Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 197

"Папа будет платить за уроки, а ты будешь учить меня у меня дома после школы! Я даже обеспечу вас едой, как вам это?"

сказала Генриетта, тряся столом и фыркая. Я уже решила, каким будет мой ответ, и сказала ей как можно скорее.

"Мне очень жаль, но я вынуждена отказаться".

"Что!? Почему, если ты искатель приключений, тебе нужны деньги, верно? Ты можешь заработать много денег, просто обучая меня, понимаешь? Это неплохая сделка".

"Мы авантюристы, но на самом деле мы идем в Королевскую Столицу. Мы не собираемся оставаться здесь надолго. Кроме того, я не беспокоюсь о деньгах".

"Тогда почему вы авантюристка ......!"

Когда Генриетта с удивленным видом села обратно в кресло, Макина открыла рот с кривой улыбкой. 

"У Ларса много денег и власти, но он покинул город, в котором жил с самого совершеннолетия, потому что хотел заняться чем-то другим. Так что дело не в деньгах или чем-то подобном".

"Это верно. Кроме того, я не хочу учить тебя драться вполсилы".

"...... Почему?"

"Когда ты становишься сильным, ты обретаешь уверенность, но ты также обретаешь гордость. Я не знаю, что ты пытаешься сделать, но ты никак не сможешь стать сильнее за короткий промежуток времени. Если с тобой из-за этого что-то случится, я не смогу ничего сделать, даже если пожалею об этом. Если совет не помешает, я думаю, тебе стоит поговорить с матерью и отцом...".

"......"

Когда я это сказал, Генриетта повернула голову и замолчала. Я могу сказать вам по собственному опыту, что когда я вернул себе должность лорда, я многому научился у Верны-сенсей, но я сбежал сам и попал в беду.

Мне пришлось справиться с большим количеством гнева, и я подверг опасности таких людей, как король, принц и Рюузе ...... Результат был хорошим, но во многом из-за моей вспыльчивости.

Поэтому, даже если бы я учил ее во время постоянных тренировок в академии, меньше чем за месяц я не смог бы обучить ее так, как хочу.

"Т-так, просьба ...... что если это просьба?

О, у вас есть деньги, правильно ......".

Генриетта подняла голову и пробормотала со слезами на глазах. Как будто вся энергия, которая была раньше, исчезла. Макина ткнула меня локтем и улыбнулась, опустив брови. Думаю, это значит, что я должна хотя бы выслушать, что она хочет сказать. 

Ну, похоже, это поведение касается ее родителей, и мне бы хотелось, чтобы мы могли сделать что-то еще, кроме как научить драться, поэтому я откашливаюсь и говорю Генриетте.

"Кхм. Поскольку у тебя, похоже, какие-то проблемы, я могла бы сделать для тебя что-то еще, кроме как научить тебя драться. Могу я послушать, о чем идет речь?"

"......! Р-правда! Ты знаешь ...... О, нет!? Комендантский час!? Что мне делать!"

"Фуфу, если у тебя нет времени, можешь пойти домой на сегодня и сказать нам в другой раз? Мы остановились в гостинице. Завтра темный день, так что ты уходишь, да?"

Когда Макина заговорила с ней, лицо Генриетты осветилось, и она громко кивнула. 

"Да! Спасибо, Макина-онэсама!"

"Ах, я, вероятно, буду отсутствовать завтра утром, так что можешь спросить меня примерно в середине дня?"

"Хорошо! Ну, мне нужно идти домой, так что увидимся завтра. О, и за сок ......"

"Хорошо, я заплачу за него".

"Прости!"

Я улыбнулась Генриетте, когда она поспешно схватила свою сумку и вышла из кафе.

"Она выглядит как хорошая девочка".

"Она сказала, что будет сильной и поможет своим родителям. Однако мне интересно, какая проблема требует от нее быть сильной".

"Но если Ларс, то на тебя можно рассчитывать. Так что все будет хорошо!"

"Впрочем, Макина мне тоже поможет".

"Конечно! ...... Фух~, кстати, мы наконец-то одни. Не хочешь прогуляться?"

"Ну, как бы мне этого не хотелось, я уверен, что Басли-сенсей скоро вернется. Давай сделаем это как-нибудь в другой раз".

