Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 10

Прошел день с тех пор, как Кибу положили в реанимацию из-за полученных травм, и Риас чувствовала себя неважно.

Дела идут совсем не хорошо.

И не было похоже, что ситуация улучшится в ближайшее время, перед ней стояла женщина. Ее обычной жизнерадостной индивидуальности и милого платья не было, вместо него, официальная одежда и серьезное выражение лица, пока она смотрела на Серафала Левиафана.

«… Ты понимаешь, что сделала не так, верно?» - сказала Серафал серьезным тоном, который был для нее необычен, и Риас вздрогнула от этого, прежде чем ее энергия вспыхнула и в глазах появился чистый гнев.

«Я позволила своим пэрам сражаться в одиночку, и один из них получил за это травму», - сказала Риас с чистым ядом и огнем, выплевываемым с каждым словом.

Однако, как бы сильно она ни злилась, все это ничего не значило перед холодом в глазах Серафала.

«Нет, это не то, о чем я говорю. Честно говоря, мне сейчас наплевать на состояние твоего рыцаря.»

«… А?» - сказала Риас, ее гнев отвлекли внезапные слова сатаны Левиафана, стоявшего перед ней.

Для нее единственной настоящей заботой было то, что ее слуга получил травму, это было ее главной заботой, поэтому, когда Серафал сказал, что его травма не была ее ошибкой, Риас не смогла понять.

Серафал продолжил, просто не обращая на это внимание, он должен был обязательно указать, в чем именно заключались ее фактические ошибки.

«Ты действовала самостоятельно, не разговаривая ни со мной, ни с Сирзексом, когда напала на группу падших ангелов на вашей территории, вторгаясь в церковь. Одного этого уже достаточно, проблемы, с которыми мы столкнемся в результате этого акта, мне будет довольно сложно решить, поскольку я отвечаю за внешние дела, и нас уже ненавидят почти все остальные расы и фракции в мире. Возможно, ты этого не понимаешь, но раса дьяволов находится в действительно опасном состоянии, так как ВСЕ Пантеоны и фракции ненавидят нас, и если хотя бы одна нападет, вскоре последуют и другие. И ваши действия сегодня вечером спровоцировали две наиболее вероятные группы начать военные действия.»

«Я не могла позволить своей пешке покончить с собой, если бы он действовал в одиночку, и он не послушал бы меня, даже если бы я сказала не действовать!» Риас громко оправдывалась, пытаясь объясниться.

«ТОГДА БУДЬ ЕГО КОРОЛЁМ И ЗАСТАВЬ ЕГО СЛУШАТЬ!» Серафал закричал на нее, его силы вспыхнули, и Риас отодвинулась, задыхаясь от сильного давления. «Ты КОРОЛЬ, он должен слушать тебя, а не наоборот. Ты можешь прислушаться к его советам, но тебя не должен вести глупый ребенок, который перевоплотился менее месяца назад и ничего не знает о сверхъестественном мире. Но это еще не самое худшее, далеко не самое худшее.»

Риас не знала, хочет ли она знать, что тогда было «худшим».

«Вы ушли в спешке и не общались со мной, Сирзексом или любым другим взрослым в течение НЕСКОЛЬКИХ ЧАСОВ относительно того, что произошло, и мы узнали, что что-то случилось, только потому, что Сона рассказала мне об этом. Эти часы, о которых никто из нас не знал, означали, что полиция обнаружила зону боевых действий, и они обнаружили более 30 человек, убитых ужасными способами по всей церкви с уничтоженными телами. Репортеры новостей уже на месте, и сделать так, чтобы это событие «исчезло», уже невозможно. Это стало вирусным, по всему миру люди видят небольшую резню, устроенную вашим пэром, когда несколько человек, одетых как священники, были убиты в церкви, повсюду были разбиты символы религии, паника уже началась на международном уровне.

«Ты, возможно, забыла, но нам удалось только арендовать, не купить или взять силой, а АРЕНДОВАТЬ город у Синтоистского пантеона после множества уступок и обещания, что мы не будем создавать никаких беспорядков на их землях. Угадайте что, начались беспорядки, и Синтоистский пантеон, который уже ненавидит нас после резни в Некошоу, пытается вернуть город. И не только они, все другие города, которые мы арендовали у других Пантеонов по всему миру, ставятся под сомнение, поскольку упомянутые пантеоны опасаются, что эта катастрофа произойдет и на их землях, учитывая религиозные намеки, которые это вызвало, и нынешнее состояние холодной войны нашей расы с Небом и Григорием. Все остальные расы боятся чего-то, что может нарушить их территорию, и они боятся, что мы вот-вот снова разожжем войну и втянем их в нее снова.

