Готовый перевод True god of cooking / Истинный бог кулинарии: Глава 5: Пари.

Алистер не хотел идти и возвращаться в "Ресторан Юкихиры", чтобы попросить денег.

Хоть он и мог поклониться кому-то ради выполнения важной миссии, ему было бы слишком не ловко.

"Как можно быстро достать деньги?"

Первая мысль русского человека - отжать их у кого-то... Точнее одолжить на неопределённый срок.

Однако этот вариант, как и вариант кражи кокоса из магазина, показались Алистеру неприемлемыми.

"Тогда остаётся только один вариант. Я так и не опробовал возможности кулинарной оценки..."

Местные лавочки уже открылись и готовы принимать своих клиентов. Но они не были готовы к...

- Спорим, что я назову все ингредиенты и специи, которые ты использовал при готовке этой рыбы? - внезапно Алистер подошёл к владельцу рыбного ларька, продающего жаренную рыбу.

И сделал он это не с проста.

[Жареная рыба. Кулинарная оценка: 6/10.

Состав: зелёный лук, паприка, соль, масло...

Рекомендации: использовать меньше масла при жарке.]

Владелец ларька хмыкнул.

- Малец, у меня здесь своя особая рецептура, иначе никто бы не стал брать именно мою рыбу... - самоуверенно сказал мужчина средних лет, но всё же достал из своего кармана купюру в 100 ен и положил её на стол. - Достаточно?

Алистер кивнул и взял одну из маленьких рыбок, а затем стал с задумчивым видом читать в слух.

- Зелёный лук, паприка, соль... - с каждым перечисленным ингредиентом, лицо владельца ларька становилось всё хуже и хуже.

- Хмпф, даже если ты знаешь все ингредиенты, ты не сможешь приготовить рыбу также как и я... - фыркнул мужчина средних лет, пытаясь сохранить своё лицо.

Тем временем, Алистер с довольным видом забрал купюру и пошёл в сторону магазина.

- Ах, да! Используйте меньше масла при жарке, рыба получается слишком жирной снаружи и сухой внутри! - остановился Алистер и прокричал владельцу ларька на последок, так и не заметив, что его собственный уровень дегустации поднялся до 4 пунктов.

[Алистер Гераберген

(Максимальные возможные показатели - 10; средние человеческие показатели - 4)

Готовка - 6

Выпечка - 4

Оформление - 7

Дегустация - 4

Главное направление: создание рецептов поддельных блюд (Особый ранг)]

В магазине кокосов не оказалось, зато была нужная Алистеру стружка из его мякоти, при чём по акции. Купив её, Алистер наконец вернулся в "Ресторан Юкихиры".

- Как-то ты долго ходил в магазин... - с подозрением сказал младший Юкихира.

- Ага. - поддержал его отец, не отрываясь от готовки.

Алистер прописал себе "усталый" фейспалм и с небольшой неохотой рассказал обо всём произошедшем, за исключением участия в этой истории системы.

- Наверно ты встретился с Отто. Он достаточно самоуверенный, упёртый и азартный человек, чтобы согласиться на это пари. - задумчиво сказал Дзёитиро.

http://tl.rulate.ru/book/57911/1492237