Готовый перевод Shocking Venomous Consort: Frivolous Miss / Шокирующая Ядовитая Супруга: Никчемная Мисс: Глава 35 - Ради халявы?

"Есть ли ещё что-либо, что вы хотели бы сказать? Если нет, то я пойду ужинать. Из-за этой досадной задержки я просто помираю с голоду. Вы оба можете уйти. Я уверена, что вы сможете проводить себя", - объявила Лин Чу Си, махнув рукой, словно бы отмахиваясь от встречи с этими двумя презренными людьми. Затем беззаботно прошла мимо них и вернулась домой.

Цинь Си Жо повернулась и посмотрела на Лин Чу Си, желая что-то сказать, но не зная, что именно. Её губы приоткрылись, но слов не было. Не понимая почему, Цинь Си Жо обнаружила, что несколько опасалась дальнейшего противостояния Лин Чу Си. Она боялась столкнуться с резкими, как нож, опровержениями Лин Чу Си.

Лин Сяо Тин, с другой стороны, был полностью поражен. Его лицо было окончательно сброшено прямо перед Цинь Си Жо, человеком, который его нравился. Он подумал, что Лин Чу Си будет относиться к нему, как к богу, но какое же это было заблуждение! Отвращение и безразличие, дарованные ему Лин Чу Си, не были притворными. Как все так обернулось? Разве он не сильно нравился Лин Чу Си? Что произошло?

"Сяо Тин, ты как?" - мягко спросила Цинь Си Жо.

Погруженный в свои собственные мысли Лин Сяо Тин ничего не ответил. Только после того, как Цинь Си Жо дважды обратилась к нему, его внимание вернулось к реальности.

"Ах, Си Жо. Давай сначала вернемся. Ветер здесь слишком сильный", - сказал Лин Сяо Тин с натянутой улыбкой. Он изо всех сил пытался понять гнев и недовольство, горящие внутри него.

На лице Цинь си Жо появилось сложное выражение. Она слегка кивнула, соглашаясь с предложением Лин Сяо Тина, и они вместе ушли.

Тем временем Лин Чу Си сидела за своим обеденным столом, наслаждаясь горячей и вкусно пахнущей едой, приготовленной тетей Ван. Рядом с ней Сяо Бай тоже пировал. Вспомнив о запоре на лице Лин Сяо Тина, Лин Чу Си посчитала это забавным. Учитывая то, каким павлином был Лин Сяо Тин, сейчас должен быть настоящий прокол в его завышенном чувстве собственного достоинства. Что ж, он это заслужил! Как он посмел поднять на неё руку с намерением ударить её? Тск, тск. Позже она заставит его оплатить этот долг. Что касается Цинь Си Жо... Лин Чу Си холодно рассмеялась.

Наверняка Цинь Си Жо играла во многие игры со всеми, кто были у неё на ладони. Особенно, когда дело касалось её раненной руки и превращении Лин Чу Си в козла отпущения этого. Это было довольно большое дело, не так ли? Хотя Лин Чу Си больше не боялась тех ничтожеств, которые лгали о ней, зеваки, не знавшие правды, сильно её раздражали. Когда семья Лин столкнулась с семьей Цинь в отношении правды, многие из Лин посчитали, что было незачем искать правду. Это была ещё одна причина, по которой ученики Лин этого поколения не были в хороших отношениях с Лин Чу Си. На самом деле, можно сказать, что у Лин Чу Си не было друзей среди клана Лин, к которому она принадлежала.

Ей нужно было найти возможность покончить с этим раз и навсегда. Она так долго была козлом отпущения и больше не хотела им быть. Пришло время прекратить это. Кроме того, Цинь Си Жо достаточно долго скрывала свою истинную природу и причиняла боль Лин Чу Си. Пришло время Лин Чу Си забрать долг, накопленный Цинь Си Жо.

Пока Лин Чу Си рассчитывала все это в своем сердце, тишину снаружи нарушил стук. Тетя Ван быстро встала, чтобы открыть дверь, и вскоре после этого громко воскликнула: "Господин И Чэнь, что привело вас сюда?"

"Ищу Чу Си", - Лин И Чэнь очень нравилось беречь свои слова, словно они были золотом.

"Если ты здесь ради халявы, то меня нет дома. Если ты здесь по другим делам, отличным от халявы, то заходи", - прокричала Лин Чу Си из обеденной комнаты. 'А ещё, Чу Си? С каких это пор этот парень стал настолько близок с ней, чтобы называть её так?'

Лицо тети Ван слегка дрогнуло. Её Мисс была... как бы это сказать, ну правда? Такое поведение было чуть ли не постыдным, верно? Говорить в такой... прямолинейной манере.

Тетя Ван улыбнулась и быстро, оправдывая отношение Лин Чу Си, успокаивающе заявила: "Господин И Чэнь, если вы ещё не ели, пожалуйста, проходите. Мисс ещё юна и плохо разбирается в делах, поэтому, пожалуйста, не вините её в этом"

Кем был Лин И Чэнь, что тетя Ван была так заботлива по отношению к нему? Он был лучшим учеником семьи Лин, кумиром молодого поколения семьи Лин. Его статус в семье был значительным, так как многие члены семьи Лин старшего поколения возлагали на него большие надежды. Если слова Лин Чу Си разозлили его настолько, что он пожалуется на неё старшим, тетя Ван знала, что её и Лин Чу Си будут ждать тяжелые времена.

http://tl.rulate.ru/book/60033/2108054