Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 17. Глава 4: Новые Воссоединения, Новые Встречи

Глава 4: Новые Воссоединения, Новые Встречи

Через две недели после того, как Рио и другие покинули регион Страл и прибыли в деревню духов, они быстро отправились в регион Ягумо, пробыв там несколько дней.

Группа состояла из Михару, Селии, Айши, Латифы, Сары, Орфии и Альмы. Кроме того, Гоуки, Кайоко, Комомо, Сайо, Шин и Аой тоже сопровождали их.

Из-за ограничения количества людей, которых можно было перевозить одновременно, большинству подчинённых Гоуки пришлось ждать в деревне. Даже тогда это была большая группа из четырнадцати человек.

Кстати, контрактный дух Орфии Ариэль мог материализоваться с некоторым контролем над размером его тела. При своём самом большом размере он имел длину почти десять метров, но этот размер расходовал больше магической сущности, поэтому он редко принимал такую форму.

Для путешествия Ариэль взял прилично большой размер, который мог нести на спине семь человек, а свободно летающие Рио, Айша и Орфия несли оставшихся четырёх человек. Возникла небольшая потасовка из-за того, кто кого понесет, которая была разрешена путём установления системы ротации. Само путешествие прошло гладко, и они прибыли в Ягумо, не встретив ни суровой погоды, ни монстров Дикой природы. Таким образом, они сначала направились в деревню, где родился отец Рио Дзен.

Тем не менее, добраться до одной деревни среди бесчисленного множества других за один раз было сложно. Они знали общее местоположение, поэтому спустились в ближайшую деревню и спросили, как добраться до деревни, которой управляла Юба. Жители деревни насторожились бы, если бы так много людей внезапно пришли сразу, поэтому Гоуки и Кайоко вошли внутрь от имени группы.

В результате, к счастью, они смогли спросить направление деревни Юбы у первого встречного деревенского старосты и направились к ней с небес.

- Это та самая деревня. В этом нельзя ошибиться.

Рио заметил нужную деревню с воздуха и окликнул остальных вокруг себя.

Там могилы мамы и папы.

Он заметил могилы своих родителей на вершине холма. Всем остальным они казались безымянными могилами, но Рио мог определить, кому они принадлежали.

- Жители деревни будут шокированы, если мы приземлимся внутри неё, так что давайте спустимся вне территории, - сказал Рио, снижая высоту. Айша, которая несла Михару, и Орфия, которая несла Селию, последовали за ним. Одной секундой позже Ариэль тоже начала свой спуск.

- Пожалуйста, спуститесь сюда, - сказал Рио двум людям, которых он нёс.

- Хорошо!

Первым энергично ответила Комомо. Освободившись из объятий Рио, она легким прыжком приземлилась на землю.

- Прежде чём я спущусь, я хочу зарядиться энергией Онии-тяна! - Латифа крепко сжала Рио сзади, прежде чём тоже спрыгнуть вниз. Действительно, Рио нёс Комомо и Латифу. Эти двое были меньше и хотели поговорить друг с другом, поэтому они попросили Рио нести их вместе.

- Эй, это больно, - мягко запротестовал Рио.

- Это была Комомо спереди, а я сзади. Спасибо, что понёс нас. Вот тебе благодарственное объятие!

- Не за что. Ты устала, Комомо?

- Нет! Спасибо, что пронесли меня такой долгий путь, сэр Рио. - Комомо почтительно поклонилась. Михару и остальные тоже спустились и поблагодарили людей, которые их несли.

- Значит, в этой деревне родился и вырос отец Рио...

- Это прекрасное и спокойное место. Небо чистое и успокаивающее.

Селия и Орфия подошли к Рио первыми. Они находились в нескольких сотнях метров от сельскохозяйственных угодий, а за ними виднелась деревня Юбы. Селия с любопытством разглядывала сельский пейзаж, в то время как Орфия вдыхала деревенский воздух.

- Шин, это наша деревня... - Сайо не верила, что она когда-нибудь сможет вернуться снова. Она стояла рядом с братом и тупо смотрела на деревню.

- Мы так страдали, покидая это место, но всё же вернулись в одно мгновение.

Путешествие всё ещё заняло больше недели, но их поездка в деревню духов заняла много месяцев. Шин посмотрел на Рио с полузадушенным выражением недоверия.

- Может, нам пора идти?

- Первая остановка - поприветствовать леди Юбу. Я уверен, она будет удивлена. - Рио и Гоуки направились в деревню.

- Бабушка и двоюродная сестра Онии-тяна, ха... Я начинаю нервничать.

- Всё будет хорошо. Я уже говорил тебе, они оба сказали, что хотят встретиться с тобой.

