Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Побочная история: Монолог одного учителя. ч.5

— У-учитель~... 

Мы прибыли на станцию водоснабжения. Человек, который предложил нам сделать перерыв, оставил домашний кекс и до сих пор не вернулся после мытья рук. Я уже собирался подняться на ноги, чтобы проверить её, но Палетте вдруг вернулась и робко произнесла: 

— Учитель, пожалуйста, помогите, я наткнулась на что-то ужасное~ 

...её голос звучал несколько нарочито. Может мне просто показалось? 

— Гнездо Тайкомена? 

— Они продолжают появляться из той штуки, похожей на кекс. 

То, что Палетте описала как кекс, – это яйца Тайкомена. Их склизкие тела затвердевают под воздействием высоких температур, заставляя их вращаться, пока они не разлетятся. Назвать это кексом было очень метким описанием, но сейчас не время для впечатлений. 

Я возвращался после мытья рук, когда заметил, что стена, кажется, крошится. Я слегка дотронулся до неё, и она рассыпалась, показав нам всё это. 

— Похоже, руководство Гильдии авантюристов было слишком рассеянным. Они совсем одичали и увеличивают свою численность. Есть даже «Остоандель», то, что должно встречаться только в подземельях среднего уровня... это очень плохо. 

— Я не могу их отличить. 

Остоандель атакует магией трансформации. Если вы получите удар, то станете Тайкоменом и останетесь им на всю жизнь, пока его не победят. Когда я объяснял это двум аколитам, лица Палетте и Браун напряглись. 

— Нет! Я не хочу становиться Тайкоменом на всю жизнь! 

— Потише!.. Всё, теперь они нашли нас! 

— Нехорошо... с таким количеством учитель Верде не сможет справиться в одиночку.

Всё было именно так, как сказала Браун, независимо от того, что вы думаете об этом.

У нас нет другого выбора, кроме как отступить. Однако я не могу подвергнуть остальных учеников опасности столкновения с монстрами в таком количестве. Пока я размышлял, что делать, я вдруг услышал голос: 

— Помогите Юному Господину! 

— ?! 

— Превратите всех до единого в кучу мусора!!! 

За знакомым голосом последовал потрясающий звук многочисленных выстрелов. Я даже не успел заметить, как улей Тайкомена превратился в трагическое зрелище. Всё вокруг было забрызгано кровью, точнее, чем-то, что напоминало выброшенное тесто для конфет. Может, мне так кажется из-за сладкого запаха?

Почему, чёрт возьми, от их внутренностей исходит такой вкусный запах? 

Я мог бы по ошибке съесть несколько штук, если бы не утолил свой голод. Отбросив эти ужасные мысли, мужчины, выглядевшие так же ужасно, подошли к нам с оружием в руках. 

— Вы в порядке, Юный Господин? 

— Прекрати, тупица. Мы на глазах у моих учеников! 

Я даже подал ему знак рукой, чтобы он замолчал, но мои усилия были напрасны. Мужчины беспорядочно стреляли из своих ружей, суетились вокруг и толпились возле меня. 

— Юный Господин, вы пострадали? 

— Босс беспокоился, понимаете? 

— Вы должны иногда показываться на глаза, Юный Господин. 

Дайте мне передохнуть... Я просто хочу жить спокойной жизнью обычного учителя. 

Изумлённый взгляд Браун метался с меня на них, и, кажется, придя к выводу, она хлопнула в ладоши. 

— Понятно. Слухи о том, что президент компании Лимоне был боссом мафии, оказались правдой. Значит, учитель Верде будет вторым поколением, так? 

— Я не собираюсь становиться наследником! Кроме того, я не смогу оставаться учителем, если кто-то узнают, так что держите это в тайне. 

— Я понимаю это, Сэр. Репортёры иногда имеют право не сообщать о том, о чем они не хотят. Кроме того, для газетного клуба будет неприятно, если учитель будет вынужден уволиться из-за них. 

К счастью, этот новый член клуба благоразумен. Из того, что я услышал потом, издательская компания «Браун» уже знала подноготную моей семьи с давних пор. Они и сейчас не раскрывают её, но... возможно, у них были какие-то теневые отношения или что-то в этом роде. В тот момент я понял, что в этом мире нет справедливости. 

◆　◇　◆　◇　◆

http://tl.rulate.ru/book/57869/1687901