Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 18: Признание Серены?..

Глава 18: Признание Серены?..

– Прошу, дух света.

Сияющий белый дух появился на ладони Серены. Когда он услышал ее слова, то создал шар света, размером с мяч.

– Так, это дух света? Он и правда облегчает жизнь.

Серена заключила контракт с малыми духами огня, ветра и воды, а также со средним духом света.

Получается, что для малого духа требуется один слот, а для среднего – 2?

– Ну, думаю можно спускаться.

Освещая ступени, Серна повела меня вниз. Так мы вошли в Долину Ветра.

◊◊◊◊

– Ветер становится сильнее…

От ветра длинные волосы Серены и края ее юбки трепетали. Однако ее белоснежные бедра все равно видны.

Хотя мы зашли довольно глубоко, но я до сих пор не мог разглядеть дна. Думаю духи здесь довольно сильны.

– М-мы можем пройти немного дальше, если хочешь…

Серена оглянулась и с красным лицом посмотрела на меня.

– Было бы неплохо спуститься немного глубже, но разве это не будет немного опасно?

Я нахмурился, видя ее нерешительность.

– На самом деле, нет. Просто нужно попросить благословение духа ветра, чтобы пройти дальше.

– Звучит неплохо. Можешь сделать это и для меня тоже?

И, когда я попросил ее об этом...

– Кхм-кхм. Н-ну если ты хочешь этого...

...она почему-то обняла меня.

– Эм, что ты делаешь?

Серена еще сильнее прижалась ко мне. Она была так близко, что я смотрел прямо на ее красные уши.

– П-понимаешь ед-динственный способ получить благословение духа – д-держаться ближе ко мне. Мне тоже неловко.

Я мог слышать, как ее сердце стало биться чаще. Можно точно сказать, что ради помощи мне, она изо всех сил старается подавить смущение.

– Мне жаль, что тебе приходится проходить через это.

Если я тоже разволнуюсь, то смущу Серену еще больше. Так что, стараясь сохранить свое самообладание, я прижался к ней сильнее.

Вокруг были слышны завывания ветра, а поднявшаяся пыль мешала ясно видеть. Но, благодаря благословению духа ветра, мы могли идти дальше, не опасаясь быть сброшенными.

– Серена, все хорошо?

Сейчас она шла рядом, положив руку на мое плечо. (П.П. то есть обнимать было необязательно?)

– Д-да, я в порядке.

Ее лицо было красным и горячим, Серена всячески избегала моего взгляда. Она точно не в порядке…

Ну, думаю только ей известны свои пределы.

– Кстати, Эльт. Можно у тебя кое-что спросить?

Неожиданно голос Серены стал серьезен.

– Да, что такое?

– Ты же ищешь силы духов, чтобы сбежать выбраться из леса, верно?

– Хм-м... Да. У меня, конечно, несколько причин, но это основная.

– Затерянный Лес – непроходимый лабиринт для людей. Даже с силой духа, монстры все еще представляют опасность. И как бы силен ты ни был, если будешь один, то у тебя не будет возможности отдохнуть, и в конце концов ты сгинешь.

Зеленые глаза Серены замерцали на свету.

– Но ты все равно уходишь? Знаешь, если Эльт остался бы в нашей деревне, то смог жить там, как и раньше.

Это было очень заманчивое предложение.

Я провел несколько недель с Сереной, Филом и другими эльфами. Мне было тепло как никогда. Они шутили и смеялись со мной, приняли меня, не старались избегать из-за того что я человек или чужак.

Словами не выразить, на сколько я был бы счастлив остаться здесь, но…

– Я не могу. Я должен вернуться домой.

– Почему ты хочешь уйти?

У Серены был грустный голос. Появилось чувство, что мы становимся ближе друг к другу.

– Я стал жертвой вместо моей подруги детства. После череды случайных событий, в жертвоприношении больше нет нужды. Однако люди в Королевстве Илкуту не знают об этом. Поэтому я должен сказать им, что нет необходимости совершать ритуал.

Так как есть возможность, что жертвой станет Алисия, я обязан вернутся.

–Эта подруга детства… она твоя девушка?

На мгновение я замер от неожиданного вопроса, но…

– Нет, у нас с ней не такие отношения. Просто Алисия была единственным человеком, кто был ко мне добр, когда я жил в городе. Если бы не она, моя жизнь была бы куда более одинокой. Я хочу отблагодарить ее.

– Хм, понимаю…

Звучало так, будто Серене было тоскливо. Она ускорила шаг, и я сделал тоже самое, чтобы догнать ее.

– Я...Я буду скучать, Эльт.

Серена остановилась и, обернувшись, сказала мне это, смотря прямо в глаза. У нее была хрупкая и одинокая улыбка.

Сфера света и кружащие вокруг низшие духи рисовали прекрасную картину.

–Я...Эльт. Я...тебя…

У нее было серьезное выражение лица, а ее голос дрожал. Я пытался расслышать конец фразы, однако…

– И чем это вы занимаетесь на моей территории!?

Серена хотела что-то сказать,когда раздался крик.

Следующее, что я понял было то, что мы находимся на дне долины.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1570585