Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 20: Мой первый контракт с духом

Глава 20: Мой первый контракт с духом

– Ты же понимаешь, что если ты попытаешься атаковать меня, то я без раздумий убью тебя?

– Ха-ха-ха, да! Нет проблем! У меня нет ни малейшего намерения обманывать тебя!

Каким-то образом огромный дракон сумел сжаться до такой степени, что стал едва заметным. Он прижал голову к земле и, со слезящимися глазами стал вымаливать прощения.

Серена с открытым ртом смотрела на все это, будто не могла поверить в реальность происходящего.

– Серена, могу я попросить тебя отпустить меня?

Она была настолько напугана, что жалась ко мне так сильно, как могла.

– Ох?..Д-да, прости.

Когда я попытался освободить руку, она покраснела и отошла.

– Тск.

– Что-то не так?

– Да ничего. Просто тебя тут великий король духов ожидает.

– Ну что ж, тогда перейдем к заключению контракта.

– Ага. Тогда я приму свой настоящий облик.

– Настоящий облик?

Как только я задал вопрос, раздался громкий хлопок и тело дракона окутал дым.

– Что за!?..

От неожиданности я насторожился.

– Все в порядке, Эльт. Ты сможешь заключить контракт с духом, только если он будет в человеческом форме. Поэтому он принял свой изначальный облик.

Через некоторое время дым начал рассеиваться, и тогда мы увидели…

– Зверочеловек?..

...там была девочка с кроличьими ушками и хвостом. (П.П. то есть лоли-дракона ему мало и он решил сделать из нее еще и лоли-зайку, автор твою-то налево)

– У-у-ух. Вот почему я не люблю принимать человеческую форму.

Девочка опустила опустила плечи и взглянула на нас с мокрыми глазами, пока мы с Сереной уронили свои челюсти.

Она была одета в черную ткань, хотя спина оставалась открытой.

– Эм, ты разве не дракон?..

Плечи девочки-кролика задрожали, когда я решил уточнить.

– Ты издеваешься надо мной!?

Кажется, сейчас она точно разрыдается. Мне даже жаль ее. И, видимо, не только мне...

– Эй, Эльт. Тебе стоит извиниться.

Блин, такое чувство, что я ребенка мучаю.

Слегка вздохнув я повернулся к ней.

– Прости, не хотел тебя обидеть.

Когда королева духов ветра успокоилась, я решил задать интересующий меня вопрос.

– Так это твой настоящий облик?

– Строго говоря, нет. Этот облик – проклятье, что наложил Злой Бог тысячи лет назад.

Она рассказала нам о том, как, когда-то давно, вместе со своими друзьями бросила вызов Злому Богу. И в наказание он ее проклял.

– То есть, когда я в человеческой форме, то принимаю такой облик. Вот почему Мэри пыталась как можно меньше показывать себя другим.

Хотя по-моему эта форма не так уж плоха…

– Мэри? Кто такая Мэри?

– Мэри это Мэри. Это имя мне даровал прошлый мастер.

Сказав это она выпятила грудь, хотя выпячивать там было нечего.

– Что ж, давай заключим контракт.

Наконец, мы вернулись к тому, ради чего пришли сюда.

– Прости… но думаю, нам не следует этого делать.

– Ты же не хочешь нарушать своего обещания, правда?

Мэри испуганно вздрогнула, когда я строго посмотрел на нее.

– Нет-нет-нет! Просто… цена заключения контракта с королем духов велика. Многие люди до этого пытались заключить с Мэри контракт, но ни один не преуспел!

Кажется, она не врет.

– Если ты провалишь заключение контракта с королем духов, то потеряешь свою жизнь! Мэри не хочет больше отбирать чужие жизни!

– Тогда почему бы просто не отказаться от просьбы заключить контракт?

Мэри грустно посмотрела на Серену, задавшую вопрос.

– Король духов обязан отозваться на попытку заключить контракт. Вот почему Мэри пыталась с помощью магии прогнать всех, кто приходил сюда.

– Понятно. Получается, что ты просто не хотела кому-нибудь навредить?

– Да!

Ее чистые голубые глаза посмотрели прямо на меня. Она не врет. Мэри и правда беспокоится обо мне.

– Что ж, теперь я понимаю.

– Я рада. Тогда Мэри вызовет какого-нибудь высшего или великого духа, и ты заключишь с ним...