Теперь, когда этот момент наконец настал, Латифа проявила неожиданную застенчивость, беспокойно ёрзая. Рио напомнил ей, что её опасения были необоснованны.

- Но я могу отчасти понять, что чувствует Латифа.

- Я тоже.

Селия и Михару прижали руки к груди, как будто пытаясь успокоить сердцебиение. Сара, Орфия и Альма, которые никогда не встречались с Юбой и Рури, выглядели одинаково взволнованными.

- Не нужно быть такими серьёзными. Они просто нормальные бабушка и двоюродная сестра... Ты тоже заставишь меня нервничать, - Рио усмехнулся с обеспокоенной улыбкой.

- Леди Юба и леди Рури оба добрые люди, так что не стоит беспокоиться. Они будут относиться к Латифе и всем остальным как к семье, - похвасталась Комомо. Она уже бывала у Рио и некоторое время жила вместе с Юбой и Рури, поэтому хорошо их знала. Она не выказывала никаких признаков нервозности, выглядя более взволнованной, чтобы увидеть их снова.

- Давай уже пойдём. - Айша призвала группу поторопиться - редкое зрелище, исходящее от неё. Она не казалась нервной, но, возможно, поторопила группу из-за желания встретиться с Юбой и Рури. В этом смысле она вела себя по-другому. Казалось, она была в более приподнятом настроении, чём обычно.

Во всяком случае, отряд двинулся по дороге, в конце концов ступив на сельскохозяйственные угодья деревни. Был ещё полдень, и погода стояла ясная. Должно быть, они прибыли во время обеденного перерыва, так как на обочине дороги остались инструменты. Вероятно, дальше по дороге будет собираться толпа людей, которые будут есть - так всё было, когда Рио был здесь.

Это определённо навевает воспоминания.

Рио почувствовал лёгкую тоску по дому, счастливо оглядывая поля. В то же время девушки, наблюдавшие за ним, заметили, как он взволнован возвращением в эту деревню. Из-за этого они проявили внимание и воздержались от разговоров с ним, позволив ему спокойно наслаждаться пейзажем.

Менее чём через минуту Рио и остальные прибыли на деревенскую площадь. Как Рио и ожидал, жители деревни собрались там, чтобы пообедать. Среди них можно было увидеть Рури, весело болтающую с остальными. Все жители деревни хорошо ладили друг с другом.

Жители деревни были поглощены своим разговором, но даже они заметили бы приближение такой большой группы, как группа Рио. Сначала они удивлённо подняли глаза, гадая, кто это был, но когда они заметили знакомые лица Рио, Шина, Сайо, Комомо и Гоуки, их удивление возросло ещё больше.

- ...Рио?! Шин и Сайо! Комомо и сэр Гоуки тоже?! - Рури встала и первой подбежала к ним.

- Привет. - Рио, казалось, стеснялся встречи со своей двоюродной сестрой, улыбаясь, как нормальный мальчик его возраста.

- П-привет... Подожди, что?! Что, почему?! - Рури была ошеломлена неожиданным воссоединением и несколько раз переводила взгляд с Рио на Сайо. Но через некоторое время...

- Я понимаю... Ты встретилась с Рио. Хорошо, хорошо. - Казалось, с груди Рури свалился груз, её глаза наполнились слезами облегчения.

- Тоже безопасно, - кивнул Рио, пожимая плечами.

- Ууууу! - Жители деревни на площади дружно зааплодировали.

- Давно не виделись, ребята!

- С возвращением!

- Посылай нам какое-нибудь предупреждение, да?!

- Ух ты, это сэр Рио! Давненько не виделись!

- Шин! Сайо!

Жители деревни подбежали к Рио, Сайо и Шину. Затем они все навалились на них, чтобы отпраздновать их возвращение. В нескольких шагах позади них Михару и остальные остались с широко раскрытыми глазами от энтузиазма жителей деревни.

- Бва-ха-ха! Сэр Рио, несомненно, любим жителями деревни. - Гоуки от души рассмеялся при виде радушного приёма, оказанного Рио.

- П-подождите минутку, все! Я знаю, что вы все взволнованы, но это уже слишком! Отойди, отойди! Мы не можем слышать ничего подобного! - Рури управляла жителями деревни с привычной лёгкостью. Удовлетворённые количеством проделанной работы, жители деревни послушно отошли. На достаточное расстояние.

- Боже мой... Ты в порядке, Сайо? Рио? - Рури устало вздохнула, беспокоясь за Рио и Сайо.

- Эй, я тоже был раздавлен, - запротестовал Шин за себя.

- По-моему, ты выглядишь прекрасно. Ты всё равно мальчик.

- То же самое относится и к Рио, да? И он намного сильнее меня! - возразил Шин, указывая на Рио. Знакомое зрелище их перебранки заставило жителей деревни от души посмеяться.

