Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 238

Адриана неподвижно сидела на коричневом лугу.

Когда она попросила меня сесть рядом, я сел рядом с ней.

Было прохладно, но я не чувствовал, что мне холодно.

- Было бы здорово, если бы все остальные были такими, как ты.

Тот, кто не проявлял к ней большего интереса, даже находясь в такой близости от нее…

Адриана хотела дружить со всеми, поэтому кто-то вроде меня идеально подошел бы для этого.

Не все могли быть такими, как я, и не все могли быть такими, как Адриана.

- Так что это была несбыточная мечта.

Кто-то все равно признается, прекрасно зная, что его отвергнут, потому что он просто не может больше держать это в себе, и если люди, которым нравятся такие люди, увидят все это, они затаят большую злобу.

Что делать, если друг видит в тебе больше, чем просто друга?

За словами Адрианы в тот момент скрывалась глубокая тревога.

В то время мне было все равно, потому что я был занят своими проблемами, но мог ли я предотвратить возникновение проблемы, если бы уделял ей больше внимания?

Но что, черт возьми, я должен был сделать, чтобы предотвратить это?

- Ты можешь подумать, что я ухожу из Темпла из-за такой маленькой проблемы.

- Но это не значит, что это не такая уж и большая проблема.

Возможно, это звучало банально, но если это было так болезненно для нее, почему она должна была терпеть это? Даже после того, как она вытерпит все это, в конце не будет ничего, что могло бы вознаградить её за это.

Я удивлялся, почему Адриана вдруг бросила учебу в Темпле.

Я хотел сказать ей, чтобы она вернулась, если сможет.

Я должен был остаться в Темпле, но у Адрианы не было для этого причин.

Я не мог убедить Адриану или найти какую-либо причину, по которой она не могла бы остаться в монастыре.

Я не знал, будет ли лучше для Адрианы остаться там.

Однако у Адрианы, которая так много пережила в Темпле, похоже, не оставалось другого пути.

- Спасибо за понимание.

Адриана посмотрела на меня с грустной улыбкой.

Я хотел утешить её, но не знал, что ей сказать.

Однако…

У меня была одна проблема…

Я находился на окраине Эльсиона.

Я прибыл туда через врата среднего размера…

Врата, через которые со временем появятся и монстры.

Волны резни возникли бы почти в каждом городе, кроме Имперской столицы.

Если бы я не смог остановить Кризис Врат, Адриана неизбежно погибла бы там.

Как сказала Адриана, нельзя дружить со всеми.

Я бы тоже не смог спасти всех.

Мне очень хотелось, чтобы был способ сделать это, но я не знал, есть ли он вообще.

Действительно ли правильно было оставить Адриану там, когда будущее так неопределенно?

Эта мысль длилась недолго.

Если я не мог остановить Инцидент с Вратами, то с тем же успехом я мог просто разбить варп-врата Элсиона на куски.

Или я мог бы заставить Адриану каким-то образом остаться в Темпле.

Однако до этого было еще далеко.

Адриана сделала свой выбор, и я не мог отрицать этого.

Это не было концом всего.

Это было место, куда я мог добраться за день, так что у меня не было причин не навестить её снова.

- Я буду часто навещать тебя.

- …

- Редина тоже очень беспокоилась о тебе. Я мог бы привезти её…

Адриана посмотрела на меня.

Редина…

Адриана выглядела так, будто вот-вот заплачет, когда это имя прозвучало из моих уст.

Так же, как Редина следовала за ней повсюду, как будто она была её настоящей сестрой, она, казалось, сожалела и жалела, что оставила её.

- Спасибо, Младший… Нет, ты больше не мой младший.

Адриана улыбнулась мне на том залитом лунным светом холме.

- Спасибо. Рейнхард.

- …

Я вздохнул.

- Это я больше благодарен тебе.

Этот человек, который чувствовал благодарность ко мне, даже если я ничего не делал…

Я собирался оставить её там на время.

Однако позже я обязательно вернусь и заберу её.

Вот в чем я поклялся.

* * *

Адриана покинула Темпл и больше никогда не вернется.

