Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 74.

Глава 74.

Офелия нарисовала на карте несколько стрелок.

Поскольку эта карта представляла собой грубую схему, на ней не было подробного описания топографических особенностей. Скорее, эта карта была сосредоточена на документировании маршрутов и океанических течений.

И Офелия использовала эту карту, чтобы определить местоположение магической башни.

Естественно, при использовании лишь подобной карты, как эта, казалось, что девушка была бумажным корабликом, плывущим посреди бескрайнего океана.

К счастью, у Офелии было довольно много информации о башне.

Цап, цап, – перо быстро двигалось, пока она записывала на странице то, что знала.

Во-первых, о сиренах.

Магическая башня окружена их стаей.

Кроме того, стая сирен также разделяет территориальный барьер с башней. Другими словами, это означает, что ни одного из них нельзя увидеть невооружённым глазом, если нет никого, кто знает, как владеть магией.

Вот тут возникают странные аспекты этого.

Что произойдёт, если корабль войдёт в барьер башни?

Корнелли дал Офелии ответ на этот вопрос:

– Пройдёт мимо, словно ничего не произошло.

– Я думала, что он, по крайней мере, ударится обо что-то твёрдое.

– Если бы о барьер можно было так удариться, то нас бы раскрыли. Спрятать целое место сложнее, чем Вы думаете.

Таким образом, это место скрыто только тогда, когда поднятый барьер не ощущается ни одним из органов чувств, включая зрение.

Вот почему идея пошарить вокруг да около и попытаться пробиться сквозь барьер является неправильной с самого начала.

Поэтому вместо этого Офелия пыталась определить местоположение башни с помощью записей и документов.

Если башня окружена стаей сирен, то разве это не является местом, где часто происходили несчастные случаи, вызываемые ими?

С помощью песен, которые поют сирены, они могут легко пленять людей и топить их корабли.

Сантэ сказал, что, на самом деле, сирены не собираются в стаи, но в данном случае, скорее всего, они живут группами вокруг башни.

Офелия отметила на карте места, где часто происходили несчастные случаи.

И чтобы подтвердить это, ей нужна помощь Ариэль.

Вот почему Сантэ отправился на встречу с Ариэль, чтобы Офелия и русалка встретились.

Надеюсь, что он сможет убедить её.

На данном этапе я ничего не могу сделать.

Мне нужно оставить это в руках тех, кто не является человеком, – Офелия посмотрела в окно, в которое ушёл Сантэ, но вскоре обернулась.

Была также причина, по которой у неё не хватало времени.

– Вы уже прибыли?

Гость прибыл навестить Офелию как раз вовремя.

*****

Епископ Верлан.

С угловатыми, как скалы, щеками и глубоко посаженными глазами, он был учителем теологии Офелии и священником самого высокого ранга, который в настоящее время находился в столице.

– Пришло время построить храм и на земле Ладен. Всемогущий Л’Хайль будет очень доволен.

– Радость Бога – это и радость Его творений. Спасибо Вам за Вашу тяжёлую работу. Вы всё такой же набожный, как и всегда, учитель, – Офелия поднесла чашку к губам, произнося слова, которые она не имела в виду.

Напротив неё сидел молодой мужчина, одетый в рясу священника, с таким же жёстким выражением лица, как и у Офелии.

Я действительно думала, что Храм пошлёт кого-то, но…

Не ожидала, что это будет он, – ощущая себя несколько неловко, Офелия поставила чашку на стол.

Прошло не так уж много времени с тех пор, как она столкнулась с ним лицом к лицу. Когда Офелия пригласила гостя войти, вошёл молодой человек в одежде священника и поклонился ей. Однако вместо того, чтобы вести себя безупречно вежливо, он, казалось, двигался так, словно был сделан из цельного мрамора.

– Я приветствую Принцессу. Священник шестого ранга Л’Хайля.

И точно такое же сухое приветствие.

Чашка со звоном упала на блюдце, когда Офелия поставила её, издавая резкий звук, который в другое время она обычно себе не позволяла, поскольку её пальцы сейчас слегка дрожали.

Строгий взгляд Верлана скользнул по чашке:

– …Ваше Высочество тоже, кажется, не изменилась.

– Трудно понять, что Вы имеете в виду.

– Я слышал, что в настоящее время в этом маленьком домене есть три мага, – гладкий лоб Верлана слегка нахмурился. – Я слышал, что они следуют за тенью Вашего Высочества, те еретики, которые покинули милость Л’Хайля, хоть Он и не хотел выбрасывать их.

Время пришло.

Как только Верлан произнёс слово «еретики», Офелия слегка нахмурилась.

Верлан не был характерно плохим человеком, но он был из тех людей, которые думали обо всём дихотомически, лишь как о чёрном и белом, без любых оттенков серого между ними.