- Хорошо. Вы оба, кажется, в порядке.

Рури проигнорировала Шина и помогла поправить одежду Рио и Сайо. - Тогда ещё раз. Добро пожаловать домой, Рио, Сайо и Шин тоже, - сказала она, приветствуя их возвращение.

- Да, я дома.

- Мы дома, Рури.

- ...Да.

Все трое ответили несколько застенчиво. Жители деревни вокруг них тоже выкрикивали свои приветствия, приветствуя их возвращение.

- Комомо и сэр Гоуки, леди Кайоко. Тоже давно не виделись. Аой тоже. Приятно видеть, что вы все в добром здравии.

- Действительно. То же самое относится и к вам, леди Рури. Леди Юба в порядке?

- Да, как всегда. О, и сэр Хаяте был здесь совсем недавно, но он тоже хорош. Я уверена, он был бы рад услышать, что вы вернулись.

- Хо-хо, приятно это слышать, - широко улыбнулся Гоуки, узнав о своём сыне.

- Тогда, если я могу сменить тему... Кто эти люди? - Рури прервала разговор и посмотрела на спутниц Рио Михару, Селию, Айшу, Латифу, Сару, Орфию и Альму. Жители деревни были так же любопытны, и все их взгляды тоже устремились на них.

"..."

У Михару и остальных было неловкое выражение лица, и они затаили дыхание. Они, казалось, нервничали под пристальным вниманием.

- Они не похожи на знакомых Гоуки или Сайо... А это значит, что они знакомые Рио? - В процессе исключения Рури сделал предположение и посмотрел на Рио в поисках подтверждения.

- Ну, да. - Рио застенчиво кивнул.

- Хм... - Рури пристально посмотрела на Михару и девочек.

- Эй, Рио. На одну минуту. Сюда.

Она потянула его за руку и отвернула от остальных, чтобы они не могли слышать. Затем она обняла его одной рукой и наклонилась, чтобы прошептать.

- Что?

- Не говори мне “что”. Ну и что?

- Хм... Я только что сказал, что они мои знакомые? - Рио был сбит с толку внезапным разговором шепотом.

- Дело не в этом, тьфу! Я спрашиваю, которая из них твоя девушка! - Рури в нетерпении повысила голос.

- Д-девушка?! Н-нет... Э-э, как бы это сказать... - Рио с трудом подыскивал слова. Ему было трудно понять, как объяснить всем свои отношения. Они не были любовниками, но называть их друзьями звучало слишком поверхностно. Тем более, что он разговаривал с Рури - он хотел представить их должным образом.

Называть их “компаньонами” звучало вполне уместно, но был ещё один термин, который он хотел использовать.

- Семья... это думаю, это самое близкое слово, которое я могу использовать. - Рио повернулся ко всем, кто наблюдал за ним и Рури, нервно произнося эти слова.

- У-у тебя со всеми ними отношения?! - Рури ошеломлённо вскрикнула от шока. Значение отношений было известно только тем, кто в них участвовал, но это, похоже, вызвало здесь досадное недоразумение.

- Хм? Да. - Рио с любопытством кивнул.

- Д-да...? - Рури на мгновение потеряла дар речи, прежде чём довольно эффектно потеряла самообладание. - Ах! Хватит! Хватит, хватит! Э-эй, Рио. Я не думаю, что это очень уместно с твоей стороны. Как твоя старшая двоюродная сестра, я не могу сказать, что одобряю это.

- Э-э-э, я думаю, что у тебя совершенно неверное представление об этом, - наконец понял Рио.

- И вообще, почему они все такие милые? Рио, ты всегда был таким падким на красивые лица? И Сайо не против этого?! - Рури, казалось, была совершенно шокирована этой новостью, продолжая идти по пути своих непонятых мыслей.

- П-подожди, Рури! Ты определённо что-то неправильно поняла! Я представлю их должным образом, так что успокойся.

- Н-неправильно поняла? Что я здесь неправильно поняла?

Рио в волнении схватил Рури за плечи, пытаясь исправить её ошибку. Тем временем другие девушки увидели, что его речь приобрела более естественный тон, чём обычно.

- Онии-тян, кажется, действительно близок с Рури, - прокомментировала Латифа, как будто она видела что-то редкое.

- Да. Он разговаривает с ней так же, как с тобой и Айшей, на очень фамильярных условиях. Он выглядит так, как будто ему это нравится.

Селия говорила с приятной улыбкой, но казалась несколько опечаленной и в то же время завистливой. С одной стороны, она была рада, что смогла увидеть ту сторону Рио, которую не знала, но, с другой стороны, она чувствовала противоречие из-за того, что это было направлено не на неё. Она страстно желала быть той, кто мог бы вызвать такое редкое выражение на его лице.