Это был провал.

Однако, несмотря на то, что это было похоже на неудачу, это не так.

Адриана проводила меня в тот день, когда мы вернулись на дальние поля.

Возможно, мне и не удалось бы убедить Адриану вернуться в Темпл, но я мог время от времени навещать её.

В следующий раз я бы взял с собой и Редину.

С этими мыслями я покинул монастырь Артован.

- Прощай, Рейнхард.

- Да.

Когда Адриана взмахнула рукой, в моей голове завертелись сложные мысли.

Именно она заложила основу моей жизни в Темпле. Я знал, что никогда больше не смогу её увидеть, но не мог сделать ни шагу.

'Ты не можешь дружить со всеми'.

Слова Адрианы были выжжены в моем сознании.

* * *

Мне нужно было возвращаться в Темпл.

Было уже за полночь.

Адриана сказала мне, что останется в монастыре, и я решил не думать о том, правильно она поступила или нет.

Мне надоело заниматься чужими делами, и я должен был заняться своими собственными.

Затем, моя следующая проблема…

Я должен был сделать все возможное, чтобы вернуться в Темпл в тот день.

[Появился квест - Возвращение]

[Описание: Вернитесь в Темпл до начала занятий]

[Награда: 200 очков достижений]

Появился небольшой квест.

В конце концов, я мог бы пропустить один день, но тогда бы не появился этот небольшой квест, дающий 200 очков достижений.

Но я не думал, что смогу вернуться в тот же день.

Сначала мне нужно было отправиться в Арнаку, используя варп-врата Элсиона, и вернуться в Имперскую столицу, используя сверхбольшие врата Арнаки.

В этом не было ничего сложного.

Но как я смогу пройти через эти сверхбольшие врата с такой огромной очередью перед ними?

- Черт…

Я тихо вздохнул перед средними варп-вратами Элсиона.

Если остальные узнают, что я совершил такую глупую ошибку, меня действительно могут избить.

Что было важнее этих очков достижений…

Если Эллен узнает, что меня нет, она может снова дать волю своему воображению, и если это случится, меня действительно могут убить.

Если она спросит меня, почему я ничего ей не сказал, мне нечего будет ей ответить.

Жди меня!

Я возвращаюсь!

Я могу немного опоздать, хотя…

Когда я прибыл в Арнаку, столицу герцогства Сент-Ован, передо мной открылась великолепная ночная панорама.

Герцогство Сент-Ован, в котором магия была чрезвычайно развита.

Здесь еще не было таких огромных объектов с магической силой, как поезд маны в Имперской столице, но сама Арнака была ярким городом с прекрасным ночным видом.

Мой разум на мгновение помутился, когда я увидел величественный вид Арнарии, дворца герцогства, сияющего белизной вдали.

Имперская столица тоже имела свое очарование, но Арнака была городом, наполненным таинственной и волшебной атмосферой.

Здесь не было поездов, но повсюду ходили трамваи. Правда, не похоже, что их давно пустили.

Но сейчас было не время любоваться городскими пейзажами.

Эта ужасающе длинная очередь перед сверхбольшими вратами варпа…

Что же мне с этим делать… ?

На рассвете я направился к вратам. Арника была широкой, поэтому я сел на трамвай, который ходил даже на рассвете.

В Арнаке было трое сверхбольших варп-врат. Это было удивительно. Поскольку территория специализировалась на магии, их варп-врата, которые можно считать сверхбольшими магическими сооружениями, соединялись со многими местами.

Мне даже не пришлось проверять эти три разных места. Увидев, что очередь слилась в одну большую, я убедился, что в этот день мне практически невозможно вернуться.

Вероятно, они приехали очень рано и стояли в очереди, заранее получив талон на ожидание. Те, кого я видел перед собой, не были полным числом желающих воспользоваться вратами.

Так было даже ранним утром, сразу после полуночи.

У меня не было другого выбора, кроме как застрять там, в Арнаке, на несколько дней. У меня было немного денег, и я был уверен, что есть разные места, где я мог бы переночевать, но другие тоже в конце концов обнаружат, что я пропал внезапно, как в прошлый раз.

