Готовый перевод Seoul Station Druid / Друид города Сеул: Глава 19

Глава 19

Межпространственные столкновения создают портал.

Есть два вида портала.

Мостовой портал, где расположены мосты, сталкивающиеся с "планетами" одинакового измерения.

Дверной портал, который открывается для маленькой планеты.

Если Земля - это гавань, то маленькая планета - это корабль.

За день приходит более дюжины судов, но лишь немногим удается "затормозить" в доках.

Земляне входят на корабль и уничтожают монстров моряков.

Корабль (подземелье) проходит через дверной портал.

На каждом корабле разное количество кают. Если очистить все каюты, сам корабль исчезнет. Портал закроется.

Когда возникает портал, первое, что люди делают, это анализируют его уникальную размерную длину волны, чтобы оценить подземелье.

Специальный грузовик, расположенный рядом с красным порталом, был оснащен измерительными приборами.

Большой экран на одной стороне грузовика отображал проанализированную информацию в режиме реального времени.

На этом пространственном портале осталось 421 подземелье.

Примерно 21 день и 17 часов до окончания.

По истечении времени пространственное измерение сольётся с Землёй, и монстры внутри подземелья ступят на Землю.

Плата за вход в подземелье летучих мышей составляет 3 миллиона вон.

Вступительный взнос могут и отменить, если оно станет менее популярным.

- Мне тоже нужно многому научиться.

Джунхо не выпускал из рук свой мобильный телефон.

Самое сложное - это попасть в подземелье и сражаться.

Чтобы быть частью клана, нужно было научиться постоять за себя.

Планирование подземелий, перемещение, техническое обслуживание экипировки и графики тренировок, а также утилизация побочных продуктов монстров после нападения на подземелье были непосильными.

Если у вас есть и персонал, и система, вы либо принадлежите к огромному клану, либо уже состоите в гильдии.

- М?

Портал в Подземелье Летучих мышей загудел.

- Воу, это не та команда?

- Прошло меньше 20 минут!

Это был клан Су Хо.

«Мы же были там пять часов…»

- Брат.

- Что ж, ты как раз вовремя. Обменяй это на деньги.

Су Хо отдал Джун Хо мешок, полный кровавых камней.

- Мы вернемся внутрь.

- Опять? Вам нужно отдохнуть.

- Ну, вообще-то да, я вот немного устал.

Они сходили и обменяли камни.

- 8,8 миллиона вон.

Неплохая прибыль

5,8 миллиона вон, если вычесть вступительный взнос в размере 3 миллионов вон.

Обычно 10 членов атакующей стороны получают доход в размере 580 000 йен.

Было много наемников, которые были удовлетворены этим, и брали только низкоуровневые подземелья.  

«Трое очистили подземелье за 20 минут и получили 2 миллиона вон каждый…» - вздохнул Джун Хо.

- Если вы все уже отдохнули, то идём.

- Да!

Три члена клана Су Хо пробирались обратно к порталу.

- Мён Чжин. Давай на этот раз не будем торопиться.

- Я понял.

Пламя Мён Чжина разбудило босса подземелье, но распугало остальных монстров.

Просто полчаса. Они вернулись обратно.

Джун Хо протёр глаза.

«132 миллиона вон!»

Сумасшедший доход.

Клан Су Хо прошёл через портал еще семь раз.

- Давайте разделим деньги.

- Я ничего не сделал, десять миллионов вон - это большие деньги.

- Ладно, нам нужно установить правило.

У каждого клана свой метод счёта.

- Мы все - семья. Половина из этого пойдёт на взаимное финансирование. Жалобы?

- Никаких.

Су Хо радостно улыбнулся послушанию своих людей.

- Остальное разделяют те, кто участвовал в охоте.

16 миллионов вон на человека.

Су Хо очень гордился проведённой охотой.

- Идём домой, есть!

«Я привык охотиться в одиночку и есть в одиночку. Теперь я больше не одинок»

*

В отличие от поля, подземелья в городе нужно было расчищать немедленно, иначе потери будут слишком высоки.

Сложно было очистить более сотни подземелий внутри гильдии, поэтому они часто торговались с кланами или фрилансерами, у которых нет гильдии.

Однако трудно было найти свободного наемника, чтобы он очистил убыточное подземелье.

Гильдия Шилла.

Кан Мин Хек восстановил ряды 10 нападающих.

Новички, но они обладали весьма полезными навыками, что делало их полезной командой. Раз в день он практиковался в подземелье 3-го уровня, а на следующей неделе пришло время бросить вызов подземелью 4-го уровня.

Сегодня после тренировки он вернулся в офис. Пришёл Пак Мён Ун из Отдела управления талантами.

- Я принес вам интересные вести.

- Что там? Выкладывай, а то я устал.

- Ладно. Вот.

- Су Хо? Что насчет него?

- Он основал клан.

- Как?

Он не принадлежал к правительству или военным, он сам создал клан.

- Хе-хе. Члены клана странные.

Это был странный союз для Национальной разведывательной службы.

- Ты как раз вовремя.

Если Пак Мён Ун нашёл это, то и государство найдёт.

- Почему?

- Он сейчас сверхпопулярен. Нам надо спешить.

Он взял планшет, который держал Пак Мён Ун, и включил YouTube.

Клан Су Хо бросает вызов подземелью 1-го уровня

Видео набрало много просмотров.

Было также много комментариев:

Монах свёл летучих мышей с ума!

Да! Разве это не здорово?

Подземелье всегда так легко проходить?

Вау, это безумие.

Эта группа сумасшедшая. Я был в этом подземелье три дня назад, и было совсем не легко!

У видео уже было 10 000 просмотров.

Оно вошло в топ-три на сегодняшний день.

- Я пошёл.

Кан Мин Хёк немедленно покинул офис.

«Мы должны поймать его, прежде чем он станет ещё известнее»

http://tl.rulate.ru/book/58188/1813769