Готовый перевод When I Tried Strengthening 【Rusted Sword】, It Evolved Into An Overpowered Magic Sword / Когда Я Попытался Усилить 【Ржавый Меч】, Он Превратился В Мощный Магический Меч: Глава 2

Глава 2: Церемония благословения

''Церемония Благословения'' проводиться в ''Храме'', где собираются священные силы.

В каждом городе или крупном селении есть свой храм, а в нашей деревне Рэд

он особенно прекрасен.

Нам с Руби не потребовалось много времени и через десять минут мы уже были возле храма

''Ух ты, так много людей! Здесь не только жители нашей деревни."

Огромное количество людей уже собралось возле храма.

Некоторых из них я видел впервые, вероятно, они прибыли к нам из соседних сел.

'' Ну, наш храм самый большой в округе, поэтому, люди из других городов и деревень приехали к нам, чтобы коллективно принять церемонию. Об этом же вчера говорил староста Берилл, ты чем слушал?"

''Разве?"

Из-за нервов я вообще ничего не помню.

Нет, я конечно знал что будет много незнакомых мне людей, но чтобы настолько… Кажется у меня вот-вот заболит живот.

Если присмотрется, то большую часть этой толпы составляют родители пришедшие поддержать своих детей.

Моей мамы среди них нет, что неудивительно, она должна быть сейчас занята на работе

''Ах, посмотри туда, это ведь искатели приключений?"

''Ты права…."

Среди зрителей то тут, то там можно заметить небольшие группы вооруженных людей. Скорее всего, эти люди пришли сюда с целью завербовать людей с мощными священным оружием в свои команды.

Пока мы шли в заднюю часть храма и рассматривали людей, откуда-то сбоку раздался голос зовущий мою подругу.

''Эй Руби, ты опоздала! Церемония начнется через минуту!"

''Всем доброе утро, извините, что заставила ждать!"

Повернувшись ко мне Руби сказала: '' Я ненадолго отойду'', - и ушла.

Она довольно общительная личность, у нее много друзей как среди нашей деревни, так и из соседних городов и сел.

Я же, можно сказать, ее полная противоположность - очень застенчивый человек, поэтому я решил подождать начала церемонии в углу, и когда до оставалось совсем чуть-чуть…

''Я встану тут!"

Бам

Кто-то толкнул меня в плечо. По всей видимости это произошло не случайно, и я даже догадываюсь кто за этим стоит.

''Ой это же Раст. Извини, извини, ты настолько маленький, что я тебя почти не заметил."

''... Хелио."

Этого золотоволосого мальчика, который сейчас смотрит на меня сверху вниз, зовут Хелио Торч, мы с ним из одной деревни и, сколько я себя помню, он всегда издевается надо мной.

Вы не ошибетесь если назовете его главным задирой деревни Ред.

Он также пришел в храм, чтобы пройти"церемонию благословения".Это естественно, потому что мы одного возраста.

''Слушай Раст, ты ведь последний пришел на церемонию, может развернешься и уйдешь обратно домой, а? Зачем тебе терять время?"

''...."

Я лишь криво улыбнулся.

Порой мне кажется, что Хелиона еще в детстве за причинное место укусил злой дух и теперь он всеми своими силами старается выместить весь свой гнев на меня.

Но решительно ответить ему на это мне не хватает смелости.

''Сам подумай какое священное оружие может выпасть такому слабаку как ты? Да и как у тебя получится сражаться против демонов с дрожащими ногами, разве не лучше будет вместо этого пойти поработать в поле?"

''.... Кто знает."

Поэтому я всегда вот так вот отшучиваюсь с кривой улыбкой.

Я, конечно, чувствую что мне нужно как-то ответить на его слова, ведь это неправильно все время терпеть, но, несмотря на то, что я это понимаю, мне трудно сопротивляться этому маленькому слабовольному мальчику в своем сознании.

Черт… надо поскорее от него избавиться.

''Хелио! ты снова издеваешься над Растом? Прекрати немедленно!"

''Тц, а вот и заноза снова нарисовалась."

Руби вернулась как никогда вовремя.

Она всегда приходит на помощь, когда Хелио или другие мальчики плохо со мной обращаются, и, как бы стыдно не было это признавать, я уже привык такое видеть.

