Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 100: ПЛОХАЯ КОНЦОВКА.

Момо впала в сильную ярость, словно зверь, исказив в гневе своё лицо. Горе и меланхоличное выражение лица, с которым она выслушивала обстоятельства Леддорио и всех остальных, а также её ангельская улыбка, пронзившая их сердца, – всё это оказывало на них высокое давление. Это был первый раз, когда они увидят её чувства без розового фильтра. 

— Шин! Ты тоже собираешься предать меня?! Хлоя обращалась с тобой, как со своей игрушкой! Я знаю тебя очень хорошо! Я знаю, как сильно ты хочешь отомстить этой женщине! Разве ты не хотел бы разнести в клочья её сердце и тело, прежде чем бросить её в ад?! Хорошо, Шин! Я исполню эти желания. В конце концов, я – истинная Святая. Так давайте же вместе победим настоящую ведьму?! 

Шин, повернувшись лицом к Момо, поставил свою Госпожу на землю и позвал её за собой. 

— Шин!!! Как долго ты собираешься оставаться любимцем этой женщины?! Ты ведь любишь меня, не так ли? 

— Да... Может быть, вы и уговаривали меня, но это не отменяет того факта, что вы спасли меня. Именно вы сделали меня человеком... И это вы научили меня любить... 

— Шин... 

Шин вытащил меч из своего пояса, даже не взглянув в сторону Хлои, которая с тревогой называла его имя. Убедившись, что дворецкий собирается предать свою хозяйку, Момо торжествующе улыбнулась. 

— Именно поэтому я хочу спасти вас. Тогда я сильно увлёкся своей местью, что чуть не совершил то, что уже никогда нельзя будет исправить. Я верю, что единственным, кто положил этому конец, был ваш образ, даже если это всего лишь притворство. 

Глаза Хлои расширились, глядя на Шина. Дворецкий направил свой меч на Момо, которая покачала головой, не в силах принять его слова. 

— О чём ты говоришь?.. Тот, кого ты должен зарубить, стоит прямо за тобой, верно? 

— Мисс Момо, которую я любил, никогда бы не пожелала, чтобы я причинил вред Хлое. Это единственное, во что я буду верить, независимо от того, каким человеком вы являетесь на самом деле. Леди, спасибо, что плакали из-за меня... Я любил вас. 

Слёзы потекли по его щекам, а затем последовали слова, означавшие, по-видимому, прощанием. Хлоя мягко потянула молодого дворецкого за рукав. 

— Ты уверен... Шин? 

— Конечно. Если это приведёт к счастью Мисс Момо. Миледи, давайте объединимся, чтобы наверняка спасти её. 

— Конечно, ведь в этом и есть весь план. 

Шин вытер слёзы и улыбнулся Хлое. Момо на мгновение остолбенела, но вдруг подняла пронзительный крик. 

— Шин! Это фраза из твоего плохого конца!!! Почему?! Хоть вы все и говорите, что любите меня!!! Вы все лжецы, лжецы, лжецы!!! 

Впадая в истерику, Момо разбросала по земле перья разных цветов. Появились различные пентаграммы, призывающие священную птицу. 

Окружающие подняли свою защиту, кроме Хлои, которая выглядела заметно испуганной. 

— Что это? 

— Это священная птица. Момо прилетела на ней сюда. 

Леддорио ответил ей, но умолчал о том, что прилетел вместе с Момо. Хлоя пробормотала в ответ: 

— Ты, должно быть, шутишь, не слишком ли это гротескно? – с чем окружающие от всего сердца согласились. 

Однако сразу после призыва священная птица вдруг стала странной. Её перья быстро опали и начали медленно исчезать. Вскоре исчезли даже пять пентаграмм, что не давало покоя Момо. 

— Почему?! Почему это происходит?! 

— Перья символизируют твою связь с ними; это доказательство доверия. Теперь, когда они исчезли, это означает, что никто больше не верит в тебя. 

— ... 

— Примешь ли ты это сейчас? Теперь ты больше не можешь называть себя «Истинной Святой». 

Когда Хлоя сделала ей замечание, Момо на мгновение замолчала и подняла голову. 

Её глаза выглядели пустыми и почти не выражали эмоций, только губы искривились вверх. 

Она улыбалась. 

— Фу-фу... ха-ха-ха-ха-ха! Хаааа, как глупо. Похоже, выбора нет. Ладно, признаюсь. Я ведьма. Я стала ею, так что нет смысла больше отрицать! В игре ничего подобного не было, но я уверена, что это тоже плохой конец. Похоже, нет другого выбора, кроме как начать заново. 

— Ты всё ещё говоришь это? Это реальность; нет такой вещи, как кнопки сбро...

Хлоя, чувствуя себя отвратительно, собиралась упрекнуть её, но остановила себя. 

Все сочли её внезапную остановку подозрительной и посмотрели на неё, но Леди сдерживала свой рот, выглядя совершенно бледной. 

Есть ли что-то подобное?! Это кнопка сброса или что-то ещё? 

Леддорио и остальные не совсем поняли, что это было, но они знали, что это означает, что у Момо есть козырь, чтобы избежать своей участи. 

— Похоже, ты вспомнила. Верно, даже если нет кнопки сброса, в этой игре есть функция, которая принудительно всё сбрасывает. 

Концовка «Спасение тьмы». 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1683834