Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 10: Магия духов

Глава 10: Магия духов

– ...Эй, Эльт.

– Да?

Пока я беседовал с Сереной…

– Хэй, это нечестно, что ты общаешься только с Сереной. Мы тоже хотим с тобой поговорить.

К нам подошло несколько эльфиек. Судя по красным лицам они уже были пьяны.

– Хе-хе. Эльт уже беседует со мной. Если хотите привлечь его внимание, то можете попробовать дать Кровавому Огру похитить себя.

Серена прижалась ко мне. Похоже она тоже в очень хорошем настроении. И когда я решил встать…

– Хах? Эльт, что такое?

– Я хочу немного проветрить голову.

Не сказать, что я большой любитель быть окруженным девушками, поэтому просто ушел.

– Давай! Сделай это!

– Не проиграй, Фил!

Пока избегал эльфиек, я наткнулся на группу шумных мужчин. На сцене, используя деревянные мечи, сражались двое парней, одним из которых был брат Серены.

Меня заинтересовало то, как они вели бой, поэтому я решил остановиться и поболеть за Фила. Впрочем, ни за кого другого я болеть бы не мог, так как он был единственным кого я знал.

– Ха-а-а!

Меч вылетел из рук незнакомого эльфа и со стуком упал на сцену.

– Я...я сдаюсь.

Парень обреченно поднял руки. Фил помахал рукой поздравляющей его толпе.

– Черт, я был так близок.

Проигравший эльф ворча покинул сцену. Вдруг Фил заметил меня и решил подойти.

– Эй, Эльт. Как тебе праздник?

Громкий голос заставил всех обернуться и посмотреть на меня. Прекрасно.

– Не хочешь сразиться со мной? Если победишь, то получишь награду.

Он указал на меня мечем. Немного подумав я поднялся на помост и взял деревянный меч.

– Хоу! Фил, лучший мечник деревни, и герой , сразивший огра, собираются сразиться!

Громкий крик, кажется, привлек внимание всей деревни. Все лучше и лучше.

– Давай посмотрим, как ты одолел Кровавого Огра.

Фил занял стойку, и я встал, подражая ему. Мы ударили мечами и поединок начался.

– Кия! Хах! Урья!

Фил взмахивал мечом с серьезным выражением лица. Его движения были настолько умелы, что любитель, вроде меня, с трудом мог за ними уследить, хотя я стоял практически в упор.

– Хоа!

Сначала я думал, что удар придется сверху, но потом заметил, что меч летит на меня из слепой зоны слева. Я ушел от удара, заблокировав его своим.

– Что не так? Нападай!

Это повторялось еще некоторое время. Я согласился на поединок, так как хотел получить реальный опыт. А благодаря разнице в статусе, я хотя бы мог увидеть его движения. Хотя из-за отсутствия опыта даже это никак не помогает.

Мне нужно научиться стоять за себя прежде, чем вернуться домой.

Я конечно могу использовать [Луч Зла], но это не тот навык, который поддается контролю. Я же не собираюсь убивать всех подряд, некоторые мне могут пригодиться живыми.

– ...Самое время, наверно?

Фил понял, что я собираюсь сделать и начал увеличивать скорость. Но, он уже достиг предела, да? Настало время для моей контратаки.

– Наконец приготовился? Ты же понимаешь, что я не дам тебе так легко атаковать?

Фил ухмыльнулся, направив на меня свой меч.

– Пха-ха-ха-ха...вот ты идиот!

Пару минут спустя Фил опирался на меч и тяжело дышал. Пока я стоял над ним…

– Ой, да ладно, Фил, неужели лучший мечник деревни проиграет.

– А он точно человек? Как-то слишком уж быстро он двигался!

– Только не говорите, что он получит приз!

Я конечно понимаю их волнение, но некоторые высказывания все равно беспокоят.

– Ты победил меня используя мою же технику меча?.. Когда ты вообще успел ей научится!?

Ага, я запомнил движения Фила, пока давал ему избивать меня, а потом использовал их против него же.

Оглянувшись, я увидел что здесь, кажется, собралась вся деревня. В первом ряду виднелось знакомое лицо. Это была Серена, которую я оставил некоторое время назад.

Она скрестила руки на груди и выглядела очень серьезно.

– Серена! Ты пришла поддержать меня?

Фил радостно встрепенулся и посмотрел на меня так, будто к нему вернулись силы.

– Нет, это превзошло все мои ожидания. Я, конечно понимаю, что он силен, так как победил Кровавого Огра, но я не думал, что настолько.

Слова Фила заставили всех эльфов посмотреть с восторгом на меня.

– Но я не могу проиграть. Я не отдам награду кому-нибудь еще.

Он серьезен. Сразу видно, насколько он не хочет отдавать победу.

– Кстати, Эльт. Я уверен мой отец рассказывал тебе, но ты знаешь при каких условиях можно увидеть ауру?

–М-м, нет?

– Глаза, что могут увидеть ауру называются ви́дение духов. Эльф, владеющий им, может заключить контракт с духом и использовать его силу.

Я чувствую, как ветер собирается вокруг Фила.

– Так?..

– Я стою напротив тебя, но сможешь ли ты пройти через мою магию?

– М-м-м?

Ветер вокруг Фила усилился. Даже если он подойдет, магия защитит его.

– Это немного по-детски, нет?

– Он настолько хочет победить?

Ладно, Фил! Ты сам напросился!

Пока я думал, как с ним справиться, этот парень повернулся к зрителям.

– Серена! Не волнуйся, твой брат избавится от жука, который прицепился к тебе!

Словно по его команде, на сцену обрушилась буря. Я конечно могу пробиться силой, но это может нанести Филу серьезный вред.

Пока я думал что делать, Серена открыла рот, наши глаза встретились и…

– Удачи, Эльт!

– Се-Серена!?

В следующий момент ветер остановился и Фил замер.

– Открылся!

Я прыгнул, не желая упускать возможности, и выбил деревянный меч Фила, приставив к его горлу острие.

– Ты проиграл.

– Не-е-ет!

Серена запрыгала от радости. Я не ожидал, что она будет болеть за меня, а не за своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1555885