Для Руби, с ее сильным чувством справедливости, издевательство над слабыми похоже является тем, что она больше всего ненавидит.

Вот почему она всегда мне помогает и где-то в глубине души я похоже избалован ею.

(П.П.: УУУУ СЛЮНТЯЙ!! можно я ему вдарю?)

Похоже поняв что здесь больше ловить нечего, Хелио со скучающим видом повернулся к нам спиной.

''Надеюсь, ты не опозоришь наше поколение своей имитацией."

''... Д-да."

Когда я увидел как Хелио уходит, то осторожно похлопал себя по груди.

И все же, я испугался.

Какой он все таки злобная скотина.

Пока я пребывал в своих мыслях, мне в плечо прилетел удар от Руби.

''Что это еще за "Д-да" было? Тебе не стоило ему отвечать. ''

''Прости…."

''Нам уже двенадцать лет и скоро мы станем взрослыми, нужно быть тверже. Такими темпами ты не сможешь стать таким же крутым авантюристом о котором мы мечтаем. Кроме того, я не смогу вечно тебя защищать, ты должен стать сильней, Раст."

''Х-хорошо..."

Это действительно выглядит жалко.

Руби права во всем, и я это знаю.

Если у меня не получается самостоятельно отбится от хулиганов, как мне стать таким же героем, о котором я всегда мечтаю?

С сегодняшнего дня я изменюсь.

Внезапно по всему храму эхом разнесся голос священника.

''Время пришло! С этого момента я начинаю ''Церемонию Благословения''. Те кто проходит ритуал выходите по одному к алтарю."

Храм стих, все внимания быстро приковалось к сцене.

Затем, из толпы участников вышел мальчик.

''Хорошо, я пойду первым!"

Мальчик последовал указаниям священника и подошел к передней части алтаря.

Алтарь, залитый солнечным светом, льющимся из окна в крыше, засиял белым сиянием.

Раз в год священный свет льется от солнца на землю, и лишь в этот день мы можем разговаривать с Богом.

В прошлом, люди не могли бороться против монстров и демонов, их угнетали в одностороннем порядке.

У этих существ очень жесткая кожа, называемая магической броней, обычное оружие даже царапины не сможет им нанести.

Долгие годы люди просили помощи у Бога, в конце концов, он сжалился и ниспослал нам священное оружие для борьбы против монстров и демонов.

Так и зародилась ''Церемония благословения''

Ну, я не знаю правда это или нет, но факт в том, что если человек старше двенадцати, возложит руки и помолится у алтаря в день благословения, прямо как этот мальчик, то он получит священное оружие.

Неожиданно алтарь начал излучать более ослепительный свет.

Я непроизвольно закрыл глаза от яркости, а когда снова открыл их, на алтаре появился большой топор.

"Это церемония благословения......"

Мои глаза просто не могли не расшириться в благоговейном трепете.

Хотя я уже видел несколько раз этот ритуал, все равно каждый раз удивляюсь.

А если учитывать что сегодня это предстоит сделать и мне, то волнение вдвойне велико.

Пока я с интересом наблюдал за алтарем, мальчик радостно взял священный артефакт в руку и закричал.

''[Стальной топор]! это артефакт С-ранга!"

После чего, со стороны окружающих, раздались трескучие аплодисменты.

Как только вы возьмете священное оружие в руку, вы сможете узнать о нем подробную информацию.

Имя, ранг и силу, заключенную в артефакте.

И обычно те, кто принимают церемонию, объявляют, какие священные сокровища им выпали.

Мальчик не стал задерживать очередь и радостно спустился со сцены.

''Теперь моя очередь''

Девочка, последовавшая по его стопам, тоже помолилась, и алтарь засиял ослепительным светом.

Она взяла с него зеленый кинжал и громко произнесла.

''[Кинжал Гейла]! Тоже С-ранг!"

И снова овации.

Люди вокруг казались счастливыми.

''Похоже, в этом году может быть хороший урожай."

''Это верно, бывают случаи когда не появляется и одного оружия С-ранга"

"Целых два, так внезапно, я с нетерпением жду что же будет дальше."

Обычно, ранги священного оружия разнятся от A до F а их уровни варьироваться в зависимости от производительности.

В среднем большинство людей получают артефакты D-ранга

И сейчас на сцене, так сразу, появились целых два священных оружия С-ранга, неудивительно, что люди вокруг так счастливы.

