Готовый перевод Gonin Hitoyaku Demo Kimi ga Suki / Ты мне нравишься, даже если ты - пять человек, которые притворяются одним человеком😌📙: Глава 3 - Майхимэ, четвертая сестра

[Макихара Тайга]

Ну, думаю, на сегодня хватит. Сейчас половина двенадцатого ночи, я занимался после ужина… Если я скоро не лягу спать, мне будет трудно встать с кровати.

Я бы очень хотел иметь возможность поиграть в видеоигры, но мне нужно держать свои школьные оценки в тройке лучших, если я хочу оставаться частью Ноблесс.

До начала экзаменов еще много времени, но осторожность никогда не помешает. С тех пор, как я играл в бейсбол, у меня была установка всегда быть готовым и тренироваться каждый день.

Как только я терял концентрацию, замечал, как тихо в комнате, я понимал, насколько одиноко себя чувствую. Смех пары, живущей по соседству, только усиливал это чувство.

Общежитие для студентов, где я живу, - это старый многоквартирный дом, который находится в десяти минутах ходьбы от школы. В одном месте лежала циновка татами, мебель на шесть человек, телевизор и мой ноутбук.

На полке стоит перчатка питчера, которой я пользовался много лет. Все свои трофеи я оставил дома, но эту взял с собой, так как это самая ценная вещь, которая у меня есть.

Я живу на этом этаже с апреля, и мне не разрешают жить в общежитии бейсбольной команды. Я не вернулся в родной город, потому что он слишком далеко, а мне нужно было учиться. Кроме того, трудно снова наладить контакт с местными жителями, я до сих пор жалею о том, что попал в аварию с рукой.

Одноклассник, которого я спас от того несчастного случая, связался со мной спустя некоторое время, но учитывая, что мы были заняты, и не считая того, что он живет в Токио, увидеться было сложно. Несмотря на это, я счастлив жить один, у меня есть старшая сестра, но мы с ней очень плохо ладим.

Но иногда я чувствую себя одиноким, как сегодня. В такие моменты я стараюсь вспомнить любимого человека, Коноэ-сан.

Коноэ-сан также очень популярна на сайте академии. Там был целый шквал комплиментов, начиная от восхищения ее красотой и заканчивая чувством счастья от того, что она учится в одном классе с ней.

Кроме того, было кое-что, что вызвало у меня любопытство по поводу такого сайта. Поскольку я не нашел ни одного сообщения с ненавистью к Коноэ-сан. Я не знаю, кто отвечает за этот сайт, но я глубоко благодарен этому человеку. Поскольку у меня достаточно опыта с ужасами оскорблений и ненависти в интернете.

В любом случае… Я с нетерпением жду, когда же Коноэ-сан изменит свой последний остаток личности. Говорят, она очень хорошо играет. Думая о ней, я чувствую себя счастливым и могу спокойно спать.

На следующий день я отправился в Академию и зашел во все свои классы. В мой первый день в этом месте у меня был неприятный опыт падения в навоз, я собирался умереть, и я получил всевозможные оскорбления, а также множество прозвищ, но…

- Доброе утро, Макихара-кун.

- Здравствуй, Макихара.

Постепенно я начал получать лучшее отношение от людей. Я занял третье место по успеваемости в школе, и благодаря этому я смог поступить в Ноблесс… Думаю, все были удивлены моим потенциалом, ведь меня заклеймили как "неудачливого особого ученика".

И, конечно, слова, сказанные Коноэ-сан в спортзале, были достаточно убедительными, чтобы все перестали меня беспокоить. Я ни капельки не доверяю своим товарищам по команде. Если я снова упаду, все эти люди отвернутся от меня, как и в прошлом.

Тем не менее, я смотрю на них всех и отвечаю на приветствие с улыбкой на лице: - Доброе утро.

Чем добрее я буду вежлив, тем легче мне будет продолжать свою деятельность в Ноблесс. Кроме того, это может принести пользу - у Коноэ-сан сложится хорошее впечатление обо мне.

Единственный человек, с которым я хочу дружить, это Коноэ-сан, которая протянула мне руку помощи, когда мне было тяжело. После окончания занятий я отправился в кабинет президента. Коноэ-сан была там, сидя на спортивном стуле, я почти видел ее нижнее белье под юбкой.

