Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 103

Все казались напуганными, независимо от того, было ли это частью миссии или нет. Казалось, они сомневались, действительно ли это часть миссии. При таком темпе развития событий они были уверены, что сдадутся.

Однако постепенно появлялось все больше и больше улик о других.

Другие совершали ночные набеги на наш лагерь.

У них были свои лагеря по всему острову; похоже, что они там и ели. Однако мы не знали, в каком лагере они в основном останавливались.

Похоже, они были каннибалами.

Было неясно, все они или несколько.

Все понимали, что поймать этих других - это особое условие.

Их поимка давала возможность закончить задание раньше срока, но это было сопряжено со многими рисками.

В конце концов, после ужина все приготовились ко сну с тревогой в сердце.

- Я установила магию тревоги.

Харриет установила по всему лагерю магическую сигнализацию, которая срабатывала, если приближалось что-то, кроме нас - это была единственная мера безопасности, которую мы могли предпринять в данный момент.

Все разошлись по своим хижинам, на их лицах читалось беспокойство.

Эрих не спал всю ночь и стоял на страже.

***

- Биииииииип!

В лагере начался хаос, когда прозвучал сигнал тревоги.

- Что происходит?!

Люди, которые быстрее всех пришли в себя, выползли из своих хижин. Первыми среагировали я, Клиффман и Эллен.

Сигнал тревоги прозвучал, но все уже произошло.

- Вааааа! Спасите меня! - Ааааааааа!

Мы услышали два крика, раздавшихся из темноты джунглей. В этот момент остальные тоже выползли из своих хижин. Все были в ужасе, так как знали, что только что произошло.

- Что… Что нам делать? - цвет лица Харриет был бледным.

Мы усилили наших ночных наблюдателей, но оба они были схвачены.

- Похоже, что и Эрих, и Аделия были схвачены…

Похищенными были Эрих, который был постоянным охранником, и Аделия, чья очередь была быть охранником номер два.

- Взятие их обоих должно значительно замедлить их продвижение. Если мы отправимся за ними сейчас, то, возможно, сможем их догнать.

Бертус молча кивнул головой в ответ на слова Клиффмана.

- Мы должны, но…

Все посмотрели в сторону джунглей, погруженных во тьму, в которую было трудно войти. Сможем ли мы нырнуть в эту темную пустоту деревьев и поймать похитителей? Было совершенно ясно, что мы не сможем увидеть ни одной вещи, и было весьма вероятно, что мы снова окажемся в опасности.

- Я могу использовать магию света.

Аделию похитили прямо перед её носом, поэтому Харриет шагнула вперед, похоже, пытаясь как-то подавить свой страх. Бертус посмотрел на нее и кивнул.

- Хорошо. Тогда пойдемте прямо сейчас.

Эллен и Клиффман - у них была самая высокая боевая мощь - взяли мачете, а Бертус, Лиана и я взяли по копью.

- Оставаться в лагере может быть опаснее. Все, вы должны идти с нами. И возьмите с собой все, что сможете, включая маленькие ножи.

Все кивнули на слова Бертуса.

Если бы мы добились успеха, то вскоре смогли бы освободиться от этой адской миссии.

Мы сможем вернуть двух наших похищенных одноклассников и покинуть этот проклятый необитаемый остров.

Это была довольно редкая возможность.

***

Джунгли в полночь были ужасающе темны.

Впереди идущая Харриет вызвала сферу света, чтобы осветить нам путь, а Эллен и Клиффман шли рядом с ней, как будто они были её телохранителями.

Бертус и Коно Линт шли в центре, а Лиана, Генрих и я - сзади. Генрих также зажег несколько лучин, чтобы использовать их в качестве факела, поддерживая их своей силой.

И у авангарда, и у арьергарда были свои средства освещения.

- Там есть следы.

- Где? Дай посмотреть.

Эллен смогла обнаружить следы, оставленные налетчиками, когда дождь прекратился. Бертус наморщил брови, когда увидел их.

- Это правда… ? Если так, то это должны быть великаны.

Судя по размеру их следов, было ясно, что похитители были гигантами немалого роста. Даже если они забрали двух детей, они просто смогли взвалить их себе на плечи.

- Хорошо, давайте продолжим идти по этим следам.

Если мы пойдем по этим следам, мы сможем поймать налетчиков. Все очень нервничали, потому что это могло привести к битве.

- Неужели… неужели… все будет хорошо?

Коно Линт выразил свои сомнения, задаваясь вопросом, действительно ли это часть испытания. У остальных тоже были подобные мысли.