То же самое, казалось, относилось и к остальным; у всех было одинаковое выражение на лицах. Тем временем жители деревни, наблюдавшие за девочками, смогли догадаться об их отношении к Рио по этим выражениям лиц.

Мальчики стиснули зубы, глядя на Рио, затем вопросительно посмотрели на Шина. Шин кивнул в подтверждение.

- О, теперь я вспомнил. Тогда, когда этот парень был в деревне...

Молодые люди вспоминали о трудностях тех времен, когда все молодые девушки были влюблены в Рио. Они уставились на него, словно проклиная своими взглядами.

- Я уже рассказывал тебе о том, что у меня есть приёмная младшая сестра, верно? И мой учитель, которому я тоже многим обязан. Остальные начали жить со мной по разным обстоятельствам, поэтому я вернулся в деревню, чтобы познакомить их всех со всеми... - Рио объяснил, глядя на Селию и Латифу, чтобы подозвать их поближе. Но когда он понял, что деревенские мальчишки уставились на него, он закрыл рот, не решаясь подозвать их.

- Х-хм, правда? - Рури радостно посмотрела на Латифу и Селию. Однако...

- Эй, Рио!

- Ты серьёзно живешь со всеми этими милыми девушками?!

- Ты, должно быть, шутишь надо мной!

- Почему это всегда ты?!

- Правильно, это несправедливо! Представь их нам уже!

Мальчики приблизились к Рио со своими протестами.

- Я представлю их всем, так что просто подожди. Подожди минутку! - Рио попытался остановить их руками, но это была тщетная попытка.

- Хорошо, иди за ним, - подбадривал Шин своих друзей, в то время как Сайо в смятении ругала его.

- Не подстёгивай их, Шин!

- Всё в порядке. Это последний шаг к признанию Рио, - со знанием дела сказал Шин. На самом деле у мальчиков были дразнящие улыбки на лицах, так что было ясно, что они просто дурачились. Как сказал Шин, это был их способ приветствовать возвращение Рио в деревню.

- Р-Рури, спаси меня... - сказал Рио, ища какую-нибудь подстраховку.

- Ты знаешь, что я не могу остановить их, как только они становятся такими. Прости! Я покажу всем дорогу к дому бабушки, так что догони нас, как только освободишься, Рио!

Рури, казалось, наслаждалась ситуацией, когда она заговорила весёлым голосом. Она хлопнула в ладоши и склонила голову перед Рио. Затем она подошла к Михару и остальным и дружелюбно окликнула их.

- Всем привет. Я покажу вам дорогу ко мне, так что следуйте за мной. Давай же!

- Ммм... Но...

Михару и девочки нерешительно посмотрели на Рио, задаваясь вопросом, можно ли оставить его позади. Рио был зажат между деревенскими мальчишками, и его яростно трясли, требуя ответов на их вопросы.

- Всё в порядке, всё в порядке. Это часто случалось, когда он был в деревне. И не отставай, Сайо. - Подавляя смешок, Рури призвала девочек двигаться.

- Хм. Мы тоже идём, Сайо. - Шин торжествующе фыркнул и подтолкнул Сайо вперёд.

- Хм... Было бы бестактно мешать жителям деревни проводить их приём. Это тоже не похоже на то, что кто-то пострадает. Давайте тоже пойдём.

Рио было бы легко выскользнуть из этого круга, если бы он захотел. Тот факт, что он этого не сделал, означал, что он не был так несчастен по этому поводу, как можно было бы подумать. С этой мыслью Гоки, Кайоко и их слуга Аой также последовали за Рури.

К тому времени, когда Рио наконец освободили, остальные полностью скрылись из виду.

◇ ◇ ◇

После этого Рури проводила Михару и остальных в дом деревенской старосты Юбы. Они как раз подошли к дому, когда Рио догнал их, и они вместе вошли в дом.

Юба была так же удивлена неожиданными гостями, как и другие жители деревни, но когда она заметила среди них Рио и Гоуки, она удивилась ещё больше. Но вскоре она взяла себя в руки и обменялась приветствиями с Рио и Гоуки, а затем выслушала краткое изложение того, что произошло с тех пор, как они прибыли в деревню.

- Ах-ха-ха, это было прискорбно.

Юба хихикнула, когда услышала, что Рио раздавили деревенские мальчишки.

- Вау, бабушка в хорошем настроении, - пробормотала Рури, догадываясь, что это из-за возвращения Рио.

- Это в сторону... Вы привели с собой довольно большую группу. - Юба оглядела лица девушек, которых привёл Рио, напевая в изумлении. Все девушки, казалось, нервничали, так как они стояли на коленях на полу неподвижно.

