Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 144

Они использовали пароли для входа и наложили на комнату магию шумоподавления. Этот клуб под названием "Экзодиум" был полон подозрительных вещей.

- Может ли быть так, что президент студенческого совета также вовлечен в этот клуб?

- Вполне возможно. Президент студенческого совета Королевского класса также сказала, что с этой группой не должно быть никаких проблем, но она явно не знала правды.

Я кивнул на обоснованные сомнения Шарлотты. Я не знал, кто был президентом студенческого совета Темпла, но почему они покрывали такой подозрительный клуб?

Мы с Шарлоттой находились в коридоре прямо внизу от комнаты клуба, где эти парни занимались неизвестно чем. Мы думали о том, как нам выяснить, чем они там занимаются.

- Я могла бы просто открыть их дверь и спросить, что происходит, но…

Шарлотта, казалось, обдумывала довольно рискованные методы. Поскольку подслушивать стало невозможно, нужно было придумать какой-то другой метод, но признаются ли они только потому, что мы их спросили?

В конце концов, такой метод был бы довольно экстремальным.

- Мы могли бы подождать, пока они закончат свою деятельность, а затем схватить одного из них и заставить его говорить.

Я придумал еще один рискованный вариант. Они не останутся там навсегда; в конце концов, они обязательно выйдут. Если бы мы поймали одного из них и допросили, мы бы легко узнали, что задумал этот клуб Экзодиум.

- Хм… В конце концов, оба эти метода подразумевают насилие, так что нам стоит приготовиться к дисциплинарным взысканиям, если это действительно ерунда.

Я кивнул на слова Шарлотты. Дисциплинарные меры были бы хороши, если бы не исключение из школы. В любом случае, меня уже заклеймили как нарушителя спокойствия.

Мы с Шарлоттой прислонились к окну в конце коридора второго этажа, размышляя о том, что нам делать.

- … Я думаю, они еще не все собрались.

- Что?

Шарлотта показала в окно.

В здание входил студент в черной мантии. Опоздавший студент, конечно…

- Нет, подожди минутку.

- … Если подумать, разве они не говорили, что члены клуба не знают друг друга?

- … Да, а как же?

Президент студенческого совета сказал, что они не знают друг друга лично, потому что на своих собраниях они носят мантии.

- Почему бы мне просто не пойти вместо этого парня?

- А…

Я уже знал пароль после подслушивания.

- Нет. Слишком большая разница в росте. Тебя точно поймают. Кроме того, президент клуба наверняка запомнил голос этого человека.

- Разве я не могу просто сказать, что недавно оправился от простуды или что-то в этом роде?

- … Неужели ты думаешь, что президент, который даже зашел так далеко, чтобы использовать пароли для своего клуба, поверит в это?

Отношение Шарлотты к моему плану проникновения под прикрытием было довольно негативным. В конце концов, лучшее решение, которое я мог придумать в этой ситуации, это поймать одного из их парней после того, как их клубная деятельность закончится.

Щелк.

И тут мы с Шарлоттой увидели, что дверь в коридор второго этажа на дальней стороне открывается.

Мне было все равно, увидят ли нас люди, лишь бы это были не парни с третьего этажа.

Однако, когда Шарлотта увидела того человека, входящего в коридор, она наклонила голову.

- … Разве это не Детто?

Он был еще далеко, но я все равно смог его узнать.

Это был номер Б-8, Деттомолиан.

***

В-9, Деттомолиан, его талантами были колдовство и сверхъестественные способности.

Наряду со Скарлетт, он был одним из тех людей, которых избегало большинство из класса Б. Конечно, благодаря защите Шарлотты, над Скарлетт больше не издевались, но не похоже, чтобы у них было много контактов с Деттомолианом.

Он был из тех, с кем люди не хотят сближаться - его окружала пугающая, нет, даже жуткая аура.

Его волосы всегда были в беспорядке, темные круги обрамляли глаза, а сам он был тощим, как палка, и напоминал сушеный анчоус.

Скарлетт называли изгоем просто так, но Деттомолиан… он действительно заставляет чувствовать себя неловко. Это было именно так.

На самом деле, он часто видел призраков и говорил очень жуткие вещи.

Почему он был там в такой час?

- Детто!

Конечно, Шарлотта, которая была мила и добра со всеми, кроме Бертуса, тут же побежала по коридору, как будто была рада видеть Деттомоляна, и окликнула его.

Что она имела в виду, говоря "Детто"? Это было его прозвище?

… Она никогда не называла меня такими милыми прозвищами.

- … Шарлотта.

Когда Шарлотта позвала его, Деттомолиан передвинул свое сухое, худое тело, чтобы посмотреть на нее.