Действительно ли это часть теста? Что вообще делали учителя? На самом деле, разве это не было реальностью?

Даже эти сомнения и страхи были частью этой групповой миссии. Я видел, как этих детей пытали прямо передо мной. Это заставило меня задуматься, действительно ли это нормально для экзамена.

Однако ждать было бы еще хуже.

Все двигались вперед с повышенной бдительностью, сохраняя полную тишину - из-за жуткого напряжения они на мгновение забывали о своей мучительной усталости.

После того как мы прошли некоторое время, авангард внезапно остановился.

- Там что-то есть.

При этих словах все затаили дыхание. Из места, на которое указывала Эллен, исходил слабый отблеск света.

- Что происходит?

- Разве мы не должны следовать за ними?

Во время этого краткого обмена мнениями далекий свет начал приближаться к нам.

Вскоре мы узнали, кто это был: кто-то появился перед нами, бегущий сквозь джунгли, как ветер.

- Вы тоже их ищете?

Это была Дельфина Изадра.

Не только мы рыскали по джунглям посреди ночи, но и класс Б делал то же самое. Это была наша первая нормальная встреча с тех пор, как началась групповая миссия. Правда, несколько человек отсутствовали.

Класс А и Б собрались в одном месте. Шарлотта и Бертус начали разговаривать друг с другом, так как оба хотели быстро разрешить эту ситуацию, хотя это нельзя было назвать сотрудничеством.

- Два человека были похищены?

- Да.

Шарлотта и Бертус разговаривали друг с другом как наши представители, в то время как остальные настороженно наблюдали за окружающей обстановкой.

Это было соревновательное задание, но оба они были морально истощены. Сосредоточиться на победе - это хорошо и все такое, но казалось, что и Шарлотта, и Бертус просто хотели побыстрее закончить миссию, поэтому они даже делились друг с другом информацией.

- С нашей стороны похищены Ланиан и Кристина.

Обе стороны потеряли по одному человеку в предыдущий день и еще двоих в эту ночь. В каждом классе осталось по восемь человек. Бертус сложил руки и уставился в темные джунгли.

- На этот раз я почти уверен, что там не один нападающий…

Невозможно было напасть на оба лагеря одновременно, как бы они это сделали, если бы был только один. Бертус считал, что их было по крайней мере двое. Шарлотта согласилась с предположением Бертуса.

- На самом деле их больше, чем один.

- … Вы проверяли?

- Мы были немного дальше. Мы нашли следы, идущие в разных направлениях.

Поскольку у них была Дельфина, которая хорошо охотилась и выслеживала, класс Б двигался намного быстрее нас и смог собрать больше информации.

- Раз уж мы здесь, давайте пойдем по одному следу.

Две тропы.

Шарлотта предложила, чтобы классы А и Б взяли по одной, и Бертус согласился.

Одна тропа вела к середине острова, а другая, казалось, вела на другую сторону острова. Шарлотта предоставила Бертусу право первого выбора - он решил пойти по тропе, ведущей к середине острова.

- Кстати, если условием является поимка обоих налетчиков, что будет, если мы поймаем по одному? - с любопытством спросила Лиана, имея в виду, что не может быть, чтобы оба наших класса победили.

- Поскольку мы получим дополнительные баллы, я думаю, что они, вероятно, будут оценивать и другие части. Скорее, если нам придется ловить обоих… Это будет головная боль…

Если нам придется поймать их обоих, чтобы закончить миссию, это будет сложно. Бертус выглядел обеспокоенным этой мыслью.

Была ночь, и, какой бы яркий свет мы ни взяли с собой, обзор все равно был ограничен. В классе Б была Дельфина. Благодаря её опыту слежения, она могла двигаться немного быстрее нас.

В ночных джунглях мы слышали вой различных зверей.

- Роооар!

- Ч-что это было?!

Дети были так встревожены, что вскакивали при каждом шорохе кустов. Впрочем, я не отличался от них.

Холодный пот струйками стекал по лицу и шее каждого.

- Ночные животные могут внезапно напасть на нас. Будьте бдительны.

Также было подтверждено, что в джунглях водятся большие кошки и другие дикие звери. Была вероятность, что на нас могут напасть и другие дикие звери, помимо налетчиков.

Казалось, все только сейчас осознали, насколько безумно входить ночью в такие густые джунгли.

Сплааааш!

- Ручей…

Вскоре мы добрались до ручья, который обнаружили на днях.

- Я думаю, они перешли его.