- И все они в придачу красавицы. Неудивительно, что молодые жители деревни поднимали шум.

- Верно? Я тоже была удивлена. - Рури кивнула в знак согласия на сдавленный смех Юбы.

- Ну? Поторопись и представь их, - настаивала Юба.

- Ну, начнём с тех двух, о которых я упоминал, когда останавливался здесь... Это моя бывшая учительница Селия и приёмная младшая сестра Латифа, - сказал Рио, жестикулируя руками.

- Ого.

- Рядом с Латифой, начиная справа, находятся Сара, Орфия и Альма. Эти трое из одной деревни, и они всегда ежедневно протягивают мне руку помощи, - сказал он затем, представляя троих из деревни духов.

- Затем есть Михару и Айша, которые начали жить вместе со мной после различных обстоятельств. Семеро из них так же важны для меня, как семья, - сказал он, застенчиво почёсывая щёку, объясняя ей их отношения.

- Другими словами... это люди, с которыми ты встречаешься с намерением вступить в брак?

- Н-нет, я не это имел в виду... - Рио смущённо опустил голову.

- Хи-хи, я просто шучу. Похоже, тебе удалось познакомиться с хорошими девушками. У тебя гораздо лучшее выражение лица... Это напоминает мне Дзена, когда он тайком привёл леди Аяме в деревню, - сказала Юба, дразня Рио нежным взглядом и улыбкой.

- Ха-ха-ха, тогда это было настоящее испытание.

Гоуки и Кайоко также улыбнулись своим тёплым воспоминаниям о тех временах, их эмоции ярко отразились на их лицах.

- Все. Я никогда не могла сделать для Рио ничего похожего на бабушку, но спасибо всем за то, что хорошо с ним обращаетесь.

Не было никаких признаков обычной для Юбы манеры говорить по существу, когда она вежливо склонила голову перед девушками.

- Н-нет, мы должны были это сказать! - Михару, Селия и Сара в волнении опустили головы.

- Рио - тот, кто всегда заботится о нас.

Орфия и Альма ответили на поклон. Айша подражала остальным; у обычно молчаливой девушки была нежная улыбка на лице.

Тем временем Латифа всё ещё стеснялась кого-то, кого она не знала, кротко кланяясь вместе со всеми в тишине.

- Эй, мне действительно любопытно узнать о каждом из вас, но... если Латифа - приёмная сестра Рио, то это делает тебя и моей двоюродной сестрой, верно? - спросила Рури.

- Это также сделало бы её моей внучкой, - добавила Юба.

- Хм? Ах, да... Я была бы рада, если бы ты так думал обо мне. - Латифа застенчиво кивнула, опустив глаза.

- О, как мило. Я всегда хотела маленькую сестренку. Приятно познакомиться с тобой, Латифа... Могу я просто называть тебя так по имени? Я имею в виду, я уже называю тебя так, но...

- Конечно. Могу я тоже называть тебя просто “Рури”? И... Бабушка Юба...

- Определённо! Пожалуйста, говори так!

- Действительно.

Рури и Юба радостно согласились.

- Э-хе-хе, большое вам спасибо.

- Ого! Ты такая милая! Давай поговорим побольше, хорошо? - Переполненный эмоциями от застенчивости Латифы, Рури радостно обняла её. Затем она повернулась, чтобы обратиться к остальным. - И все остальные тоже!

- Итак, как долго ты пробудешь в деревне, Рио? Сегодня вечером мы устроим для вас всех приветственный пир, но, похоже, с такой скоростью эти девушки могли бы говорить вечно, - сказала Юба.

- Я подумываю о том, чтобы в ближайшем будущем отправиться в столицу с семьёй Гоуки, но могли бы Латифа и другие остаться в деревне в течение этого времени? Я боюсь, что здесь слишком много людей, чтобы нанести необъявленный визит...

- Естественно. - Юба тепло кивнула.

- Большое вам спасибо. Я думаю, что вернусь после двухнедельного пребывания там, поэтому, пожалуйста, присмотрите за ними в течение этого времени.

- Это и твой дом тоже. Не нужно быть таким сдержанным.

- Верно... - Лицо Рио расплылось в застенчивой улыбке.

- Тогда всё решено. Шин, Сайо. Пока вы двое пойдёте и поприветствуете других жителей деревни, не могли бы вы сообщить им, что сегодня вечером будет пир?

- Да, конечно.

- Прямо сейчас.

По просьбе Юбы брат и сестра встали.

- В таком случае, я помогу с готовкой. Я тоже захватил с собой много ингредиентов и алкоголя, - предложил Рио, заставив Михару и Орфию также быстро предложить свою помощь.

- Ура! Мы снова будем есть твою стряпню, - радостно воскликнула Рури.