- Я хотел спросить, почему ты уходишь каждый выходной ночью. Ты в клубе?

- … Да.

Шарлотта обычно смотрела на людей нежными глазами, улыбаясь, словно не чувствовала ни унции дискомфорта. Я подошел к нему, потому что там была Шарлотта, но это было жутковато в другом смысле.

- В каком клубе вы состоите?

- Поинт

Вместо ответа Деттомолиан указал на дверь, из которой он вышел.

[Отдел оккультных исследований]

Было очевидно, что это будет именно такой клуб.

Я снова понял, что члены класса Б, которые не были частью основного состава, были заняты различными делами вне сюжета, о которых я не имел ни малейшего представления. Деттомолиан определенно не был среди тех, кто сблизился с Людвигом на первом курсе.

Он был просто немного жутковатым ребенком в классе.

После такого призрачного присутствия в этой истории, позже он приобрел бы в ней еще больший вес.

- А. Это верно…

Когда Шарлотта увидела вывеску клуба оккультных исследований, она неловко рассмеялась.

Хотя я всегда думал об этом, когда видел его, но при виде его в таком виде мне казалось, что я вижу живой скелет. Разве он плохо питается? Как он вообще смог успешно пройти силовую тренировку Темпла?

Нет, это была и моя вина.

Было очевидно, что его конституция не позволяла ему набрать много веса, потому что я сделал его самым худым анчоусом из всех существующих.

Прости меня, мой друг.

Он медленно потащил свое тощее тело в сторону ванной. Он был человеком, который в первую очередь заботился о своих потребностях, независимо от того, стояла перед ним принцесса или нет.

Угадать, о чем он думает, было практически невозможно, и он всегда делал все в своем собственном темпе.

Именно таким человеком был Деттомолиан.

- Эй, разве Детто не знает об этом?

Почему Шарлотта назвала его этим прозвищем?

Почему я раздражаюсь без причины? Я ревновал?

Конечно, Шарлотта, похоже, не имела на это никаких особых причин.

В любом случае, вопрос Шарлотты о том, знает ли Деттомолиан о подозрительном клубе, был вполне обоснованным, поскольку их клубы находились в одном здании.

- Давай спросим у него.

- Хорошо.

Вскоре он вернулся из ванной.

- Детто, у тебя есть немного времени? Мы могли бы немного поговорить?

- …

Парень ответил молчанием, а затем указал в сторону клубной комнаты.

Я подумал, что он имел в виду, что мы должны поговорить внутри комнаты.

- … Есть ли здесь другие члены клуба? Не будем ли мы мешать?

Он покачал головой на слова Шарлотты.

- … Я один.

Он занимался в клубе в одиночку.

Темой исследования клуба был оккультизм.

- Я… это так?

Мы с Шарлоттой почувствовали легкий холодок, пробежавший по нашим позвоночникам.

***

Клац.

Мы с Шарлоттой последовали за Деттомолианом, который открыл дверь в отдел оккультных исследований.

- Уммм…

Все светильники были выключены, а темные шторы задернуты, хотя уже была ночь.

Единственным источником света в комнате была единственная свеча, установленная в центре комнаты. Вокруг свечи было нарисовано что-то вроде круга.

Он определенно не был похож на магический круг… он казался слишком отвратительным, чтобы быть таковым.

Казалось, он был нарисован чем-то красным, но это точно была не кровь, верно?

- Эй, здесь слишком темно. Можно включить свет? - осторожно спросила Шарлотта.

- … Тогда церемония закончится.

Он не объяснил, что именно он там делает. Губы Шарлотты начали слегка дрожать.

Он не сказал, что это за церемония, можно ли включать свет или нет.

Если ты хочешь об этом говорить, то объясни все, ублюдок!

Я даже не мог сказать ему об этом, потому что боялся, что меня проклянут, если я дотронусь до него.

… Ах.

Разве я не вел себя так же, как Эрих, который издевался над бедной Скарлетт, потому что думал, что она проклята?

Давайте не будем предвзятыми… Давайте не будем предвзятыми… Давайте не будем предвзятыми… Я взрослый человек.

- Значит… Значит, ты говоришь, что я не должна, да?

- … Это неважно. Я могу просто сделать это снова позже. Это заняло около недели, хотя…

- Как я и думала, я не должна…

Я не был точно уверен, но, похоже, Шарлотта отказалась от идеи включить свет, решив, что если она включит не тот свет, то недельная кропотливая работа Деттомолиана будет полностью испорчена.

Прежде чем сесть перед свечой, он подтащил к ней несколько стульев.

- … Садитесь здесь.