Как-то…

Конечно, было здорово, когда я мог использовать Императорский Герб как своего рода быстрый пропуск.

Как я мог заставить их отдать мне предпочтение при использовании сверхбольших врат?

- Эмм…

У меня не было выбора, кроме как посетить определенное место.

Белый Дворец, Арнария…

Не похоже, чтобы они отдавали мне предпочтение за то, что я студент Темпла, принадлежащий к Королевскому классу.

Однако это была Арнария, столица герцогства Сент-Ован.

Разве они не могли бы сделать что-нибудь для меня, как для друга молодой леди герцогства?

* * *

Мне пришлось отправиться в Белый дворец Арнарии и попросить приоритетный билет на варп-врата.

Я еще подумал, что это безумный план.

Даже если он был отцом близкого друга, он был Великим Герцогом Сент-Ована, хозяином герцогства, по сути, королем.

Время тоже было проблемой.

Я мог предвидеть, как меня будут проклинать, если я действительно разбужу его ранним утром, попросив сначала воспользоваться варп-вратами.

Как странно…

Я боялся получить удар от Эллен, поэтому и думал о том, чтобы подойти к правителю территории, чтобы поднять шум.

Что, черт возьми, я делал?

Тем не менее, ноги сами понесли меня в направлении дворца.

На кону стояли очки достижений, и от этого зависело, убьет меня Эллен или нет.

Я должен был вернуться в Темпл до того, как взойдет солнце!

Если бы он сказал "нет", я бы ничего не смог сделать, но если бы он сказал "да", это было бы замечательно.

Через некоторое время я уверенно направился в сторону Арнарии.

Белый дворец…

Таинственный, но прекрасный дворец, который, казалось, был вырезан из половины горы, на которой он располагался…

Его стены и пять высоких шпилей, возвышающихся над ними, светились белым светом.

Шпили должны были выполнять какую-то магическую функцию, но я не знал, что именно.

Похоже, здесь было четверо ворот - одни на востоке, одни на западе, одни на севере и одни на юге. Я направился к южным воротам.

Если я пройду через эти ворота, то смогу попасть во дворец по крутой мраморной лестнице.

Перед этими воротами…

- Что у тебя за дело?

- Говори.

Два стражника, которые казались людьми, но говорили немного неестественно, преградили мне путь.

Они говорили так, как будто были одним человеком. То, как они были вооружены и как вели себя, было очень естественно, но я почувствовал странное чувство несоответствия, когда посмотрел на них.

Это были големы.

Это место было очень продвинутым в изучении магии, такова была его обстановка, поэтому они позволили големам, которые выглядели в точности как люди, охранять дворец.

Их можно сравнить, например, с автоматической системой безопасности. Это был хороший выбор. Можно было не беспокоиться о том, что они предадут тебя, и не уставать, потому что они не были людьми.

- Меня зовут Рейнхард, я ученик Королевского класса Темпла. Я также друг Харриет де Сент-Ован.

Големы не изменили своих выражений при моих словах. То, что было передо мной, было машинами, которые работали только по приказу.

- Я хочу иметь приоритет при использовании сверхбольших варп-врат.

Големы молчали.

Прошло около 30 минут.

Охранники осторожно отошли от меня.

- Криаааак…

Затем огромные врата начали открываться.

- Это послание Великого Герцога.

- Входите.

- Рейнхард.

Это были не просто два голема.

Казалось, что здесь была даже система, похожая на сеть.

Войти было на удивление легко, поэтому я был немного взволнован.

Все в порядке, да?

* * *

Пройдя через ворота, я поднялся по крутой лестнице, ведущей во дворец, големы-охранники шли рядом со мной.

Похоже, великий герцог мог получать отчеты и отдавать приказы через этих големов, а не просто "программировать" их на что-то. Если бы речь шла только о лицензии на варп-врата, он мог бы просто дать мне такой ответ, но он попросил меня войти.

Я никогда прежде не встречался лично с Великим Герцогом Сент-Ованом.

Он был сумасшедшим дураком для своей дочери.