Таким образом, точно так же, как когда они посетили деревню духов, должен был состояться ещё один приветственный банкет.

◇ ◇ ◇

В тот вечер...

Было ещё немного рано начинать пир, но нетерпеливые жители деревни уже начали собираться на центральной площади.

Рио закончил готовить вместе со всеми и отправился на холм за пределами деревни. Его целью, конечно, было засвидетельствовать своё почтение на могилах родителей.

Рио окружали люди, с которыми он прибыл в деревню. Ранее, когда он сообщил Гоуки и Кайоко, что собирается посетить их могилы, остальные тоже выразили желание прийти. Движение в такой большой группе привлекло внимание, но Рури пошла с ними и сказала жителям деревни, мимо которых они проходили, что она проведёт для них небольшую экскурсию перед праздником. Таким образом, они прибыли на холм без чьего-либо уведомления.

Рио первым медленно подошёл к каменному памятнику. Остальные держались на расстоянии из уважения к нему. Когда Рио заметил их осторожность, его губы изогнулись в слабой улыбке, когда он двинулся вперёд.

Это место совсем не изменилось...

Он оглядел пейзаж с холма. Когда он посмотрел на почти заходящее солнце над деревней, ему показалось, что с тех пор, как он был здесь в последний раз, не прошло и минуты.

Однако мальчик из тех времён был другим по сравнению с тем, кем он был сейчас. Что-то в его сердце определённо изменилось... Рио и сам это остро чувствовал.

Мама, папа. Я достиг своей цели. Я убил Люциуса...

Обрадуются ли они вдвоём, узнав об этом? Возможно, они были бы опечалены этим. Мёртвые не могли говорить, поэтому у него не было возможности узнать ответ.

Но это было прекрасно. Он не решил мстить за чьё-то одобрение. Он не отомстил за кого-то другого.

Два года назад Рио поклялся отомстить на этом холме не кому иному, как самому себе.

Вот почему, если бы что-то изменилось в Рио, это было бы то, что застывшие часы внутри него снова начали двигаться. Возможно, он двигался не с нужной скоростью, но медленно и определённо начинал тикать. Однако...

Хотя, наверное, я бы не стал таким, просто отомстив, - подумал Рио про себя. И причина была в том, что он сам этого не принял - то есть в том, что он отомстил. Он понимал, что месть - это злое дело, и всё равно сделал это... Рио продолжал бы так ненавидеть себя.

Однако он больше не испытывал к себе такого отвращения. Были люди, которые утверждали, что хотели бы остаться рядом с кем-то вроде него, чтобы он мог немного нравиться себе. Хотя у него всё ещё не было особой уверенности...

Я не хочу терять то, что важно для меня. Вот почему я пытался отпустить их. После того, как я попытался сделать что-то настолько эгоистичное, все протянули ко мне руки. Вот почему теперь моя очередь отплатить им.

На холме, на котором он когда-то поклялся отомстить, Рио принял в своём сердце новое решение. Он сложил руки вместе перед безымянными могилами своих родителей, как бы давая клятву.

Эта тайная могила была построена в память о двух людях, которые никогда больше не вернутся в Королевство Карасуки, теми немногими, кто знал об обстоятельствах. Как таковых, здесь не было покоящихся трупов. Даже Рио не знал, где находятся их тела, но, тем не менее, он всё ещё относился к этому месту как к их могилам, сложив руки вместе, чтобы оплакать их.

Через мгновение Рио опустил руки и поднял лицо, поворачиваясь, чтобы вернуться к остальным.

- Большое вам всем спасибо. - Он ослепительно сиял, глядя на закат, обращаясь ко всем мягким голосом.

После этого Гоуки и Кайоко, Михару и Селия, затем Латифа и другие по очереди выразили своё почтение родителям Рио. Затем они направились на праздник, где их с энтузиазмом встретили жители деревни и веселились до поздней ночи.

◇ ◇ ◇

Через два дня после прибытия в деревню Королевства Карасуки Рио должен был отправиться в столицу Карасуки вместе с Гоуки, Кайоко, Комомо и Аои. С помощью Орфии в то утро они перевезли их всех в столицу. Они приземлились на холме у обочины дороги на окраине города.

- Мы встретимся здесь через три дня в полдень.

Они пообещали встретиться и попрощаться с Орфией, которая вернулась в деревню.

После этого они впятером въехали в столицу и сначала направились в резиденцию Гоуки. Отчасти причина, по которой они не поехали прямо в замок, заключалась в том, что Гоки и другие могли снова посетить их дом, но также и потому, что Гоки в настоящее время вышел на пенсию и считался пропавшим без вести.

