Готовый перевод Seoul Station Druid / Друид города Сеул: Глава 20

Глава 20 – Просто Доверься Мне

На третий день охоты клана Су Хо, Донсу и Мён Чжин устали.

Навыки Мён Чжина, которые привлекают монстров, были очень полезны, поэтому охотиться без них было не очень эффективно.

- Тогда возьмем выходной.

- А я как раз отредактирую то, что я снял.

Мён Чжин вышел из офиса, а Донсу сел и включил компьютер.

«Итак, очков достижений более 3200»

Это Су Хо ценил больше денег.

Он сел на диван и просмотрел магазин достижений.

Там было много навыков, которые казались полезными, но их нельзя было приобрести с ограничениями по характеристикам.

Гармония и дикость шли вместе с классом Друид.

«Магия? Доминирование? Как мне получить их?»

Их нужно было долго изучать. Большинство из них являются дополнительными элементами, такими как разведка.

Сейчас 7-й уровень.

Каждый раз, когда уровень повышается, статы постепенно увеличиваются с уведомлением о том, что тело синхронизировано.

«Я выучил общий навык, который требует базовых статов, таких как сила и ловкость»

Обнаружение

Видеть слабые стороны врага насквозь.

Идентификация

Раскрывает суть предмета.

Наблюдение

Получает информацию от цели.

Укрепление

Временно проявляет бОльшую силу.

Иммунитет

Устойчивость к болезням и ядам.

Спринт

Снижает потребление энергии при беге.

Верховая езда

Бросок

Вооружение

....

Большинство навыков были пассивными, но они облегчат прохождение подземелий.

«Приручение Зверя… а что если приручить зверя? Охотиться станет проще. А щенок может пробудиться?»

Су Хо наблюдал за щенком., а затем перевёл взгляд на брата.

Пак Чжун Хо

Никакой информации.

Затем Су Хо повернулся к Ли Сук.

Ли Сук-чжа

Никакой информации.

Пак Гуну

Никакой информации.

Потом он взглянул на Донсу.

Хан Донсу

Уровень 3 F

Ютубер

Су Хо покачал головой, тексты быстро исчезли.

- Брат, что делаешь?

- Машину надо починить.

- Может купим уже новенькую.

Приличный пикап был бы лучше, если ездить втроём.

- Сейчас?

- Да. Давай сходим, и Снежка возьмём. Кстати, ты сказал, что не пробудился, потому что у тебя не было денег, верно?

- Ну, да.

Непрофессионалу нелегко внезапно сразиться с монстром. Были посредники, которые ловили и убивали монстров в полевых условиях, в среднем за 20 миллионов вон.

Те, кто нацелен на наемников, будут охотиться на полях среди своих союзников-единомышленников, а те, кто нацелен на то, чтобы просто пробудиться, работают через брокеров.

Просто пробуждение - это паспорт в портал.

- Ну что ж, пойдем на поле.

- Почему поле?

- Пробудим тебя.

- Хм? Сейчас?

Су Хо повёл своего брата к воротам 86.

Около ворот был магазин машин.

- Вот эта.

После катастрофы самой продаваемой моделью в мире стал пикап.

Они использовали кровавые камни в качестве топлива.

- Будете брать?

- Да, сейчас можно?

- Конечно, сэр. Дайте нам час, и мы завершим процесс регистрации.

Машина стоила 80 миллионов вон.

Я купил её от имени Клана Су Хо, и когда продавец увидел сертификат клана, он удивился.

- Самый обсуждаемый клна!

Уже распространились слухи о сумасшедшей скорости очистки подземелья.

- Не хотите в ближайшее время перейти на 1-й уровень?

Текущий уровень клана равен 0.

Джунхо нахмурился.

- Я вижу, мы прошли квалификацию.

- Да, надо бы обновиться.

Для повышения уровня клана нужно было пройти подземелье 1-го уровня 50 раз.

Я прошел 54 раза.

Это благодаря навыку Мён Чжина и сумасшедшей скорости охоты Су Хо.

У ворот на поле есть небольшое административное отделение.

Здесь можно решать простые административные вопросы.

Нужно было зарегистрировать автомобиль.

- Мы получили ваше заявление о повышении. Мы сообщим вам о результатах через 3 дня.

- Куда отправить результаты?

- Я сам заберу.

- Желаю удачи.

«Скоро у меня будет своя территория»

Территория, признанная государством.

Также можно было владеть небольшим участком земли по оборонному контракту.

Продавец быстро позаботился о машине. Вскоре Джун Хо уже ехал за рулём.

- Ой! Хорошая тачка! Лучше, чем ездить на том грузовике!

На пассажирском сиденье в изумлении охранника послышался звук субарктических ударов.

- Давай туда.

Это была заброшенная деревня. Атмосфера была жуткой.

- Снежок, ты это чуешь? Гоблины…

Су Хо огляделся.

Вокруг было много мест, где можно спрятаться.

- Оставайтесь оба здесь, я скоро.

- Э-э, брат?

Су Хо вышел из машины и исчез.

Джун Хо открыл рот.

Это был совсем другой страх, чем когда его пугали коллекторы.

Гоблин

Уровень 3

Держащий Ядовитое Жало

Гоблин

Уровень 5

Охота на людей сделала меня сильнее.

Су Хо видел информацию о гоблинах.

Он оглушил двух гоблинов и вернулся к машине.

- Выходи.

- Что?

- Будет легче, когда ты привыкнешь к этому.

Су Хо вытащил кинжал на поясе.

Чжун Хо, когда я работал подёнщиком, часто выходил за пределы поля, но монстров видел редко.

- В чём дело?

- Э-э, а мне обязательно пробуждаться?

- И это мой брат?

Тысячу лет назад Су Хо по характеру был таким же. Выживание всё изменило.

- Ладно, Снежок, ты первый.

- Гав!

Щенок впился в гоблина.

- Рррррррррррр!

Гоблин схватил щенка за голову.

Су Хо покачал головой.

- Снежок не справится.

- Брат, я не могу…

- Либо ты вмешаешься, либо псу конец.

Су Хо отошёл подальше.

 Тем временем показался второй гоблин.

- Это урок охоты. Дерись, или умри.

- ....

- Тебе лучше избавиться от него побыстрее.

- ....

- Я буду бросать тебе по одному каждые пять минут.

Су Хо улыбнулся, видя, что Чжун Хо колеблется.

http://tl.rulate.ru/book/58188/1819781