Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 84: Вызов продвинутому подземелью.

Священная птица, на которой летели Леддорио и Момо, кружила над горой Айрис. Под ними виднелся домик Грейс, в котором Хлоя и Шин проводили свои дни. 

— Мы сразу войдём в подземелье. 

— Без всяких приготовлений?! Может, сначала заглянем в гостиницу? Возможно, ты даже встретишь там Локка. 

Он испытывал противоречивые чувства по этому поводу, но Леддорио подумал, что она может передумать при упоминании Локка, поэтому он так и сделал. Однако Момо лишь усмехнулась, глядя вниз на вершину горы. 

— Мне не нужно встречаться с ним сейчас, Сэр. Для начала мне нужно сделать что-то с ведьмой. 

Момо была полна решимости исследовать подземелье, даже если бы ей пришлось делать это в одиночку, словно её что-то подстегивало. Леддорио крепко сжал кулаки. Он не мог понять, что происходит в её голове, но защита леди лежит на нём. Ведь даже если её силы и вернулись, это не меняло того факта, что она – хрупкая женщина.

Сойдя со священной птицы, они подошли к входу в подземелье. Когда Момо собиралась сделать первый шаг в подземелье, к ним бросились бесчисленные солдаты из окружения. 

— Пожалуйста, подождите, Принц Леддорио! Леди Святая! 

— Как вы здесь оказались? Откуда вы пришли? 

— Мы пришли сюда сразу после Фестиваля Адвента, чтобы охранять это место по приказу Принца Иера. Нам сказали есть вероятность, что в любой момент из подземелья могут просочиться монстры. Священник также находится наготове, Сэр.

Что? Отец сказал, что у Королевства нет свободных солдат... Будь ты проклят, Кейт. 

Ситуация уже развивалась неведомо для него. Леддорио стиснул зубы, понимая, что от него ничего не ждут. Пока они разговаривали, Момо развеяла барьер и продолжала продвигаться вглубь подземелья, даже не оглядываясь. 

— Момо, подожди! Ты, иди в местную гостиницу и немедленно расскажи обо всём Даю. А также поставь новый барьер. Ты понял?! 

— Ваше Высочество, у вас должны быть сопровождающие... 

— Хмпф, могу поспорить, что этот подонок Кейт не станет долго думать о том, чтобы принести меня в жертву подземелью. Он скорее не позволит себе потерять ещё хоть одного солдата. Во всяком случае, Момо в опасности, поэтому я должен немедленно последовать за ней. 

Леддорио непроизвольно заговорил сердитым тоном. Солдат нахмурился, его брови сошлись, затем он снял с пояса мешочек и протянул его Принцу. 

— Если на то воля Его Высочества, но, по крайней мере, пожалуйста, возьмите с собой вещи, Сэр. Мы скоро последуем за вами. 

— ...Извини. 

Теперь Иера был кронпринцем, а не он. Тем не менее, Леддорио пожалел, что не принял во внимание его положение. Из-за сообщений Иера о его действиях, бесчисленные солдаты и священники теперь находятся наготове в устье подземелья. Догадываясь, что Даю потребуется больше времени, прежде чем прибыть сюда, Принц произнёс: 

— Я не смогу догнать Момо, если буду продолжать ждать здесь. Все вы должны присоединиться к Даю, как только он прибудет. 

Получив от священника благословение божественным заклинанием, Леддорио вошёл в подземелье. Он не мог позволить Момо в одиночку оставаться в таком опасном месте.

Есть в этой ситуации что-то, что заставляет его беспокоиться. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1652329