Как сказала Эллен, тропа обрывалась у ручья. Однако из-за недавнего сильного дождя ручей почти переполнился.

- Как мы можем перебраться туда?

Сейчас перепрыгнуть полноводный ручей было невозможно, поэтому Бертус задал этот вопрос. Если бы это были только мы, нас бы унесло, как только мы ступили в поток.

Но казалось довольно очевидным, что налетчики каким-то образом пересекли ручей.

- Вот… Может быть, мы можем использовать это?

Коно Линт опустил связку веревок, которую он перекинул через плечо.

- О… Точно, у нас же были они. Хорошо. Молодец, что взял их с собой.

Следуя указаниям Бертуса, Коно Линт взял с собой все, что мог унести. Честно говоря, этот парень, вероятно, не думал, что от этого будет много пользы, но он не мог просто оставить это в лагере, поэтому он взял это с собой - это оказалось очень полезным для нас.

- Если мы привяжем это к дереву на той и этой стороне, думаю, мы сможем как-то перебраться через ручей…

Конечно, эта мысль витала у всех в голове.

- Но как мы переправимся на другую сторону?

Однако это не отменяло того факта, что нам нужно было переправить один конец веревки на другую сторону. Бертус посмотрел на Эллен.

- Эллен, как ты думаешь, ты сможешь перепрыгнуть через реку?

- Нет.

Когда Эллен сказала, что для нее невозможно перепрыгнуть через реку такой ширины, Бертус только кивнул, сказав: - Неужели? - так или иначе, нам нужно было как-то перебраться, чтобы переправить один конец веревки на другой берег.

Подождите, есть способ.

- Если мы привяжем веревку к чему-нибудь вроде камня и бросим её туда, мы сможем переправить её на другую сторону.

Бертус кивнул, выслушав мои объяснения.

- … Мы можем это сделать. Мы можем отправить конец на другую сторону таким образом, но мы не сможем привязать его к дереву. В конце концов, одному из нас придется пересечь реку, чтобы привязать…

Бертус внезапно закрыл рот, как будто только что что-то понял.

Это был не просто Бертус.

Только один человек мог безопасно пересечь реку. Все безмолвно уставились на Коно Линта.

Для него это было возможно.

- П… Простите? Р-ребята… ? Я-я… Почему я?

Бертус положил руку на плечо Коно Линта.

- Мы верим в тебя. Линт.

У Коно Линта не хватило духу отказаться от мягкого принуждения Бертуса.

***

План прошел без заминок, все студентки прикрыли глаза, чтобы не смотреть на ручей. Коно Линт телепортировался на другой берег. Естественно, голый. Клиффман привязал один конец веревки к камню и перекинул его, затем Коно Линт поспешно привязал его к ближайшему дереву.

После этого, с обоими концами веревки, крепко привязанными к деревьям с обеих сторон, я пересек реку, передав ему его одежду.

- Что это…

- Ты действительно можешь сделать это где угодно, да?

На мои слова Коно Линт вскрикнул, его лицо стало красным.

- Я не хотел этого делать!

Тем не менее, способность Коно Линта оказалась весьма полезной во время миссии. Просто отказавшись от своего достоинства, он не имел себе равных среди пользователей сверхъестественной силы.

- О! Теперь мы можем пересечь реку!

Внизу бушевали ужасающе мощные потоки, и им пришлось полагаться на одну-единственную веревку, чтобы перебраться через реку. Конечно, все, кто не обладал боевыми талантами, перебирались с неохотой.

Харриет дрожала и выглядела так, будто категорически отказывается это делать, её лицо было особенно бледным.

За мной последовала Эллен, затем Клиффман попытался перебраться. Когда он преодолел примерно половину пути, Эллен, Коно Линт и я увидели это.

Что-то приближалось к нашей группе сзади.

- Это… Это. Что это… ? - пробормотал Коно Линт, его цвет лица стал пепельным.

- Убегайте! - крикнула Эллен.

- Убегайте, чертовы идиоты!

Только после моего крика они обернулись, чтобы посмотреть назад.

Что-то приближалось к детям, его глаза светились красным в темноте.

Другие, живущие на этом острове.

Бертус посмотрел на приближающегося гиганта и глухо пробормотал.

- Они не… люди… ?

То, что пришло за нами, не было человеком.

- Роооооооооооооооооооооооооооааар!

У него была зеленая кожа и красные глаза.

- Гаааааааа!

С появлением орков, напуганные до смерти дети, начали убегать.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2364051