Готовый перевод Recently, I Broke up With My Girlfriend Because She Was Cold, but She Became Yandere / Недавно я порвал со своей девушкой, поскольку она была ко мне холодна, но она стала яндере: Глава 12 Такая же

«Что ж, тогда давайте продолжим».

Первое, что мне нужно сделать, это узнать, где живет Сёрю-кун.

Но этот подонок не знал адрес. Он действительно бесполезный мусор.

Тогда самое логичное, что мне нужно сделать, - это допросить следующего человека, который может знать адрес и последовать за ним.

«В этот час лекция почти закончилась. Как раз вовремя».

Если я потороплюсь, то успею к тому времени, когда Сёрю-кун покинет колледж.

Тогда лучше поторопиться.

Я бросилась к колледжу.

Когда я наконец прибыла в колледж, я заглянула в аудиторию.

Как раз вовремя я увидела, что Шорю-кун собирается уходить.

Какое удачное время, я знаю, что мы связаны судьбой.

Но это счастье вскоре рассеялось.

«Черт ... эта сука, она снова встречается с Сёрю-куном ...»

Эта сука ... Моне Курусу стоит рядом с Сёрю-куном...

Это меня бесит.

Чертова женщина смотрит на Сёрю-куна льстивыми глазами.

Я никогда не прощу ей, что она смотрела на моего Сёрю-куна такими ласковыми глазами и соблазняла его.

Этого подонка прислала эта сука.

Она пытается оторвать меня от Сёрю-куна и занять мое место в качестве девушки Сёрю-куна.

Непростительно, непростительно, Совершенно непростительно!

«Похоже, мне нужно избавиться от этой сучки ... иначе Сёрю-кун будет запятнан этой сукой ...»

Отвратительно, омерзительно, совершенно омерзительно!

От одной мысли об этом меня тошнит. Ах, у меня голова болит.

Нет, мне все еще нужно от нее избавиться.

Единственный способ избавиться от беспокойства - это устранить ее.

«Но как я могу…»

Эта сучка, кажется, не бросит Сёрю-куна, и даже если я ей скажу, она, вероятно, не согласится со мной.

Но с ней легко разговаривать.

Мне нужно просто следовать за Сёрю-куном и атаковать эту суку, когда она будет одна.

Если этот метод сработает, я смогу узнать адрес Сёрю, где он работает, и адрес его дома, и, наконец, я также избавлюсь от этой сучки.

Это как убить двух зайцев одним выстрелом или трех зайцев.

"Что ж, теперь, когда я все спланировала, поехали ..."

Я последовалп за ними двумя.

Кроме того, я держалась от них на разумном расстоянии, чтобы не упустить их из виду.

Благодаря этому я легко могу узнать, где работает Сёрю-кун.

Это ресторан? Если так, то я смогу увидеть Сёрю-куна в униформе.

Это Сёрю-кун, так что я уверена, что он будет хорошо там выглядеть.

Ах, это просто воодушевляет меня.

"Ой, нет, нет, нет ..."

Я была в таком изумлении, что почти забыл о своей первоначальной цели.

А теперь поторопись и выходи, шлюха!

«Увидимся позже, Сёрю-кун».

Она идет!

Моне Курусу вышла из бара одна.

Это определенно возможность.

Я подошла к ней лицом к лицу, и, как и ожидалось, она, казалось, заметила меня и обратила на меня внимание.

«Я хочу поговорить с тобой, Курусу Моне. Можно?»

«Ашизава Сараса-сан, верно?»

«О, я удивлена, что ты знаешь мое имя. Похоже, тебя никто не интересует, кроме моего Сёрю-куна. "

«Что ж, ты не ошибаешься. Я знаю имя его бывшей девушки».

Бывшая девушка, да.

Я вижу, в ее уме мы расстались.

Кажется, она неправильно поняла.

«Итак? О чем ты хотела со мной поговорить?»

«Я перейду к делу: ты оставишь Сёрю-куна? Или умрешь?»

"...Что ты имеешь в виду?"

