем, что её использовали. 

— Что?! Эта женщина её союзница или что? 

— Не знаю. На данный момент у неё нет никаких отношений с Момо, и, возможно, они вообще никогда не были друзьями… Ну, хватит об этом, Момо будет лучше, если рядом с ней будем только мы… Давайте вместо этого лучше раскроем планы Хлои. 

Принц сменил тему, чтобы забыть о неприятном поведении Чако, и начал подготовку к контрольному собранию. 

В этот момент участники группы услышали стук в дверь. Любому человеку, кроме свиты принца, в этот час должно было быть отказано во входе. Когда он с подозрением открыл дверь, человек по ту сторону оказался его младшим братом, Йелло Кейт Колофлар, 2-й Принц. 

— Кейт, почему ты здесь? 

— Я слышал, что старший брат занимается некоторыми интересными вещами, так что я хочу присоединиться. 

— Это не игра. Мы делаем это для того, чтобы защитить Момо от Хлои… 

— Если брат был так обеспокоен, он должен был просто посадить её в тюрьму, а не изгонять. Не понимаю, почему брат из кожи вон лезет, чтобы отправить её в далекое место, так ещё и следит за каждым её действием. 

— Стандартное наказание для искупления грехов – посвятить свою жизнь служению в церкви. Если бы я мог, посадил бы в тюрьму, а лучше даже казнил. 

В прошлом Леддорио никогда не мог поладить со своим умным младшим братом. В отличие от него, его брат просто покорно принял назначенную ему невесту. Он также поддерживал благоприятные отношения с Хлоей до её изгнания. Кроме того, поговаривали, что теперь, когда Леддорио больше не помолвлен, корона переходит Кейту. 

— Хм-м, так вот как ты следишь за ней… пожалуй я присоединюсь. 

— Тебе это не нужно. Ты не влюбился в Момо, в отличие от всех нас. Это наблюдение исключительно ради неё. 

Когда Кейт попытался войти в комнату, Леддорио напротив пытался вытолкнуть его обратно. 

— Не веди себя так, словно я лишний. В конце концов, Леди Хлоя должна была стать моей сестрой, однако сейчас, после помолвки брата и Леди Момо, это место скорее всего займёт последняя. 

Когда 2-й Принц заявил о неизбежности его брака с Момо, Леддорио был застигнут врасплох и дал ему пройти. Вероятно, из-за того, что они находились в личных покоях, подчинённые Принца смогли вмешаться в их разговор. 

— Я не могу проигнорировать эти слова, Ваше Высочество. Мисс Момо ещё не выбрала, за кого выйдет замуж. 

— Именно. Я могу быть верен Его Высочеству Леддорио, однако моя верность и любовь – совершенно разные вещи. 

— Мы в любом случае станем семьёй, за кого бы она ни решила выйти. 

Не обращая внимания на их болтовню, Принц начал проецировать записи броши на зеркало. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1575284