Готовый перевод Аберрация / Аберрация (M): Неожиданные события

Внезапное нападение Уорлоков на деревню Кармлонов немного смутило Макса, так как эти безмозглые варвары, пользуясь своей силой, данной им природой, веками держали в страхе местную безобидную расу. Их уничтожение означает отказ от многих благ - от бесплатного пропитания, рабочей силы, покорного и безукоризненного исполнения их приказов и обслуживания. Именно неожиданный отказ от стольких выгод и породил у Макса множество вопросов, распространяющихся в его голове, как чума в Средневековой Европе, и требовавших ответа.

Пробираясь сквозь густые заросли бьющих по лицу лиан, колкие кусты, ветки которых так и норовили расцарапать глаза, и массивные корни могучих деревьев, Мяузер наконец достиг первой крепости Уорлоков. Даже на картине нельзя было отобразить и доли отвратности тех существ, попавшихся на пути Максу, что уж говорить о словах. Заплывшие в жире, покрытая многочисленными складками, словно море во время бушующего шторма волнами, болотно-зеленого цвета шкура с липкой и грязной шерстью и обезьянья морда могли довести до тошноты неподготовленного путника. Довершает же сие олицетворение мерзости невыносимый запах гнили вперемешку с потом, запасы которого хранятся меж жировых складок. Обнаружив укромное место среди желтоватых с золотым отливом кустов, Макс начал изучать местность. За небольшой преградой - двумя Уорликами, вооруженными только деревянными палками с заостренными концами, в кожаной повязке, прикрывающей их достоинства, - в стах метрах от него была пещера.Вот там-то и начнется все веселье! Четыре Уорлока, закованные в черную чугунную броню и с огромными топора из металла, по предположению Макса, они составляют основную силу армии нации. Хотя, если подумать, он же мог попросту не заботиться ни о чем и пойти в лоб, уничтожая все вокруг, чтобы забрать нужную вещь. Поняв, какими бессмысленными мыслями он забивает свою голову, Макс хорошенько треснул по себе и хотел, было, выбраться из укрытия, как из ниоткуда послышался голос.

- Простите, могу я присесть?

Рядом с Мяузером, буквально в нескольких сантиметров от него уже сидел мужчина с черепом какого-то зверя вместо маски, прикрывающей лицо, и в черном балахоне в пол в той же позе, что и он. Оба ещё некоторое время уставились друг на друга, пока Макс не начал разговор.

- Простите, конечно, но вы, блять, кто?

- А, мои извинения, я не представился. Моё имя Кьюфел, и я просто проходил мимо, пока не увидел, как вы валяетесь на земле. Решил, что у вас припадок, совесть ударила меня в самое сердце, и мне пришлось проверить вас.

Собеседник некоторое время молчал, даже не зная, что ответить странно одетому человеку:

- Так, ладно, Кафель.

- Кьюфел! - с недовольством вставил незнакомец.

- Да, точно, Кьюфел. Я, конечно, признателен тебе за твоё беспокойство. Но не мог бы ты уйти нафиг отсюда и не мешать мне выполнять миссию! - с наездом сказал Макс

- Хм, как скажешь, - в одно мгновение мужчина просто встал и пошёл в противоположную от Мяузера сторону, скрывшись за поворотом из виду. Такая странность поразила Макса, что заставило его выйти из засады и, запустив операционную систему “Хорни кибер-пепега”, выстрелить из ладони два залпа, разорвавший в клочья Уорлоков.

- Так, надо побыстрее заканчивать, - решительно ободрил себя Макс, запульнув в стражников пещеры небольшую, взрывающуюся при соприкосновении с твердым телом гранату, тем самым размазав гуманоидов по скалам. Такие действия привлекли внимание других туземцев и положили начало новой схватке.

Дабы в лишний раз не напрягаться, коточеловек создал над собой огромное количество сфер, каждая из которых прожигала и кости, и кожу живых существ. Осознав, что они ничем не могут ответить на такую атаку, Уорлоки решили забаррикадировать вход в пещеру. Но это было ошибкой. Одним взмахом меча их враг снес металлические двери, смяв ворота до уровня металлолома. Ударная же волна настигла не один десяток убегавших дальше в пещеру существ, оставляя на стенах глубокие вмятины и кровавые пятна. Решив не останавливаться, Макс помчался туда, куда направлялись эти мертвецы, ему попадалось немало Уорлоков, но он убивал их всех - будь то мужчины или женщины, дети или старики. Отрывал им конечности, заставляя умирать мученической смертью - от потери крови - в качестве их раскаяния в совершенных грехах. Истошные, словно им разрывали душу, вопли и крики ужаса и отчаяния наполнили пещеру крайним безумием, среди которого буйствовал, подобно самой Смерти, Макс. Вскоре посчитав это недостаточно интересным, он стал испускать жар такой мощности, что стены пещеры начали плавиться, а тела медленно обугливаться, окончательно превращая это место в кромешный Ад, доходящий до самых потаенных уголков логова - больше негде было спрятаться. Мяузер хотел уже лично приступить к каждому выжившему, как вдруг в нескончаемом подземелье прозвучал женский голос, обратившийся к сумасшедшему:

- Я приказываю вам остановиться!

От такой дерзости Мяузер мгновенно появился возле, по его мнению, идиотины, которая посмела заговорить с ним в таком тоне.

- Ну, скажем так, вы почти угадали. Моё имя Астра, и я являюсь новым премьер-министром галактики Андромеда, в которой вы сейчас находитесь, - со спокойным голосом объяснила политик.

- Это не оправдывает вашего гонора предо мной. Если вы до сих пор не поняли, кто я, то вам стоит лучше встать на колени и молиться о пощаде! - выкрикнул Макс.

- А кровавое месиво, что вы устроили здесь, ничего не значит для вас? По вашим сказкам, которые вы всем наплели, - ты и твои братья должны поддерживать мир во вселенной, или я что-то путаю?

- Простое истребление и истребление как наказание за расправу перед одной из самых добрых и дружелюбных наций, когда-либо созданных, имеет большое отличие. А эти омерзительные, перекачанные паразиты рушат эту систему.

- Меня не волнует ваше представление о справедливости в мире. Для меня, в отличие от Кармлонов, Уорлоки обладают настоящей цивилизации, что ставит их выше ближайших соседей, - с этими словами, девушка достала из кармана листок бумаги и впихнула его в руки Мяузеру. - Поймите, вы уже давно ничего не решаете, поэтому я требую, чтобы вы покинули это место, - с уверенностью сказала Астра.

Прочитав документ, Макс некоторое время стоял с поникшим взглядом, он не был в силах что-либо сделать. Подождав ещё несколько секунд, он развернулся и почти мгновенно исчез из виду.

http://tl.rulate.ru/book/59685/1679722