«Даже если нам удастся сохранить Куо, нам придется заплатить высокую цену, и вся наша раса будет истекать кровью за ВАШУ ошибку. Мы находимся под угрозой войны на ВСЕХ фронтах из-за ВАШЕГО легкомыслия!»

«Это была не моя вина, я должна была убедиться, что Киба исцелился.» - сказала Риас в легкой панике, понимая, насколько все плохо, но больше беспокоясь о своем рыцаре, она не знала, проснется ли он и когда. В голове у нее был полный беспорядок, и в данный момент она вообще не соображала.

«Это не имеет значения, поскольку один из двух владельцев города, даже при таких обстоятельствах, вы должны были вступить в контакт с другими, кто мог бы справиться с подобной ситуацией, вместо того, чтобы игнорировать проблему. Как бы то ни было, на этот раз ваше наказание за ваши действия уже определено. Вы полностью утратили права на город, вы не можете заключать какие-либо контракты в городе Куо или Японии в целом, и вы вернетесь в город только со своим «куратором», пожилым дьяволом, который будет отвечать за то, чтобы вы и ваши пэры не причинили городу больше вреда. Ваша ладья, Конеко, должна остаться в Подземном мире, так как она является частью Екаи, и Японский Пантеон не хочет, чтобы «предатель» снова ступил на их землю, и вы будете рассматриваться на испытательном сроке, любая другая деятельность, которая может поставить под угрозу расу, будет рассматриваться как непригодная для наследования дома Гремори и быть дьяволом Высокого класса, когда у вас будут права короля и у вас навсегда отнимут звание пэра.»

Когда Риас услышала это, ей показалось, что мир рушится на нее, как будто хуже уже быть не может.

По правде говоря, все могло бы стать намного, намного хуже. Сирзексу пришлось настаивать на снисхождении и довольно сильно использовать свою власть, чтобы достичь только этой степени наказания, Риас действительно облажалась, оставив так много мертвых тел просто валяться в городе и забыв сделать даже самые элементарные действия, которые она должна была сделать в такой ситуации. Риас была одной из тех, кто отвечал за этот город, и она подставила всю их расу из-за своей глупости.

Обычно около 10% всех средств, полученных правительством дьяволов, тратилось на аренду городов дьяволам для получения их контрактов. Это были неизбежные, но необходимые расходы, которые они приняли, чтобы не провоцировать кого-либо больше, чем они обычно делали, набирая членов других Пантеонов и рас, но с тем, что произошло в Куо, другие группы, с которыми дьяволы вели переговоры об аренде, начали шевелиться, и стоимость, которую раса должна была заплатить, чтобы избежать изгнания, выросла до 17% от их общего дохода.

Эта семипроцентная разница означала потерю БОЛЬШИХ денег для дьяволов в целом, поскольку многие отрасли промышленности и общественные проекты, которые могли бы помочь их расе, были приостановлены. Если вы подумаете, сколько людей, заключивших контракты с дьяволами, испугались изображений и новостей и расторгли свои контракты, все стало только хуже, и теперь дьяволам приходилось платить больше и получать меньше денег от контрактов.

Серафал была, мягко говоря, взбешена. Ему пришлось бы потратить недели, если не месяцы, только на то, чтобы попытаться устранить этот ущерб, и не было бы странно, если бы значение уменьшилось только до 13 или 14%, и дьяволы навсегда пострадали бы от этого огромного фиаско.

Так что да, Серафал не была счастлива.

Риас, как могла придя в себя, заговорила:

«И кто именно мой «куратор», как вы сказали?» Когда этот вопрос повис в воздухе, Серафал весело улыбнулась, радуясь тому, что будет дальше.

«Ну, кто же еще, кроме меня, конечно, моя любимая невеста.» - сказал Райзер Фенекс, открывая двери и стараясь сделать как можно более широкий вход, чтобы произвести впечатление. «Как твой будущий муж, вполне естественно, что именно меня выбрали, чтобы убедиться, что ты не беспокоишь нашу славную расу, и убедиться, что ты серьезно относишься к тому, чтобы стать настоящей леди расы дьявола.»

Да, Риас решила, что этот день официально был худшим днем в ее жизни в прошлом, настоящем или будущем.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1558265