Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 192

Говорят, что природа человека никогда не меняется.

Оливия Ланце была довольно причудливой старшеклассницей, которая любила поддразнивать меня, но в конечном итоге её основная природа не изменилась.

Она по-прежнему чувствовала себя обязанной помогать другим, и это выглядело так, будто она считала само собой разумеющимся помочь тому, кто спас её таким образом.

Когда я серьезно попросил её о помощи, я сразу понял по её глазам, что она сделает все, что в её силах.

Кто-то, кто обычно был легкомысленным, но всегда старался помочь, если это было необходимо.

Такой была Оливия Ланце.

Большинство студентов, возможно, не знают об этом, но в Темпле в данный момент царил хаос, поэтому я хотел обсудить эту довольно щекотливую историю за пределами Темпла. Однако я не смогу вынести испорченный Тиамат за пределы Темпла. Даже если я попытаюсь замаскировать его под тренировочный меч, меня все равно поймают на выходе.

Поскольку божественная реликвия возможного бога-демона в форме меча исчезла, будет выглядеть подозрительно, если я буду ходить с мечом на поясе без веской причины.

Поэтому я дал ей краткое объяснение в парке перед общежитием.

Я рассказал о том, что произошло в Темных Землях, о проклятом мече, о том, что случилось после того, как я принес его в Темпл, и о том, что мы узнали благодаря ритуалу, который провел Деттомолиан.

Предполагалось, что проклятый меч - это божественная реликвия бога демонов.

- И мое затруднительное положение, когда он внезапно возвращался ко мне, что бы я ни делал.

При таком раскладе меня могут заподозрить в том, что я апостол бога демонов.

Если бы Оливия Ланце пошла к учителю или в церковь, обвинив меня в чем-то подобном, я бы погиб.

Однако я верил, что она не сделает ничего подобного.

Оливия нахмурила брови, выслушав всю историю.

- Во все это действительно трудно поверить…

Прошло довольно много времени. В конце концов, это была очень длинная история. Оливия немного помолчала, словно пытаясь пересказать мою историю в своей голове.

- Да… ты не мог просто так рассказать эти вещи кому попало. Если бы церковь узнала, они бы убили тебя, независимо от того, был ли при тебе меч или нет. Они бы даже не дали тебе суда над ересью.

Она служила Товану, поэтому лучше всех знала, каковы священники и инквизиторы ереси у Тована.

Я, избранный в качестве владельца божественной реликвии бога порчи Кира, бога, диаметрально противоположного Товану, столкнусь с крайним предубеждением.

- Они будут думать, что ты был избран божественной реликвией, потому что с самого начала был испорченным существом.

Независимо от того, какова была правда, если человек был избран такой нечестивой силой, то он должен был быть изначально злым. Оливия Ланце знала, что они убьют меня, основываясь на такой логике, потому что она когда-то служила Товану.

- Однако… я не знаю, как мне помочь тебе с этим…

Хотя она была потрясена, услышав, что это божественная реликвия бога-демона, Оливия, похоже, не знала, как помочь мне, выбранному этой тварью, сколько бы она ни думала об этом.

Тем не менее, я уже спланировал, что собираюсь сказать.

- Старшая, хотя это всего лишь мое предположение, я не думаю, что это действительно Реликвия бога-демона.

- … Что?

Оливия Ланце была ошеломлена, когда я сказал ей, что это не божественная реликвия бога-демона, после того, как она заявила, что это несомненно реликвия.

- Тогда… ты думаешь… что это не божественная реликвия, а просто какой-то зловещий предмет?

Я покачал головой.

- Я не думаю, что вообще существуют такие вещи, как божественные Реликвии демонических богов.

Эти слова показались ей еще более запутанными.

- … Божественные Реликвии демонических богов не существуют?

- По крайней мере, я так думаю.

Не существовало таких вещей, как божественные Реликвии демонических богов.

- Тогда что это, по-твоему, такое?

- Я думаю, что это Святой Меч Тована, Тиамат. Я думаю, он стал таким в результате порчи.

- … Это смешно.

Оливия, конечно же, полностью отрицала мои нелепые рассуждения. Это могла быть любая другая Божественная Реликвия, но её характеристики были полной противоположностью Священному Мечу Тиамат.

- У меня нет никаких веских доказательств. Однако, услышав предположение, что это божественная реликвия бога-демона, я изучил божественные реликвии пяти великих богов. Насколько я могу судить, реликвии пяти великих богов появлялись непрерывно на протяжении тысячелетий. Были люди, которые использовали их, и их история четко записана.

- … Да. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.

Оливия Ланце знала о пяти богах больше, чем я, который накануне провел лишь небольшое исследование, поэтому она должна была знать гораздо больше о божественных Реликвиях великих богов и о том, чего они достигли в этом мире.

Не все божественные Реликвии пяти великих богов постоянно появлялись в истории.