Согласно одной теории, артефакты С-ранга выпадают одно на тысячу человек, В-ранга одно на десять тысяч человек, а священные оружия А-ранга одно на сто тысяч человек.Ну, хотя в этом нет уверенности.

В любом случае, вслед за мальчиком и девочкой, которые показали отличные результаты, церемония благословения прошла гладко.

Ранг D, ранг D, ранг C, ранг D……

Похоже, что в этом году нет ни одного артефакта ниже D-ранга, это и вправду хороший показатель.

"Что, что это за Священное оружие!?"

Когда я посмотрел в сторону алтаря, там лежало длинное копье, которое явно отличалось от других священных сокровищ.

Оно красиво оформлено и излучает мощную ауру, на которую приятно смотреть.

И тем, кто сейчас поднял его в величественной манере над головой, оказался задира Хелио.

''[Длинное копье молний]! В-ранг!"

На данный момент его объявления сорвало больше всего оваций за весь сегодняшний день.

''Как и ожидалось от Хелио!"

''Я знал, что ты это сделаешь!''

''Дай мне взглянуть на него!"

Взрослые и его друзья, а также жители других городов и деревень аплодировали церемонии Хелио.

Священное оружие В-ранга. Это и правда, удивительно.

Хелио всегда был сильным, и он также, как и мы с Руби, говорил что стремится стать авантюристом.

Если он не соврал, то с таким артефактом он без проблем станет великим искателем приключений.

Сразу же, после того как Хелио спустился со сцены, к нему стали подходить авантюристы наблюдавшие за церемонией

''Ты не желаешь стать авантюристом? Хочешь вступить в нашу группу?"

''Давай, мальчик, вступай к нам! пойдем вместе крушить морды этим демонам!"

''Печеньку хочешь? А у нас есть!"

Это ежегодные приглашения от искателей приключений на церемонии благословения.

Обычно, чтобы стать авантюристом нужно сдать экзамен.

Однако, если вы получите приглашение от существующей группы искателей приключений, вы можете стать авантюристом, не сдавая экзамен.

Кажется, это называется ''Рекомендация''

Я слышал, что только авантюристы высокого ранга могут вербовать людей сразу после церемонии, так что эти люди, собравшиеся сейчас здесь, довольно удивительны.

Как же мне сейчас завидно!

Когда я в задумчивости смотрел на Хелио, он вдруг повернулся к нам лицом.

От него просто веяло гордостью.

"Это торжествующее лицо такое отвратительное!」

"......"

В Чем проблема? это просто лицо, которое говорит, чтобы на него смотрели.

Но Руби похоже это совсем не понравилось.

''Хорошо! Сейчас я покажим священное оружие намного лучше чем у него!"

"...... Удачи, Руби."

Она явно не хочет проигрывать Хелио.

Быстрым шагом Руби добралась до алтаря и склонила голову перед священником.

''Мое имя Руби Блад, Надеюсь на вас!"

Не став больше медлить, она возложила руки на алтарь вознесла молитву Богу.

Я даже представить не могу что у нее сейчас в голове

Однако даже со стороны ее серьезность заметна всем.

Затем алтарь начал излучать ослепительный свет.

У меня такое чувство, что сейчас алтарь сияет сильнее чем у остальных.

Когда свет наконец поутих, на алтаре лежал большой меч.

"Ах,что это......"

Он был до рукояти выкрашен в ярко-красный цвет, а его толстое лезвие смотриться максимально непропорционально рядом с девушками.

Тем не менее, Руби легко подняла меч и посмотрела на название и ранг артефакта.

''[Меч Огненного Дракона]! ранг… А!"

На мгновение храм погрузился в полную тишину.

Все с шоком в глазах уставились на Руби.

Как только до людей дошло сказанное, храм полность залился радостными возгласами.

"Ух ты, потрясающе! Артефакт А-ранга!"

"Первый раз вижу вблизи!"

''Он так красиво выглядит!"

Похоже, руби и сама не сразу смогла все осознать.

Когда она пришла в себя, ее счастливое лицо повернулось в мою сторону.

''Смотри Раст! Я получила А-ранг! Это самый сильный артефакт!"

''Это просто замечательно, Руби! Я рад за тебя!"