У нее нелепо растрепанный вид… Пиджак сползал с плеч, волосы были убраны в пучок из двух хвостов, но совершенно разной длины.

Она откусила кусочек картошки фри, затем сделала глоток колы, повернула свои ленивые глаза ко мне и сказала…

- О, Тайга, это ты.

Тон ее голоса был совершенно детским. Она встала с места и обошла вокруг меня, издавая при этом озорной смешок. Почему он так себя ведет? Мы же не в первый раз встречаемся. В руке у нее было что-то похожее на сценарий. Это значит… Она в образе актрисы!?

После того, как Коноэ-сан приехала в Японию из Сиэтла, она присоединилась к престижной актерской компании здесь, в Сендае, и быстро стала ведущей актрисой. Говорят, что за свои невероятные выступления она получила прозвище "молодая гениальная актриса".

Ходят слухи, что токийские агентства развлечений много раз предлагали ей поработать с ними, но она всегда отказывалась, говоря, что не хочет уезжать из Мияги… Она действительно замечательный человек.

Коноэ-сан уставилась на свой сценарий.

- Драматический кружок попросил меня помочь в предстоящем школьном фестивале, и я играю главную героиню.

- Звучит сложно.

- Хмм, ну, как Ноблесс я не могу отказать в этой просьбе.

Она сделала глоток своего напитка и продолжила говорить.

- Но есть одна проблема. Я играю Кармен. Она плохая девочка, в распоряжении которой много мужчин.

"Кармен". Я слышал об этой пьесе… Но я не уверен, о чем она.

- Мне трудно понять чувства этого персонажа, ведь я никогда ни с кем не встречалась.

- Понимаю.

Должен признаться, что услышав это, я почувствовал слишком большое облегчение.

- Кармен была сильной женщиной и ничего не боялась, к тому же у нее было много мужчин. Не думаю, что я смогла бы сыграть такую героиню, будучи девственницей.

А? О чем ты вообще говоришь? К моему удивлению, Коноэ-сан лежит на спине на полу. Она облизывает свои пальцы, полные картофельных чипсов, делая ужасно сексуальный жест…

- Тайга, почему бы тебе не помочь мне с этим?

[Чика - старшая сестра]

- Майхимэ… Что ты делаешь!

Я, Коноэ Р. Чика, вместе с моими сестрами, Каэко, Мицури и Ай, находилась на чердаке и в ужасе смотрела на монитор, а Ай прижалась ко мне сзади.

- Чика, успокойся, иначе они смогут нас услышать!

- Как я могу быть спокойной в такой ситуации? Если Майхимэ так поступит… С каким лицом мне теперь смотреть в лицо Тайге?

- С каким лицом?

- Они не могут этого сделать!

Мицури сидит на диване и смеется, размахивая ногами. Я почти вижу ее короткую юбку.

- Хахаха, в конце концов, Майхимэ хочет пойти за ним, несмотря ни на что. Что скажешь, Каэко?

- Я не знаю, что теперь будет, - Каэко нервничала.

- Когда Майхимэ забеременеет и ее живот вырастет, нам тоже придется забеременеть, чтобы продолжать играть пять ролей?

- Может быть.

Что за разговоры ведут мои сестры! Поскольку я старшая сестра, я должна занять место мамы, это неприемлемо.

[Макихара Тайга]

Я был ошеломлен внезапным предложением. Коноэ-сан смеется, как злая женщина.

- Не волнуйся, я шучу. Это все притворство, по правилу трех, если я буду играть ассасина… Это значит, что мне придется убить тебя!

- Ух… Звучит не очень.

Значит, это была шутка. Правда в том, что я держу сожаление между зубами. Никогда больше не смейся так над человеком, который признался тебе, черт возьми!

Коноэ-сан не замечает моего расстройства, она смотрит на меня и шевелит губами.

- Эй, Тайга, помоги мне прочитать этот сценарий.

- Если ты не против, я с удовольствием это сделаю.

- Я буду играть роль Кармен. А ты будешь главным героем Хосе, солдатом-новичком.

Госпожа Коноэ дала мне сценарий. Поскольку она опытная актриса, думаю, она уже выучила все диалоги, так что не думаю, что ей это понадобится.

- Начинай с 10-й страницы. Сцена, где Кармен бросают в тюрьму и она пытается сбежать, соблазнив охранника… Мотор!