Однако рассказы о людях, совершивших с их помощью великие дела, появлялись постоянно.

- Однако за всю историю человечества не было ни одного случая, чтобы Реликвия бога-демона уничтожила человечество.

- Это правда…

О божественных Реликвиях демонических богов ничего не было известно, даже их существование не было подтверждено.

Свидетельство Деттомолиана…

Неизвестная, но невероятно сильная сила проклятого меча…

Его сила, способная возвращать мертвых к жизни…

Тот факт, что он был обнаружен в Темных Землях…

Исходя из этого, можно было предположить, что это может быть божественная реликвия бога-демона. Они лишь предположили, что это была Реликвия, принадлежащая Киру, богу порчи. Темпл также не мог сразу гарантировать её истинность.

Оливия была уверена, что проклятый меч, который был у меня, был божественной реликвией.

Однако я возразил, что он никак не может быть чем-то вроде божественной реликвии бога-демона, которая никогда ранее не появлялась в истории.

- Говорят, что в последний раз Тиамат появлялся 300 лет назад, и верующие Церкви демонических богов, убившие последнего чемпиона Тована, украли Тиамат и бежали в Темные земли.

Оливия кивнула на мои слова.

- Все верно. После того как последний чемпион Тована, Рейгорн, был убит церковью демонических богов, их верующие… украли священный меч Тована… и унесли его в Темные земли…

Оливия пересказала всю известную ей историю, но постепенно замедлилась, когда поняла, что я тоже нашел этот меч в Темных землях.

- Не может быть, может быть, культисты прокляли Тиамат, чтобы он стал таким, как сейчас?

- Что-то вроде этого.

- Это слишком умозрительно. Я не могу поверить, что Святой Меч может стать чем-то подобным. Просто не могу.

Было очень трудно убедить Оливию. Сколько бы она ни отказывалась от своей веры, она не могла полностью отвернуться от Тована. Это было просто слишком большое предположение, что можно испортить Реликвию Чистоты, чтобы она обладала прямо противоположной силой.

Это были бы лишь догадки, если бы я не смог убедить её, что бог-демон Кир и бог Тован - одно и то же существо. И я не смог бы объяснить ей, почему это так.

Если бы я знал о том, что не существует никаких демонических богов, это означало бы, что я знаю о реальной системе верований демонов, а это было бы очень странно для меня.

Мне не было смысла знать такие вещи, поэтому я не мог рассказать ей правду о церкви демонических богов.

Тиамат, Святой Меч, обладающий силой поражать нежить, мог стать демоническим мечом, правящим нежитью. Честно говоря, это не имело смысла ни для кого. Даже Элерис, которая знала о системе верований демонов, не поверила бы мне, если бы я рассказал ей об этом.

Оливия утверждала, что Святой Меч исчез где-то в Темных Землях, и проклятая Реликвия тоже была найдена там, поэтому она просто не могла поверить моему утверждению, что это Святой Меч Тована.

- Может быть, Реликвии демонических богов не были найдены потому, что Темные земли еще не были полностью исследованы? Они могли появиться только среди демонических племен, которые служили богам демонов.

Догадка Оливии была разумной.

Как в человеческом царстве были Реликвии пяти великих богов, так и в Темных землях могли быть Реликвии пяти демонических богов, а люди просто не знают о них? И случайно я нашел одну.

Здесь был один момент, который я мог опровергнуть.

- … Мировая война демонов. Если бы у них были такие предметы, демоны использовали бы их в войне. Однако Король Демонов был убит, а все его сокровища забрали, но среди них, я не думаю, что они нашли что-то похожее на божественную реликвию бога демонов. Если бы они нашли, то слухи об этом распространились бы повсюду.

- … Это правда. Ты прав. Я добровольно участвовала в Войне Мира Демонов, хотя на самом деле не сражалась в ней. Я никогда не слышала о том, чтобы Реликвия бога демонов была найдена.

* * *

Если бы существовали божественные Реликвии демонического бога, не было никакого способа, что бы демоны не использовали бы их в последней войне против людей. Оливия действительно участвовала в Войне Миров Демонов с целью лечения и поддержки раненых солдат.

Она лучше других знала, какой информацией они располагали в то время. Она не слышала о том, чтобы демоны использовали могущественные предметы, такие как божественные реликвии демонических богов или что-то подобное.

Они разграбили замок Короля Демонов, забрав все его сокровища и магические предметы, но не было ни слова о том, что они нашли там Реликвии демонических богов.

Оливия знает об этих вещах лучше меня.

Если у них были такие мощные предметы, как божественные Реликвии демонических богов в Темных Землях, то почему они не были использованы в Мировой Войне Демонов?

Оливия, похоже, все больше сомневалась в моих словах о том, что божественных реликвий богов демонов не было изначально.

Это было умозаключение, которое начиналось с вывода.