– Нет, я заключу контракт с тобой.

– Чего!? Ты меня вообще слушал?

От крика Мэри ее заячьи ушки встали дыбом.

– Л-ладно, Эльт, встань вот здесь, а ты, Мэри, напротив него.

Для заключения контракты мы заняли указанные Сереной позиции.

– Теперь все, что нужно для контракта – это согласие обеих сторон и соответствующая плата.

Мэри и я кивнули.

– В обычном случае, если вы не сможете заплатить необходимую цену, то контракт не будет заключен, а повторение попытки с конкретным духом будет невозможно.

Ну, на счет этой части можно вообще не беспокоиться – в случае неудачи я все равно помру.

– У-у-ум, а ты точно уверен? Мэри больше не хочет никому навредить.

У нее было печальное выражение лица, а уши опущены. Кажется, она хочет чтобы я остановился прямо сейчас.

– Итак, Эльт, повторяй слова контракта за мной.

– Понял.

Серена кашлянула и начала зачитывать слова клятвы.

– Имя мне Эльт, я дарую тебе имя и заявляю, что отныне у нас контракт!

Как только я договорил, вокруг меня и Мэри вспыхнул зеленый свет.

– Этот свет означает начало ритуала. Вы не сможете выйти за его границы, пока не заключите контракт. Теперь, Мэри, продолжай.

Когда Серена окликнула ее, Мэри очистила свой разум и...

– Я, королева духов, клянусь в верности тебе, как твой преданный дух. Прошу, даруй мне имя и заключи со мной контракт!

Тело Мэри охватил зеленый свет, который тут же устремился ко мне.

– Это?..

– Это аура Мэри. Она проверяет твою силу, Эльт. Это нужно для того, чтобы узнать, подходишь ли ты под ее требования для заключение контракта.

Я чувствую, как сила Мэри течет в мое тело. Наши сознания словно соприкасаются друг с другом, мы видим каждое воспоминание друг друга.

Кажется, она здесь уже тысячи лет, и все это время ее единственным спутником было одиночество.

– Это так… почему Эльт такой… такой…

Как и я, Мэри могла видеть мои воспоминания и, хотя сначала она не выглядела счастливой, теперь на ее лице сияла улыбка.

– Так вот почему Эльт может использовать… Вот почему он может принять Мэри...

В это время аура начала тускнеть и, наконец…

– Первый этап пройден. Эльт, как ты себя чувствуешь?

– Все в порядке, похоже мне хватит сил.

Глаза Мэри увлажнились и она заплакала. Наконец я понял, как много это для нее значит. Она ждала нового хозяина тысячи лет и была вынуждена смотреть, как люди, что были недостаточно сильны, умирают один за другим, неспособные заключить контракт.

– Наконец, нужно дать духу имя, чтобы создать связь между вами, через которую вы сможете делиться силой.

Выслушав от Серены последнюю часть ритуала…

– Я, Эльт, дарую тебе имя [Мэри].

– Эм? Мое старое имя подойдет?

Мой выбор сильно удивил ее.

– Да, похоже ты очень любила своего прошлого мастера. Я не могу отобрать имя, что он подарил тебе.

До того как остаться одной, Мэри была счастлива проводить время со своими друзьями. Я не хочу забирать ее имя или воспоминания.

– Спасибо тебе, мастер Эльт.

Взволнованная Мэри подходит ко мне…

– Теперь, все, что тебе осталось сделать – это дотронуться до Эльта.

– Мэри долгое время было очень одиноко. Но сегодня она встретила нового мастера. Тысячи лет, проведенные здесь, были настоящей мукой. Но это было не напрасно, ведь я встретила своего нового мастера.

… обвивает свои руки вокруг меня и…

– Э-э-э!?

Удивленный выкрик Серены эхом разносится вокруг.

Голубые глаза Мэри оказались прямо передо мной, и что-то коснулось моих губ.

Спустя мгновение Мэри прерывает объятия и отходит.

– Эй, секундочку! Ты что творишь!?

Когда ритуал закончился и аура исчезла, Серена, со слезами на глазах, бросилась к Мэри.

– Хе-хе-хе, просто заключаю контракт со своим новым мастером.

– Да ты издеваешься надо мной!

Гневный крик Серены разносится по всей долине.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1575219