Чтобы тайно преследовать Рио, он и его семья сбежали без предупреждения. Если бы они внезапно появились в замке сейчас, они подняли бы шум и неизбежно должны были бы пройти через ряд формальностей; гораздо лучше было бы навестить Хаяте и попросить его организовать тайную встречу с королём Хомурой и королевой Шизуку вместо этого.

Хаяте был шокирован внезапным возвращением своей семьи, но как только он понял обстоятельства, он начал действовать. Он вернулся до полудня с назначенной на следующий день встречей.

Таким образом, Хаяте привёл их в королевский замок как можно тише. Рио провели в комнату, где он уже однажды встречался с королём и королевой.

- Спасибо, что нашли для меня время в день моего внезапного прибытия, король Хомура, королева Шизуку. - Рио сел на сиденье напротив своих бабушки и дедушки и склонил голову.

- Вы вернулись к нам - конечно, я бы скорректировал наши планы, чтобы расставить приоритеты. Не говоря уже о том, что тебя сопровождали Гоуки и Кайоко, которые пошли за тобой. У меня не могло быть более важных гостей, чём это. - Хомура выглядел по-настоящему счастливым, снова увидев память о своей дочери Аяме.

- Разве ты не имеешь в виду “мы”, а не “я”, дорогой? - Жена Хомуры, Шизуку, надула щёки и надулась. Бабушка Рио была старше его почти на сорок лет, но её надутое лицо было ужасно милым.

- Ха-ха-ха. Прости меня. - Хомура рассмеялся и искренне извинился.

- Я так рад, что мы можем снова увидеть тебя, Рио. Ты хорошо сделал, что вернулся живым. Так приятно видеть тебя здоровым. - Шизуку вздохнула с облегчением, в её глазах появилось мягкое выражение. Выражение её лица было точно таким же, как у Аяме в воспоминаниях Рио.

- Многое произошло с тех пор, как я покинул Ягумо, но всё это было благодаря другим людям. - У Рио был несколько отстранённый взгляд, когда он кивнул с нежной улыбкой.

- Хаяте проинформировала нас об общей ситуации, но не могли бы вы сами рассказать нам подробности? - спросил Хомура.

- Да. Вот для чего я пришёл. Я начну с того, что произошло в первую очередь.

Рио кратко изложил события, произошедшие с того момента, как он уехал из Карасуки, чтобы отомстить, и до его возвращения в замок сейчас. Он сузил круг вопросов до минимума фактов, завершив свой доклад за считанные минуты. Наконец, он закончил тем, что сообщил о своём намерении отныне путешествовать вместе с семьей Гоуки.

- Кажется, ты был благословлён всевозможными встречами. Возможно, именно поэтому я подумал, что у тебя было довольно позитивное выражение лица, когда я впервые вошёл в комнату. - Хомура посмотрел на лицо Рио и улыбнулся, довольный.

- О боже, ты тоже? Я думала о том же, - радостно согласилась Шизуку со своим мужем.

- Хе-хе-хе. Все, кто встречает сэра Рио, говорят одно и то же. Я и сам думал о том же, - гордо сказал Гоуки.

- Это так ясно написано у меня на лице? - Рио коснулся рукой своих щёк, с любопытством склонив голову набок.

- Хм... Это не совсем исчезло, но похоже, что тень над тобой сильно померкла. Возможно, это было проявлением твоей сильной воли... - Хомура тактично описал разницу в выражении лица Рио - он не зря был правителем королевства.

- Может быть, это потому, что моя месть свершилась? - застенчиво поинтересовался Рио.

- Ха-ха-ха. Действительно, есть те, кто делает радостные лица после достижения своей мести. Однако такие люди также склонны проявлять намёки на агрессию в своих выражениях, как будто демонстрируя свою легитимность. В их выражениях нет и намёка на вину, как у тебя.

Поскольку они верили, что были правы, у них были светлые лица без признаков вины. Это было мгновенное опровержение Хомуры - точный анализ короля, который раньше смотрел на многих людей.

- Если моё лицо сейчас так выглядит для короля Хомуры, то всё именно так, как ты говоришь. Я верю, что был благословлён хорошими встречами, - согласился Рио.

Шизуку выглядела такой счастливой, как будто это случилось с ней. - Должно быть, вокруг тебя замечательные люди...

- Да... Эти люди оставались рядом со мной, говоря, что хотят быть со мной, несмотря на моё решение жить ради мести. Вот что заставило меня осознать, что я приобрёл столько же драгоценных вещей, сколько потерял. - Рио мягко улыбнулся, выражая перемену в своём сердце.

- Правда в том... когда ты впервые упомянул о стремлении отомстить, я испугался, что ты вернёшься как пустая оболочка, если добьешься успеха. Однако я не мог бы посоветовать тебе не делать этого... Но в любом случае, это казалось беспочвенным страхом. - У Хомуры было страдальческое выражение лица, когда он думал об этом прошлом Рио, но в конце концов расслабил своё напряженное тело.

