Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 67: Фестиваль Адвента.

Пока все вокруг были заняты подготовкой к фестивалю, Хлоя, закончив переодеваться, наконец-то показалась. Она была одета в прежнюю одежду Святой и у неё был такой же каштановый хвост, как у Чако. Всё это вместе с вуалью могло эффектно обмануть дальних зрителей. 

— Ты должен надеть это. 

Принц Кейт на записи бросил что-то в сторону Шина. Это был магический браслет с магическим камнем внутри. 

— Ваше Высочество, что это такое? 

— Это магический предмет для вмешательства в сознания. Твои волосы и цвет глаз слишком сильно выделяются. 

Когда Шин послушно надел браслет, глаза дам расширились от удивления. Принц Леддорио не мог видеть, что происходит в зеркале, но он понял, что его внешность кардинально изменилась. 

— А теперь вперед. Это важнейший этап, на котором вам предоставляется возможность, которая выпадает раз в жизни! 

Столица была полна людей, наслаждающихся фестивалям, а сцена, приготовленная для Святой, была более многолюдной. Хлоя поднялась на эту сцену и танцевала в такт звучной церковной музыке, читая молитвы. 

— Итак, в этом году это будет девушка из новостной компании Браун. 

— Хм? Но, как я помню, в этом году должна выступать истинная Святая. 

— Если уж на то пошло, танец Святой должен был потребовать довольно суровой практики. Посмотрите, танцы были такими же, как и в прошлом году. 

Окружающие не имели ни малейшего понятия о том, что выступающая была той самой временной Святой, которую изгнали. Тем не менее, некоторые люди с сомнением смотрели в сторону Чако Браун, которая продолжала стоять с невинным выражением лица. 

— Так, почему бы вам не поторопиться и не распространить эти газеты... 

— Леди Чако, разве вам не нужно замаскироваться под... Ха? Разве это не... 

Шин, сопровождавший Чако, увидел в толпе людей знакомые лица. Среди них был один высокий человек с длинными синими волосами, держащий за руку женщину с волосами цвета неба. 

— ...что он, чёрт возьми, делает? 

— Сей... ты сказал, что я единственная, а на самом деле у тебя свидание с Миссаури! 

Так сказала Момо, дрожа всем телом. Леддорио подумал, не расстроилась ли девушка увидев, что Сей проводит время со своей невестой. В этот момент к нему прокралась мысль о том, что она уже выбрала Сея. Но если бы их чувства были действительно взаимными, Сей отказался бы от своей невесты в соответствии с желанием Момо. 

Тот факт, что Сей заявил о гладкости отмены помолвки, а затем резко женился, просто не имел никакого смысла для Первого Принца. 

— Как жалко... 

— Не говори так, брат. В конце концов, он был там в качестве твоей замены, поскольку ты покинул сталицу. 

Его младший брат, главный виновник того, что Хлоя вернулась в столицу, становился всё более наглым, из-за чего Леддорио уставился на него. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1624106