Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 28: Поход в бар

Глава 28: Поход в бар

– Наконец-то мы в городе!

Позволив вырваться вздоху, Серена вяло рассмеялась.

Пару часов назад ворота, наконец, открыли, и оттуда появилась роскошно выглядящая карета с эскортом рыцарей. На самом деле, в ней вполне мог ехать кто-то из королевской семьи. Впрочем, у нас не было возможности поглазеть на нее, так как в это время мы были окружены торговцами.

– У-у-ух, я так устала! Так много людей почему-то хотели поговорить со мной.

Не так уж часто можно встретить эльфа, к тому же Серена очень красивая девушка, поэтому в том, что она оказалась в центре внимания, нет ничего удивительного.

– Хм, думаю на первое время денег нам должно хватить.

Когда мы стояли в очереди, я вытащил пару радужных морковок и показал их торговцу. После чего, все караванщики, услышавшие меня, побросав свои повозки, побежали к нам. Они так сильно хотели наложить лапы на морковь, что начали наперебой кричать все большую и большую цену, от чего мы неплохо заработали.

– Как бы то ни было, сперва следует найти гостиницу?

◊◊◊◊

– Добро пожаловать! Вас только двое?

Дойдя до центра города, мы зашли в первую попавшуюся гостиницу.

– Да, мы бы хотели остановиться на неделю.

– Понятно, какую комнату вам будет угодно?

Молодая девушка за стойкой осторожно посмотрела на Серену, прячущуюся за моей спиной, словно пытаясь угадать наши отношения.

Регистратор протянула нам лист с ценами. Одноместная комната была дороже двухместной. Понятно…

– Две одноместных комнаты, пожалуйста.

– Э-э-э?

Серена удивленно вскрикнула.

– Что-то не так?

– Н-ну, разве не б-будет лучше, если м-мы возьмем д-двухместную комнату? Нам следует беречь деньги!

Она начала, запинаясь, уговаривать меня взять двухместный номер.

– У нас есть деньги, так что не думаю что это такая уж проблема.

– У-х-х…

Серена сделала шаг назад, однако…

– Н-но, мы должны беречь деньги! Н-нам они скоро м-могут п-понадобиться, так что не следует тратить их попусту!

Как она отчаянно настаивает на своем. Думаю и правда не стоит заставлять ее спать одну в полном незнакомых людей городе.

– Прошу прощения, все-таки мы возьмем двухместный номер.

◊◊◊◊

Фу-ух. Наконец-то можно отдохнуть.

Поднявшись в комнату, мы наконец смогли расслабиться. Так как было уже поздно Серена решила надеть что-нибудь поудобнее и ложиться спать.

С закрытыми глазами она похожа на спящую принцессу…

– Эй, Эльт… Спасибо, что прислушался ко мне.

Это она про выбор комнаты?

– Ты боялась остаться одна, да? К счастью, сейчас у нас достаточно денег. Так что если ты от этого почувствуешь себя лучше, то нет проблем.

Это будет долгое путешествие. Если мы не будем полагаться друг на друга, то накопленный стресс сведет нас с ума.

– Понятно… Я рада, что ты меня понимаешь…

Улыбнувшись, Серена посмотрела на меня.

– Это правда, что мне страшно быть одной в человеческом городе… но это не все.

– В смысле?

Девушка поднялась с кровати и прошептала...

– Я хочу всегда быть с тобой, Эльт.

Ее страстный голос еще долго звучали у меня в голове.

◊◊◊◊

После отдыха мы решили спуститься в бар на первом этаже гостиницы и заказать еды и напитков.

– Никогда не думал, что побываю в Королевстве Эриван.

Когда мы оказались в городе, то выяснили, что это Гайтел, второй по размерам в королевстве. Он находится к востоку от столицы, и все люди из других стран, которые хотят попасть в нее, сначала проезжают через этот город.

Моя родина, Королевство Иркуту, находится далеко на востоке отсюда. Даже если путешествие пройдет гладко, путь туда займет больше месяца.

– Что-то не так, Эльт?

Серена оторвалась от завтрака и подняла голову.

– Нет, ничего такого. Просто думаю что нам делать дальше.

Даже если мы возьмем карету, нам, возможно, придется остановиться на несколько дней, если произойдет поломка.

Внезапно мне в голову пришла одна мысль.

– Может сработать. Пожалуй завтра проверю.

Думаю это лучший вариант.

– Кажется, ты что-то придумал, не так ли?

Как-то ее щеки покраснели... Не многовато ли она выпила?

– Хэй, Эльт. Эта приправа просто восхитительна. Ты обязан ее попробовать.

Нагнувшись через стол, она засунула вилку мне в рот. Блюдо и правда было очень вкусным.

– Такие заведения часто используют сильные приправы, чтобы заставить людей покупать больше алкоголя.

Хотя в эльфийской деревне и используют травы, для того чтобы придать пище вкуса, таких специй у них нет.

– Хе-хе, ты прав. От этого мне и правда хочется больше выпить.

От большого количества еды и выпивки, настроение Серены росло на глазах.

– Не пей слишком уж много.

Я осторожно попытался предостеречь ее.

– Ох, а почему Эльт не пьет? Почему бы немного не расслабиться пока есть возможность?

Кажется, Серена пытается поднять мне настроение. Ладно, хорошо. В эльфийской деревне я старался сдерживаться, чтобы никого не побеспокоить. Так что, если быть честным, не думаю, что наслаждался в полной мере.

Серена напротив меня и мы в безопасности, в городе. Не такая уж и плохая идея – расслабиться и выпить.

– Ну, если ты настаиваешь...

Наполнив кружку, я присоединился к Серене.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1588861