Готовый перевод My Childhood Friends Are Trying To Kill Me / Друзья детства пытаются прикончить меня ✅: Глава 31

Может, они не могли сказать, потому что она была слишком маленькой и некрасивой. Вернувшись из храма, она плохо ела, поэтому похудела.

`Все в порядке, в любом случае это не имеет значения.`

Лелия вырвалась из своих глубоких мыслей, прежде чем впасть в депрессию.

Возле башни находились несколько солдат, рабочих и слуг.

Как сказал Дэмиен, Седрик очень хотел сделать башню местом, где можно увидеть созвездия, и подарить ее Юлиане в подарок на день рождения.

— ...тц.

Лелия закусила губу. Для Юлианы они были более сильными и лучшими братьями, чем кто-либо другой в мире. Но для Лелии они были негодяями.

`Все в порядке... У меня есть друзья, которые сильнее и круче, чем Седрик и Дэмиен.`

Кроме того, она была капитаном своих друзей.

`Мне не нужно отчаиваться. Теперь у меня тоже есть это.`

Лелия потерла ожерелье. Она успокоилась.

Но в этот момент всплыла нервная мысль.

`Как я могу быть уверена, что это не сон, и это больше не повторится?`

Лелия от страха сглотнула и коснулась синего кулона. К счастью, экран оказался целым.

В это время передний алхимический инструмент дернулся, и появился речевой пузырь.

[Мастер, нам нужно получить новые ингредиенты, чтобы очистить рецепты. В настоящее время у владельца 0 "новых материалов" (• ᷄⌓ • ᷅)…]

— …

[Новый материал…]

Лелия, немного подумав, проверила список новых рецептов. Все ингредиенты для новых рецептов были недоступны.

[Система]

- [!] Новые материалы для алхимии в этом мире. Какие это могут быть ингредиенты? Иди и поищи ингредиенты!]

Если подумать, эти недоступные материалы очень раздражали.

В своей предыдущей жизни она вспомнила, как видела эти серые имена, думала, что видеть их довольно раздражает, и играла как сумасшедшая, просто чтобы избавиться от них.

`Должна ли я действительно ходить? Как в игре с дополненной реальностью?`

Лелия пошла в противоположную сторону башни. Затем инструмент алхимии снова заговорил.

[~~Ага~! (ง ˙∇˙) ว ~ (ว ˙∇˙) ง Ищем материалы~~]

`О, классно!`

Опять же, сейчас не время для неспешных поисков новых ингредиентов и открытия рецептов.

`К сожалению, сегодня я занята, потому что мне нужно бежать.`

Алхимический инструмент отправил новое сообщение, возможно, прочитав мысли Лелии.

[Вы хотите продолжить автоматическое обнаружение? ʕ • ‌ o • ‌ʔ]

`Можно ли найти его автоматически?`

[Я могу автоматически найти материалы, которые существуют рядом с вами! Плата составляет 1 золото в час (๑ • ‌. • ‌๑)]

`Думаю, он может читать мои мысли и отвечать…`

Лелия удивленно моргнула. Алхимический инструмент начал возбужденно вращаться.

`Одно золото в час…`

Лелия посмотрела на сумму золота, указанную внизу экрана. В любом случае это были деньги, которые нельзя было использовать в реальной жизни.

`Было бы напрасной тратой оставлять это, когда у меня много денег.`

Она думала, что это хорошо, так как ей все равно негде было его использовать.

`Затем я продолжу автоматическое обнаружение.`

[Хороший выбор, Мастер! Я дам вам знать, как только найду ингредиенты! ∠ (･ `_´ ･)]

[Система: выполняется автоматическое обнаружение–]

Лелия снова прикоснулась к кулону, спрятала экран и пошла вперед.

Она направлялась к тому месту, где слуги замка приходили и уходили.

Стоя за деревом у входа, Лелия заметила большое количество людей у ​​ворот.

Через ворота проходит много людей.

Может быть, это потому, что приближается банкет по случаю дня рождения Юлианы.

`В оригинальном романе тоже был большой день рождения...`

Лелия присела и подошла к фургонам.

Слуги и торговцы замка не интересовались ничем, кроме перевозки материалов. Слышались громкие крики, когда они призывали друг друга поторопиться.

Лелия спряталась на складе, которым больше не пользуются слуги.

`Мне нужно пробраться в повозку, выезжающую из замка, и выйти.`

Это была хорошая идея. Фургоны купцов, въезжающих и выезжающих из Императорского дворца, не находились под наблюдением. Это потому, что они ходили ежедневно.

`Думаю, это мой единственный способ сбежать.`

Из-за стресса ее тело было напряжено. На самом деле она боялась.

Это был небезопасный мир для десятилетней девочки.

`Но с этим ожерельем…`

По крайней мере, опасности не будет. Кроме того, если ей повезет, она сможет начать свой бизнес.

`Алхимия незаконна, но…`

Если ее не поймают, она сможет жить неплохо. Высокопоставленная знать тайно покупает алхимические пилюли.

`Я всегда умела делать взрывчатку.`

Было довольно много рецептов и ингредиентов, чтобы защитить себя.

`Не сомневайся.`

Лелия решилась и выглянула через щель в двери.

Спустя много времени, ближе к вечеру, появились несколько солдат. Они подошли к торговцам, пытаясь перенести свой багаж, и что-то спросили.

Торговцы пожали плечами и покачали головами.

На этот раз рыцари подошли к слугам с признаками неприятностей. Это было прямо перед домом, где пряталась Лелия.

Благодаря этому Лелия смогла услышать разговор рыцарей и слуг.

Возможно, они были знакомы, но высокий рыцарь, естественно, позвал слугу.

— Хэй.

— О, давно не виделись, сэр.

— Да, поговорим позже... Но, сначала вы видели девушку в халате с серебристыми волосами и светло-зелеными глазами?

Слуга, перевозивший багаж, склонил голову и ответил.

— Я ее вообще не видел. Чем еще я могу вам помочь?

— …это не имеет большого значения. Принцы хотят ее найти. Если ты когда-нибудь ее увидишь, приведи ее ко мне.

— Д-да, сэр.

Когда рыцарь повернулся, слуга склонил голову.

У Лелии перехватило дыхание от шока, и она едва дышала, когда солдаты исчезли.

Близнецы искали ее? Почему?

Ответ был прост: почему бы и нет? Цель этого преследования была ясна.

`Хвастаться перед Юлианой, притворяться великими братьями и ругать меня, как негодяя.`

Какие плохие парни.

Лелия закусила губы и подавила негодование.

В оригинале два брата вовсе не злодеи.

Они были дружелюбными братьями Юлиане и уважаемы императорским народом. Совершенные существа, щедрые к своим подданным и строгие к своим рыцарям.

Кроме того, благодаря своей красивой внешности и хорошим манерам именно они заставляли трепетать сердца всех знатных дам на балах.

Проще говоря, сами принцы подавали пример другим.

Но для Лелии было достаточно страха, который они ей навлекли. Возможно, они были даже страшнее императора Персея.

Император просто ненавидел Лелию, но принцы считали, что смогут отомстить за свою мать, только если издеваются над ней.

`Потому что принцесса Айрис была настоящей головной болью в ****…`

Лелмя крепко сжала кулаки. Она стала более нетерпеливой, когда услышала, что ее ищут.

`Я должна уйти из города, что бы ни случилось сегодня вечером.`

Это было незадолго до того, как солнце начало садиться и наступил вечер.

Примерно в это время купцы начали покидать Императорский дворец, Лелия незаметно сбежала со склада.

http://tl.rulate.ru/book/59001/1704562