Мгновение спустя поникшее настроение и выражение ее лица с туманным взглядом резко изменились. Ее взгляд стал острым, а тон голоса стал совершенно другим.

- Вы, должно быть, шутите! Я не выдержу и дня в этой грязной, темной камере!

Ее глаза, которые минуту назад казались детскими и чисто девичьими, в тот момент, когда я их увидел, излучали сексуальную привлекательность.

- Эй, солдат, хочешь заключить сделку?

Коноэ-сан подала мне знак, выражая тем самым, что теперь моя очередь отвечать. Я поспешил взглянуть на сценарий.

- Сделку?

- Если ты меня отпустишь…

Она поглаживала свою пышную грудь и пухлые бедра, как бы говоря: "Неизбежно, я отдамся тебе".

- Я позволю тебе свободно владеть этим телом.

Я сглотнул слюну при этих словах.

- Что… Что вы думаете, что вы говорите… ?

Я так разнервничался при этих словах, что не смог удержаться и ответил голосом где-то между отрывистым и водянистым, как будто я был наивным солдатом в первый день работы.

Коноэ-сан наклонилась ближе ко мне. Я почувствовал ее сладкое дыхание на своей шее, ее близость заставила меня задрожать.

- Ты хочешь меня, не так ли?

Конечно, я хочу тебя. Ах… Кармен. Ты такая жестокая. Все в тебе плавит мой мозг. Ради нее я готов отдать все.

Затем я схватил ее за плечи и толкнул вниз.

- Я хочу тебя! Я хочу поглотить все!

- Стоп…

После этих слов Коноэ-сан хлопнула в ладоши. Это было похоже на пробуждение от похотливого сна. Я был полностью заперт в ее мире. Его глаза загорелись, когда он открыл рот.

- Тайга, ты прекрасный актер! Ты полностью овладел ролью Хосе. Ты очень талантлив.

- Хахаха, ты действительно так думаешь?

Я рассмеялся над этими словами. Хорошо, что она не поняла, что это я на самом деле сказал то, что чувствую. Пришло время немного скрыть свои желания.

- Что будет с Хосе после этого?

- После того, как его смутила сексуальная привлекательность Кармен, он позволил ей сбежать и был уволен из армии. Это заставило его стать вором, и в конце концов он умер.

- Эх…

Коноэ-сан почему-то озорно посмотрела на меня.

- Я тебе нравлюсь, не так ли? Ты прямо как Хосе… Ты готов умереть за любовь такой женщины, как я?

- Точно.

Этот ответ был простым рефлексом, у меня даже не было времени остановиться и подумать об этом, но теперь, когда я признался, какая разница, если я говорю то, что действительно чувствую?

- Это потому, что мне все в тебе нравится.

- Ум…

После того, как щеки Чики-сан слегка покраснели, она задала довольно необычный вопрос.

- Под "всем", это значит, что я тебе тоже нравлюсь?

- Это очевидно. Я влюбилась в тебя заново из-за твоего стоицизма, когда дело доходит до актерства.

- Мне так неловко.

Коноэ-сан смотрит вниз и облизывает пальцы, которые все еще испачканы картофелем фри. Что она имеет в виду, говоря "я тоже"?

[Чика - старшая сестра]

- Это потому, что мне все в тебе нравится.

Услышав эти слова, Каэко, Мицури, Ай и я посмотрели друг на друга. Мицури застенчиво улыбнулась, а Ай стало немного не по себе… Казалось, все они были счастливы.

Каэко почесала щеку и сказала: - Это потому, что мне нравится в тебе все, значит, Тайга? Он влюблен во всех нас? Не только в Чику?

- Невозможно, он думает, что мы все один человек.

Ай кивает на слова Мицури, говоря: - Это становится странным.

Когда я замолчала, Каэко сказала:

- Что такое, Чика, ты ревнуешь?

- Нет… Не ревную.

Это естественно, что я чувствую себя неловко, если мужчина, который признался тебе, также говорит другим женщинам, что они ему нравятся… Но Тайга-кун думает, что мы - один и тот же человек. Так что, думаю, в этом нет ничего плохого.

Это гораздо милее, чем я ожидала. В тот день, когда Тайга-кун признался мне, я попросила одну из своих сестер отказать ему ради меня. Но теперь я не знаю, что я чувствую.

http://tl.rulate.ru/book/60034/1660002