Она действительно получила священное оружие преплюновшее Хелио.

В конце-концов Руби потрясающая. У нее сильное чувство справедливости, она обладает хладнокровием и у нее огромный талант к становлению авантюристом.

Как друг, я очень счастлив за нее.

Пока мы предавались эйфории, искатели приключений подошли к Руби.

Священное оружие А-ранга это не то, что вы можете часто видеть. Люди неизбежно попытаются переманить его обладателя на свою сторону.

Руби просто завалили приглашениями с разных сторон, она даже в какой-то степени растерялась не зная что делать, пока из толпы не вышла одна женщина.

Белые волосы, которые доходят до талии, как будто окрашены светом.Кожа также прозрачная и чисто белая.Ухоженные черты лица.

Эту женщину, безоговорочно можно назвать красавицей. Пробравшись с помощью угроз через авантюристов, она встала прямо перед Руби.

"Ой, Это же......"

"Ах, тут нет никакой ошибки......"

"Она точно одна из Храбрецов......"

Мне тоже знакомо это прозвище.

Титул, присвоенный сильнейшему авантюристу - ''Храбрец''

И сейчас перед нами была одна из ярких представителей искателей приключений, член именитой "Группы героев'' - Перл Лайтнинг.

Но что ей понадобилось от моей подруги?

''Руби Блад, хочешь ли ты присоединится к моей группе?"

''Что?"

Руби не единственная кто удивился этому.

Я и люди вокруг меня тоже ахнули.

''Ее пригласили в группу героев!?"

''Это потрясающе, Руби!"

''Ты должна согласится!"

От поднявшейся суеты лицо Перл нахмурилось.

''Здесь слишком шумно, давай поговорим о деталях в другом месте."

''Мне это не снится? Вы правда примите меня в свою группу."

''Ты видишь здесь еще одну Руби Блад? Просто следуй за мной."

''Д-да, конечно."

Руби без промедления последовала за Перл

Но перед тем, как исчезнуть, она остановилась и сжала кулак в мою поддержку.

Весь ее вид будто говорил ''Удачи Раст''

Я только и мог что в оцепенении смотреть на удаляющиеся фигуры.

''Ты невероятна Руби…."

Быть завербованной в группу героев.

Лучшего я и не мог ей пожелать.

''Мне тоже нужно не оплошать''

Я не надеюсь, что мне выпадет артефакт высокого ранга, но, если подвернется возможность, мне бы очень хотелось вступить в какую-нибудь группу и стать авантюристом вместе с Руби.

Набравшись смелости я подошел к алтарю.

''Ты последний?"

''Да, мое имя Раст''

Поприветствовав священника, я тоже начал готовиться к церемонии.

Мои руки возлегли на алтарь, а молитвы вознеслись Богу.

Боже, пожалуйста, дай мне силу.

Способную сражаться бок о бок с Руби.

Превзошедшую Хелио.

Силу стать героем.

"Пожалуйста, Боже......"

В этот момент от алтаря вспыхнул ослепительный свет.

Такой же сильный, как и от ритуала Руби.

У людей окружающих меня неизбежно возрастут ожидания.

Постепенно свет потух, и на алтаре появился меч.

Взгляды всех были прикованы к нему.

''Это, как….."

Я нахмурился.

У людей вокруг тоже был ошеломленный взгляд.

А все потому что на алтаре лежало совсем не то, чего мы все ожидали.

Как это может быть священным оружием?

Должно быть произошла какая-то ошибка.

Не веря во все происходящее, я схватился за ручку священного оружия.

Однако никакой ошибки не было.

И как мне теперь озвучить его название и ранг?

Ведь артефакт который я получил…. Это потрепанный ржавый меч который, кажется, может развалится в любой момент.

Имя: Ржавый меч

Ранг: F

Уровень: 1

Сила атаки: 1

Преимущества: Сила + 0 Выносливость + 0 Ловкость + 0 Магия + 0 Жизненная сила + 0

Навыки：

Уровень прочности: 10/10

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А перевел сиё творение скромный послушник под ником: Silikon

Если вам понравились его старания, то не забудьте влепить сябку

Ps: (Я конечно ни на что не намекаю, но говорят оранжевую сябку получать гораздо приятней зеленой)

http://tl.rulate.ru/book/58918/1522301