Готовый перевод I Decide My Husband / Я Решаю, кто Мой Муж: Глава 1

Герцог Леопольд был правителем обширных северных территорий, мечом империи, а также внес наибольший вклад в развитие империи.

Сейчас, Адель Леопольд, единственный оставшийся потомок семьи с 500-летней историей, умирала от яда.

-Кх-кх!

Мои руки окрашивались кровью каждый раз, когда я кашляла.

Туман перед глазами был густой, как молоко, а тело меня не слушалось.

Споткнувшись, я ухватилась за край стола. Мои дрожащие пальцы ничего не могли удержать, все валилось из рук.

Дзынь!

Что-то разбилось и мелкие осколки стекла рассыпались по столу.

Яд проникал глубже в мое тело, я толком не могла опереться на стол, и мне пришлось просто рухнуть на пол.

Зазубренный осколок соскользнул по серебряному подолу и зацепился за него, но меня это не волновало.

Было бы более точно сказать, что мне было все равно.

-Ха, ха...

Как меня могла волновать такая мелочь, если мое тело горело огнем? Каждый вдох и выдох приносил мне жгучую боль.

-Зачем?

Глазами, полными слез я посмотрела на женщину передо мной.

-Зачем ты отравила меня?

-О, миледи.

-Я ведь доверяла тебе...кх!

Прежде чем я смогла сказать еще что-либо, меня вырвало кровью.

Собственный запах показался мне тошнотворным. Я застонала от боли, царапая пол ногтями.

Видя, что со мной происходит, женщина упала на пол в слезах и стенаниях.

Она дрожала как осиновый лист.

-Мне так жаль, Мисс, мне так жаль!

Срывающимся голосом, служанка пояснила, что ею двигало.

-Мне очень жаль, миледи. Если бы я этого не сделала, Его Величество угрожал казнить моего брата, и мне пришлось...

Что? Император?

Снова, снова и снова!

В моей первой жизни, я согласилась выйти замуж за второго принца, как того требовал Император, но родившийся вскоре ребенок был жестоко убит им по приказу Императора.

Затем, мне дали второй шанс. Именно в тот момент, я дала себе обещание: никогда не прощать ни императора, ни его второго сына.

Меня одолевало желание - отомстить им, но в силу своей молодости, отсутствия власти и каких-либо рычагов влияния, я не могла.

У меня не было возможности и к волосам его прикоснуться, не то, что убить.

Как бы то ни было, я не могла позволить себе быть марионеткой императора. Я приняла решение - выйти замуж за вассала нашей семьи.

Император, узнавший об этом с опозданием, пришел в неистовую ярость и послал убийц за головой моего мужа.

Не было ничего, чего я не сделала для того, чтобы защитить его, но в конечном итоге, я тоже погибла.

Меня вынудили вернуться к жизни, к моей третьей, бессмысленной, тревожной жизни.

Наученная горьким опытом, в этот раз я решила не вступать в брак. 

Какой смысл, если независимо от того, кто мой муж - император все равно меня убьет? Даже несмотря на то, что однажды я подчинилась его выбору.

Поэтому я решила игнорировать слова императора о скорейшей женитьбе, и вместо этого осталась на своих землях, в поисках лучшего способа поквитаться с ним.

В итоге... Я умираю от рук, казалось бы, преданной служанки.

Ты не сможешь избежать того, что тебе суждено, как бы ты ни старался. Закрыв глаза, я беспомощно улыбнулась.

-Мне очень жаль, мисс. Правда, искренне жаль. Если б только у меня был другой выбор.  

Служанка извинялась со слезами на глазах, но я чувствовала, что ее извинения идут не от чистого сердца. Теперь меня затошнило от происходящего цирка.

Я хотела крикнуть: "Ты ведь предала меня! Убила меня своими руками! И тут же пытаешься утешить меня, так плохо играя свою роль?".

Но я и слова не смогла из себя выдавить.

-Кх...

Я зашлась кашлем чуть сильнее, мое горло сдавило от мерзких ощущений.

Несмотря на то, как широко я раскрывала глаза, я и носа своего не могла увидеть, все плыло, как в тумане. Я даже не могла разглядеть лицо, стоявшей прямо передо мной служанки.

"Конец близко."

Я дважды уже пережила смерть и чувствую ее приближение.

Однако, это не значит, что нужно спокойно ее воспринимать.

Не имеет значения, сколько раз смерть касалась меня. Каждый раз я чувствовала ужас и страх.

А в этот раз все намного хуже. Умирать от руки человека, которому ты доверял - тяжкое испытание.

"Смогу ли я снова вернуться?"

Дает ли Бог второй шанс, таким глупцам, как я?

Если бы ты дал мне еще одну возможность, я бы не упустила ее, не потратила бы, как раньше!

Адель закрыла глаза, лелея надежду уничтожить императорскую семью, несмотря ни на что.

Вскоре тьма накрыла ее, как приливная волна.

http://tl.rulate.ru/book/58508/1511669