Я не знал, какое впечатление у него сложилось обо мне, но, скорее всего, не очень хорошее.

Поднявшись по мраморной лестнице, я смог разглядеть Белый дворец поближе.

Он совсем не был похож на древний замок Эпиакс. Конечно, он был немного больше, и если от Эпиакса исходило острое, грубое ощущение, то здесь было тепло и мягко.

Несмотря на то, что была ночь, я мог видеть ухоженные сады, освещенные многочисленными фонарями.

В многочисленных пристройках и центральных дворцах все еще работали люди, несмотря на то, что была глубокая ночь; возможно, это тоже были големы.

Хотя я никогда не был в Императорском дворце Императос, я был уверен, что Арнария, Белый дворец, был абсолютно одним из самых красивых мест на континенте.

Каково это - жить в таком месте?

Я подумала, что это было бы немного скучно.

Куда бы я ни посмотрел, везде были големы. Лишенные выражения лица големов придавали определенную надежность, но…

Здесь было немного одиноко.

Никто из персонала или слуг, вероятно, не был человеком, но несколько человек вокруг определенно было.

В таком месте жила Харриет.

Я вдруг подумал, что её детство, должно быть, было очень одиноким. Куда бы она ни пошла, там были только големы и не было друзей, с которыми можно было бы поиграть.

- Так же как Адриана была довольна своей жизнью в монастыре и смирилась с тем, что проживет там всю жизнь, поскольку не знала ничего другого.

Поскольку Харриет тоже была довольна тем, что прожила всю жизнь в этом белом дворце, не зная другого образа жизни, она, наверное, не жаловалась на одиночество, верно?

Даже на рассвете в Белом дворце, где повсюду работали големы, не было тихо.

Однако никто не смотрел на меня и не пытался заговорить со мной.

Издалека Белый дворец казался красивым и ярким зданием.

Однако, когда я вошел внутрь, я увидел, что Белый дворец - это одинокое место. Он был по-прежнему красивым и ярким, но очень одиноким.

Когда меня в сопровождении стражи повели в одну сторону дворца, я шёл по саду, где никто не пытался меня удержать или заговорить со мной.

У меня совсем не было ощущения, что мне предстоит аудиенция.

Меня привели во дворец, где находилась спальня великого герцога.

В нем был главный зал для приемов и центральный вестибюль.

- …

Я думал, что просто встречусь с великим герцогом там.

Конечно, он действительно был там. Он сидел на шикарном диване и смотрел на меня, поставив перед собой чайный сервиз.

- Давно не виделись, Рейнхард.

Видя его в таком состоянии, было более чем ясно, что я его разбудил. Он выглядел довольно неряшливо.

Нет, это заставило меня еще больше осознать, как грубо я себя вел, но великий герцог, правитель территории, действительно проснулся на рассвете, как только услышал, что я пришел.

Да, хорошо. Допустим, это было возможно.

- Так ты Рейнхард? О боже… О боже, о боже…

Элегантная и красивая дама.

- Нет, мне сказали, что он уродлив. А разве он на самом деле не красавец? - какой-то молодой человек.

- Вы правы, - какой-то другой молодой человек второй.

- Он красив, но выглядит, конечно, грязным, - какой-то третий молодой человек.

- Садитесь, - приказал великий герцог.

Я сел на диван напротив него, чувствуя, как холодный пот струится по моему телу.

Что, черт возьми, происходило?

Очевидно, здесь собралась вся семья Сен-Ован.

- Я много о вас слышала, - женщина с доброй улыбкой предложила мне чай.

Вероятно, она была матерью Харриет.

Я…

Почему?

Нет, я…

Мне просто нужен приоритет врат.

Это была причина, по которой я там оказался.

- Как дела с Харриет?

Почему у меня было такое чувство, будто я впервые посетил дом своей девушки.

Они считали меня её парнем или что-то в этом роде?

Это было что-то вроде этого?

- Х-х… Хорошо! Ээээ дела?!

И какого черта я на это реагировал?

Я мог сойти с ума!

http://tl.rulate.ru/book/60012/2686384