«Я знаю, что у тебя есть к нему чувства. И я знаю, что ты бесстыдно флиртуешь с ним. У него есть я, а ты не из его лиги».

Да, у него есть я.

И все же у него роман с этой женщиной!

Это только потому, что эта сучка его соблазняет.

Он никогда раньше не изменял.

Сёрю-кун любит только меня. Единственная причина, по которой это чувство сломлено, - это эта сука.

Поэтому я сначала попыталась устранить ее словами, но она стирает обычную летаргию, которая была у нее раньше, и начинает излучать серьезную атмосферу.

«Думаю, ты не можешь меня об этом просить. И ты не имеешь права решать это».

"Почему нет?"

«Почему нет? Не твое дело, ладим мы с ним или нет».

По ее мнению, мы все еще расстались.

О нет. Это никуда не годится.

Напротив, у нее в голове словно цветник.

«Что ж, если ты не послушаешь меня, у меня есть другие способы справиться с тобой».

Как обычно, ношу в сумке нож, которым пользовалась раньше.

Я могу использовать его, чтобы угрожать ей, и даже если она не сдастся, я все равно смогу ее заставить.

Когда я попыталась с этой мыслью залезть в сумку, она тихонько усмехнулась.

«... Что тут смешного?

«Ой, знаешь что? Твое поведение настолько банально, что я не могу удержаться от смеха».

"Что ты имеешь в виду?"

«Я уверена, что ты пришла сюда с намерением переубедить меня, но когда ты узнала, что не можешь, ты решила угрожать мне ножом, который спрятан сумке».

«Откуда узнала? Ты узнал об этом от того подонка?»

«Отморозок? О, ты имеешь в виду Рейю? Он потерпел неудачу, не так ли? Я использовала его, но он на удивление бесполезен».

Судя по тому, как она говорила, я теперь уверена, что этого отморозка прислала эта сучка.

Но она не сказала ни слова о том, что он связался с ней.

Тогда как она узнала, что у меня в сумке нож?

«Тебе любопытно? Интересно, откуда я знаю, что у тебя в сумке нож».

«…»

«Что ж, ответ прост, потому что я думаю так же, как ты».

"..."

С усмешкой она вытащила из сумки завернутый в ткань нож.

Я была ошеломлена. Кто бы мог подумать, что эта женщина будет действовать так же, как и я?

«Подожди, ... ты только что сказал, что думаешь, как я? Нет, ты не ...»

«Фуфуфу ...», - тогда сука подозрительно засмеялась и начала развязывать ткань ножа.

"Да. Я такая же, как и ты. Ношу его с собой, чтобы избавляться от препятствий на пути. В конце концов, ты неприятна и отвратительна. Я не думаю, что ты когда-нибудь думала, что я занимаюсь чем то подобным. "

"...Ты спятила."

Я вынула из сумки нож, как и она.

Если бы кто-нибудь увидел меня, у меня сразу появились бы проблемы с полицией, но меня не волновало такое тривиальное дело.

Моя цель все та же - избавиться от этой сучки.

Мы схватились за ножи и посмотрели друг на друга.

Для нас - существование друг друга, неприемлемо.

Я собираюсь избавиться от этой суки как можно скорее и снова жить долго и счастливо с Сёрю-куном.

Но потом.

"Эй, что ты там делаешь?"

Но вскоре ужасающая атмосфера, окружавшая нас, исчезла.

Прохожий увидел сцену и повысил голос.

Ах, она тоже мешает. Мне тоже убить ее?

Пока я в думала об этом, женщина, которая оказалась прохожей, взяла смартфон и сказала: «Я позвонила в полицию. Полиция...прямо сейчас, хорошо?»

«.... Эй, запомни это».

"Хм…"

Пока я не стерла с лица земли эту суку, я не хочу, чтобы меня поймали здесь без всякой цели.

Я здесь не для того, чтобы убивать ее, а для того, чтобы вернуть Сёрю-куна.

Я щелкнула языком и поспешно покинула место.

Что ж, у меня еще есть шансы.

Я должна составить план, чтобы в следующий раз он точно сработал.

В любом случае, эта женщина ... кажется знакомой?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60135/1780009