Например, поскольку он сам подчинялся воле бога Л’Хайля, Верлан считал себя представителем абсолютного добра. С другой стороны, маги, которые не следовали воле Бога, являлись абсолютным злом.

Я не могу поверить, что самый неприятный человек пришёл сюда, – нахмурившись, Офелия резко ответила:

– Что Вы подразумеваете под еретиками? Сейчас мы живём в эпоху, когда даже Императорская семья обучает и воспитывает магов. Я очень надеюсь, что Вы воздержитесь от подобных высказываний. Это неуважительно.

– Л’Хайль принял этих еретиков своим великодушным сердцем, но их суть остаётся неизменной. Я не понимаю, с какой наглостью они осмеливаются входить в место, где находится преподобный Бог.

– Верлан, – Офелия заговорила ещё тише. В одно мгновение на лице священника появилось резкое выражение. – Я всё ещё похожа на ту маленькую девочку, которую Вы избивали тростью? Подумайте ещё раз. Кто перед Вами?

– …! – в глазах Верлана мелькнуло странное сияние, но вскоре оно погасло. – … я понимаю. Прежде всего, поскольку они люди Вашего Высочества, я признаю свою ошибку. Простите меня за мою дерзость.

– Давайте двигаться дальше. Тогда, как далеко продвинулось строительство временного храма?

– Сейчас он в хорошем состоянии для проживания. Удобство материального тела не заботит тех, кто служит Богу, – сказал Верлан и улыбка украсила его черты.

Он был человеком, который мог терпеть и проявлять терпимость во многих отношениях, если бы не его крайнее отвращение к магам и еретикам.

Однако его улыбку было неловко видеть из-за того, насколько она была похожа на улыбку, вырезанную на мраморной статуи.

– С завтрашнего дня я буду руководить центром медицинской помощи.

Если бы кто-нибудь знал, сколько усилий Верлан прилагал, оказывая помощь людям, его улыбка не вызывала бы никаких сомнений.

– Я слышал, что Ладен едва справляется со своими плохими достижениями медицины, потому что здесь нет храма. По дороге в замок я видел людей, выстроившихся у стен, нуждающихся в милости Л’Хайля. Я путешествовал со многими священниками, которые хорошо разбираются в медицинской помощи, поэтому мы поспешим, чтобы…

– Ах, Вам не о чём беспокоиться. Один из моих гостей уже управляет медицинским центром.

Несколько дней назад Корнелли выразил своё беспокойство по поводу того, что он просто получает еду, ничего не возвращая, поэтому он внезапно решил создать лечебный центр недалеко от ворот замка.

Поскольку его специальность заключалась в приготовлении зелий и магии исцеления, Корнелли мог в одиночку обеспечить различные виды лекарств, необходимые как для повседневной жизни, так и для лечения.

– Вау! Даже если я довожу посуду до кипения и что-нибудь взрывается, никто меня не ругает!

– Это словно сон, что мне разрешают собирать травы и использовать их!

Кроме того, благодаря тому, что трудовая этика Корнелли хорошо сочеталась с нынешним руководителем лекарской бригады, в медицинском центре каждый день было оживлённо.

Возможно, то, что Верлан увидел тогда, было толпой людей, пытающихся посетить лечебный центр.

Верлан был явно озадачен, потому что не ожидал такого ответа, но вскоре заговорил вновь:

– Тогда есть ли какое-нибудь другое место, нуждающееся в рабочей силе? Поскольку дороги находятся в стадии строительства, я полагаю, что возникнет большая потребность в божественной силе.

– Да, вполне естественно. Вот почему, аналогично… ещё одна из моих гостей предложила свою помощь.

Другой маг, Йенит, охотно ходила по строительным площадкам и другим местам, где она была нужна.

В сравнении с Корнелли, она была скорее мастером на все руки из-за множества магических заклинаний, которые она знала в дополнение к её специализации в телепортации и телекинезе.

– Если это то, за что раньше отвечал лорд Алехандро, то это ещё одна причина, по которой я должна работать усерднее. Я не могу заставлять его делать это.

– Я делала подобные вещи в Ронен, но это намного проще в сравнении с перемещением кораблей. Там, в прошлом, они продолжали просить меня перевезти так много вещей во время судостроительного сезона. Мне приходилось работать весь день напролёт.

Маги действительно грозны своей силой.

С помощью телекинеза Йенит эквивалента шести рабочим.

В определённой степени это тоже был тот эффект, который хотела увидеть Офелия.

Если бы жрецы храма попытались оказать своё влияние в этих местах, из-за них моё положение бы пошатнулось.

Вот почему лучше позволить эффективным и искренним магам занять эти места первыми.

– Что поделать. Я полагаю, что в данный момент Ваша помощь нигде не нужна.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/60064/1883898