"Хм, это очень плохо, но я думаю, что мы сделаем это в другой раз. Тогда, выпив это, давайте вернемся в гостиницу. Эхехе, раз уж мы сидим рядом друг с другом, почему бы нам не пить понемногу ......? Шучу."

"Ну, если уже немного поздно..."

"......Цк."

"Ува!? Басли-сенсей?"

"Что?

Кяаа!?"

На мой крик Макина обернулась и обняла меня. Неудивительно, что она удивлена. Как долго вы вообще там стояли? То, что она смотрела на нас сверху вниз с призрачным лицом и несколькими прядями волос во рту, пугало.

"Когда вы сюда попали ...... это место также является слепой зоной от окна, так что вы не должны видеть нас снаружи ......"

"Фу-фу-фу, ты не можешь недооценивать своего учителя. Я почувствовал запах романтики, и подумал, а что если."

"Это ты шумел о свидании ...... Тут много странного происходит, но раз это Басли-сенсей, то все в порядке. Итак, раз уж вы здесь, собрали ли вы еще какие-нибудь сведения? А что насчет Конрада и остальных?"

спросил я, и Баслей-сенсей улыбнулся и кивнул.

"Да. Но до определенной степени, я думаю. У Конрада-сан и остальных есть дом, который они снимают, поэтому мы расстались вне гильдии. Завтра они заберут нас из гостиницы".

"Понятно, тогда давайте вернемся в гостиницу и отдохнем сегодня. Мы уже давно в походе, и я думаю, что кровать была бы кстати".

"Тем временем, Басли-сенсей будет жить в одной комнате со мной, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне".

"Хотя было бы неплохо, если бы мы были все вместе?"

"Я не хочу, хотя ......"

"Почему бы и нет!!!? Тогда я собираюсь напиться, пойдем, Макина-чан!"

"Тебе сегодня нельзя пить, хорошо? Если мы не сможем получить аудиенцию завтра, это будет тревожно, в конце концов."

"Тьфу ...... Почему мир подвергает меня этим испытаниям ......!"

"Не нужно проливать кровавые слезы, хотя ......".

Мы покинули кафе и вернулись в гостиницу, пока успокаивали Базли. Мы поужинали в столовой гостиницы. Это было не слишком изысканно, но тонкие ломтики мяса с соком и соусом и куриный суп с большим количеством овощей были по-домашнему вкусными.

После этого я принял ванну, поговорил в своей комнате, пока мы не захотели спать, и лег спать. Я так устал, что сразу почувствовал сонливость, а когда понял это, было уже утро.

"Доброе утро, Ларс-кун".

"И вам доброе утро, девочки!"

Конрад и Борзов поприветствовали нас смехом, а мы с Макиной ответили на приветствие.

"Доброе утро!"

"Доброе утро!"

Басли-сенсей выходит позже и открывает рот.

"Мы все здесь, не так ли? Пожалуйста, проводите нас в дом господина".

"Хорошо, сюда. Нам не нужно использовать карету, мы можем пойти пешком".

Кавани сказал это, идя впереди нас, поэтому мы кивнули головой и начали идти за ним. Мы шли к особняку лорда, шумя своим оборудованием, и через некоторое время прибыли в большой особняк.

"Мм, вы, ребята, ......?"

"Упс, мы не подозрительные..."

Один из двух привратников увидел нас и шагнул вперед, чтобы поговорить с нами, но поскольку Борзов и остальные уже бывали здесь раньше, они сразу же улыбнулись, и привратник пропустил нас.

"Извините, я привел к вам гостя".

У входной двери привратник громко позвал кого-то войти, звук шагов становился все ближе и ближе, и дверь осторожно открылась.

"Кто вы? У меня на сегодня запланирован посетитель... подождите, а-а-а!? Ларс-сан и Макина-онэсама?".

"Ах!? Генриетта!? Что вы здесь делаете!?"

"Ну, это мой дом, хотя ......".

"Что!??"

"Что, ты ее знаешь? Ларс-кун, ты кого-то подцепил, хотя Макина-чан была здесь?"

"А вот и нет!?"

-Я понятия не имел, что Генриетта - дочь лорда ...... Я, Макина и Генриетта застыли от удивления...

Упс, а вот и подтверждение (lol)

Спасибо, что прочитали!

[Театр послесловия]

Верно.

"Невозможно!"? Девушка, которую он случайно встретил, была дочерью лорда!?"

Вы знаете ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2522503