Может быть, потому что атмосфера в комнате была слишком жуткой, а может быть, из-за его слов, странное чувство страха подкралось ко мне, говоря, что что-то плохое случится, если я сяду где-нибудь еще, кроме этого места.

- Х-х-хорошо…

Шарлотта.

Я мог прочитать её мысли в тот момент.

Возможно, она также подумала, что отдел оккультных исследований, в который входил только Деттомолиан, был гораздо более подозрительным, чем этот Экзодиум, верно?

Мы с Шарлоттой сели именно там, где нам сказал сесть Деттомолиан.

- Ты… единственный член клуба?

- Хотя я набираю членов… Никто не вступает.

Черта с два кто-то собирался к тебе вступить, сопляк!

Это место… помимо того, что казалось жутковатым, здесь было ощущение, что в любой момент что-то может выскочить.

От одного взгляда на эти странные инструменты, освещенные единственной свечой, у меня мурашки по коже.

Казалось, что Деттомолиан сам создал этот клуб. Помня об этом, Шарлотта хотела задать ему еще один вопрос, не связанный с жуткой атмосферой в этом месте.

- Ну… Разве можно создать клуб в одиночку? Разве не требуется сначала собрать хотя бы определенное количество людей… ?

Да. Создать клуб в одиночку должно было быть невозможно. Должно быть требование о минимальном количестве членов, верно?

- … Я могу.

Шарлотта наклонила голову на его странные слова, когда он сказал, что он может это сделать, в то время как никто другой не может.

- … Темпл… не может научить меня колдовству… поэтому я обучаюсь здесь… Это просто как… моя личная комната для занятий…

- Ааа… Конечно…

Шарлотта кивнула головой, похоже, поняв его причины.

Я не был настолько хорошо знаком с Деттомолианом, но я описал его в романе.

Его талант был связан с колдовством и сверхъестественными способностями, но в Темпле не было учебных программ, связанных с колдовством, потому что это был очень древний вид магии, который больше не практиковался. На самом деле Деттомолиану не нужно было ходить в Темпл, но он все равно хотел комфортно учиться и исследовать свою магию при поддержке школы.

Поэтому Темпл позволил ему создать клуб для собственного удобства, чтобы изучать свое колдовство. Они не могли научить его, поэтому просто позволили ему заниматься самообразованием.

Вот почему он мог создать клуб, будучи единственным членом клуба.

… Деттомолиана не учили, как использовать его тип магии, но позже он все равно сумел использовать его очень искусно. Я не дал этому никакой причины, поэтому была создана такая предыстория, что он самостоятельно учился в клубе одного человека.

Однако это был не один из внутренних клубов Королевского класса, а общий…

Он хотел иметь больше членов. Было практически невозможно получить больше членов из Королевского класса, так как количество студентов было очень ограничено.

Набрать больше членов было практически невозможно из-за темы исследования этого клуба и того, чем он занимался. Это выглядело довольно серьезно.

Если кто-то пойдет с этим парнем, то однажды действительно может появиться призрак. Он мог бы даже сказать что-то вроде. - И вот как вы это делаете, - сейчас это может быть немного опасно.

- Но… Значит ли это, что ты пытаешься вызвать настоящего… призрака?

Разве не гораздо опаснее, что кто-то пытается вызвать настоящих призраков в кампусе, а не тех, кто может быть верующим Церкви Демонических Богов?

Шарлотта, казалось, серьезно размышляла, стоит ли ей переключить свое внимание на это место вместо Экзодиума или нет.

- Призраки уже повсюду… Я не призываю их… Скорее, кажется, что они уже здесь…

- !

- !

- Вот почему… Вызывать было бы неправильным словом…

Ах, я чувствовал, что сейчас сойду с ума…

- Конечно… Это тоже не обязательно неправильно… Потому что этот ритуал… заставляет их стекаться в это место…

Вокруг нас уже было много призраков, но мы с Шарлоттой не могли их видеть или чувствовать.

В этот момент Шарлотта осторожно схватила меня за руку.

- !

Я думаю, она схватила её бессознательно, так как она выглядела более удивленной, чем я, и тут же отпустила её.

Было похоже, что она испугалась.

Однако, я тоже не знал, как бороться с призраками…

Я вообще… очень слаб против прыжковых страхов…

Даже в фантастическом мире, я чувствовал, что у меня случится сердечный приступ, если я когда-нибудь столкнусь с настоящим призраком.

Это были вещи, которые я ненавидел больше всего на свете…

[Вы узнали правду о призраках Темпла].

[Квест завершен - "Призраки Темпла"]

[Вы получили 300 очков достижений.]

- У-у-урк, твою мать!

- Ч-ч-ч-ч-что? Что случилось?!

Я был так удивлен этим окном завершения квеста, что резко вскочил на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2432755