- Не существует таких вещей, как божественные Реликвии богов демонов.

Если это так, то проклятый меч не мог быть Реликвией бога демонов. Если это так, то можно было сделать только один вывод: Это была божественная Реликвия одного из великих богов.

Но почему божественная Реликвия великого бога превратилась в нечто подобное?

Тиамат исчез вместе с поклонниками бога демонов, которые унесли его в Темные земли. По пути поклонники что-то сделали с божественной реликвией.

- Это была моя догадка.

- Во-первых, вот что я думаю. Не существует таких вещей, как божественные Реликвии демонических богов, которые могли бы внезапно появиться из ниоткуда. Однако невозможно, чтобы предмет был таким старым и обладал такой силой, если это не божественная реликвия. Вот почему я думаю, что эта божественная реликвия одного из пяти богов была испорчена и стала такой.

Если то, что я сказал, было правдой, то меня могли принять за владельца божественной реликвии бога-демона, которой даже не существовало - на самом деле это Тиамат был немного испорчен.

- Да, я знаю, о чем ты говоришь. Раньше я бы никогда не поверила ни одному твоему слову…

Если бы я сказал ей это, когда она еще была верной верующей в Тована, она бы восприняла это как гигантский акт богохульства против своего бога.

- Если то, что ты сказал, правда, я бы еще немного разочаровалась в богах.

Однако она больше не служила Товану, поэтому не рассердилась на мои слова, независимо от того, можно ли было испортить божественную реликвию Тована или нет.

Никто из других жрецов Тована не поверил бы мне, поэтому у них тоже не было причин пытаться восстановить его.

Нужно было твердо верить, что проклятый меч - это Тиамат и что нужно восстановить его первоначальный вид.

- Я взгляну на него. Не знаю, смогу ли я очистить его, но, по крайней мере, я могу попытаться.

Однако Оливия была готова попробовать без особого сопротивления.

***

Божественная реликвия бога демонов исчезла.

Он ушел из рук Рейнхарда и её рук, поэтому она решила, что об этом должны позаботиться учителя.

Тем не менее, она также чувствовала себя немного обеспокоенной.

В таких ситуациях Рейнхард обычно пытался что-то предпринять. Может быть, он сам совершил что-то безрассудное, что привело бы к еще большим неприятностям.

Эллен беспокоилась, поэтому она попыталась удержать его в тренировочном зале, чтобы он не натворил ничего бесполезного.

Однако после завтрака Рейнхард куда-то поспешно ушел.

Наверняка он снова совершил что-то безрассудное. Подумав, что если она его найдет, то утащит, Эллен подождала в холле Рейнхарда, который ушел неизвестно куда.

- А ты действительно просто хочешь осмотреть мою комнату?

- Да, конечно. Что? Думаешь, я тебя съем?

- Пожалуйста… Не говори так.

Сцена, которая приближалась к ней, полностью разрушила тревогу Эллен.

Оливия Ланце, пятикурсница, с которой Эллен время от времени мимоходом сталкивалась, как раз входила в общежитие первого курса класса А, держась за руку Рейнхарда.

Она практически прилипла к его руке.

Они виделись нечасто, но как только она оказывалась вместе с Рейнхардом, она вела себя с ним слишком интимно - это она знала.

- Есть ли какая-то конкретная причина, по которой ты пытаешься вот так пробраться в мою комнату?

- Интересно. Хе-хе. Почему?

- Если ты попытаешься сделать что-то странное, я закричу.

- Ооо~ О чем ты думал? Так ты ведь мужчина, да?

У Рейнхарда было отвратительное выражение лица, в то время как женщина-старшеклассница, висящая у него на руке, ярко улыбалась.

- …

Она зря волновалась. Эта старшеклассница хотела войти в комнату Рейнхарда, и он, похоже, неохотно согласился.

Рейнхард встретился глазами с Эллен, но прошел мимо нее, сделав вид, что не знает её.

- У тебя нет никаких закусок или чая?

- Нет. Чего ты вообще от меня ждешь?

Эллен почувствовала легкое беспокойство, глядя вслед удаляющемуся Рейнхарду.

Она беспокоилась, что он создаст проблемы, но он ничего не замышлял. Он просто нормально проводил свои выходные.

В любом случае…

- …

Казалось, в её сердце шевельнулась какая-то непонятная эмоция.

Это было странное чувство, которого она никогда не испытывала в своей жизни.

- Отстань от меня!

- Почему? Тебе ведь тоже нравится.

- Не нравится! Мне это не нравится?!

- Так теперь ты разговариваешь со мной неформально, да? Ты хочешь нарваться на неприятности?

- Ах… Это раздражает…

Было ощущение, что что-то сдавливает её сердце или стягивается вокруг него.

Как будто жук ползал по её сердцу и в голове.

Это было очень… неприятно.

Какое странное ощущение.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2549205