- Я знаю, что это может показаться просто удобным, но теперь, когда я достиг того, что намеревался сделать, я хочу жить, не теряя того, что для меня важно.

Ради себя и, самое главное, ради всех остальных... - Выражение лица Рио напряглось от его решимости.

- Я понимаю. Так вот почему ты согласился принять семью Гоуки.

- Да...

- Но что ты собираешься делать сейчас? Ты останешься в Карасуки?

Хомура почему-то слегка нервничал, наблюдая за выражением лица Рио в поисках каких-либо изменений.

Если... Если он решит остаться в Королевстве Карасуки...

Возможно, они смогли бы обеспечить ему спокойную жизнь, подумал Хомура, но...

- Я подумываю о том, чтобы снова вернуться в регион Страл, - без колебаний ответил Рио.

- Я понимаю... Тогда всё снова станет одиноким. - Хомура разочарованно нахмурился.

- Я должен вернуться в Страл ради тех, кто важен для меня. Мне очень жаль.

Нужно было подумать о будущем Михару, Сацуки, Аки и Масато... И ещё была Селия. В этом случае он решил, что у него нет другого выбора, кроме как поселиться в регионе Страл.

- Не за что извиняться.

- Спасибо... Однако, хотя я буду проводить больше времени в Страле, я хотел бы также увеличить частоту моих визитов сюда. Если это не проблема для тебя, ты позволишь мне навестить тебя вот так снова?

Рио смог совершить поездку из Страла в Ягумо и обратно за месяц. Если бы не было какой-то чрезвычайной ситуации, требующей его присутствия, он мог бы организовать периодические визиты.

- Конечно.

- Мы бы никогда не прогнали тебя.

Голоса Хомуры и Шизуку пересеклись.

- Большое вам спасибо... - Рио расслабился.

- Мы бы хотели встретиться с людьми, которые изменили тебя, и поблагодарить их сами... - Шизуку разочарованно вздохнула, ей было любопытно узнать о них.

- Боюсь, я не смогу привести их всех в этот замок. Их численность привлекла бы внимание.

Было бы слишком подозрительно, если бы в замке появилась толпа незнакомцев, чтобы навестить короля и королеву. В то время как черноволосая Михару могла сойти за жительницу Ягумо, у Селии, Айши, Латифы, Сары, Орфии и Альмы были другие черты лица, чём у местных жителей. Хотя девушки из народа духов в настоящее время скрывали свои расовые черты с помощью артефактов и могли аналогичным образом изменить цвет волос, если бы захотели, их всё равно заподозрили бы в том, что они иностранки.

- Будет трудно встретиться с ними в замке, но если бы это было за пределами замка... - Хомура задумался, хмыкнув. Затем он повернулся к Рио и спросил: - Кстати, как долго вы намерены оставаться в деревне леди Юбы?

- Около двух недель, я бы сказал... - Глаза Рио расширились при мысли о предполагаемой возможности встречи за пределами замка. Существовали строгие ограничения на то, когда король и королева могли выходить на улицу, но...

- Если это на очень короткий промежуток времени, то это не невозможно. Возможно, нам придётся попросить леди Орфию о помощи, хотя... - Гоуки ухмыльнулся и посмотрел на Рио.

- Это правда? - спросил я. - спросил Хомура.

- Расскажи нам больше, Гоуки, - добавила Шизуку.

- Можно скрыть своё местонахождение на несколько часов, верно? Вам просто нужно закончить своё рандеву в течение этого времени. Не так ли, сэр Рио? - сказал Гоуки со злой усмешкой. С его знанием Ариэль этого было достаточно, чтобы Рио понял идею Гоуки.

- Я готов попробовать, но можно ли вашим величествам улизнуть из замка? - спросил Рио, принимая во внимание риск.

- Мы пересечем этот мост, когда доберёмся туда. Если это вопрос нескольких часов, я могу придумать ложь. Если что-то случится, я возьму на себя ответственность как король. Итак, как нам выскользнуть из замка?

Хомура заявил о своей решимости, глаза его сверкали вновь обретённой молодостью. Должно быть, он действительно хотел встретиться с людьми, дорогими Рио, так как его переполняло нетерпение.

- О боже, это напоминает мне о том, как Аяме обычно ускользала из замка, чтобы посетить деревню Дзена. Я никогда не думала, что смогу сделать то же самое. - Шизуку тоже была в предвкушении.

Таким образом, операция по тайному визиту продвигалась под руководством самих короля и королевы. Они прибыли в деревню через три дня с помощью Орфии, удивив Юбу и всех остальных.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1774050