Готовый перевод Recently, I Broke up With My Girlfriend Because She Was Cold, but She Became Yandere / Недавно я порвал со своей девушкой, поскольку она была ко мне холодна, но она стала яндере: Глава 13 Она нашла

Блин, это была ошибка.

Никогда не думала, что мне придется бежать!

Если бы меня не прервали, я бы тут же позаботилась об этой сучке.

«... Нет, я должна был убить эту суку вместе с той женщиной, которая встала у меня на пути до того, как сюда приехала полиция».

Чтобы убить человека, нужно не больше минуты.

Это можно сделать в мгновение ока.

Убить одного или двух человек было бы для меня легкой задачей.

Но такие мысли быстро улетучились.

«Нет, я не могу. У этой суки был нож».

И она думает так же, как и я.

Итак, она не хочет видеть меня рядом с Сёрю-куном, и, возможно, она планировала убить меня, если бы у нее был шанс.

Я уверена, что это была причина, по которой она несла в сумке нож.

«Фуфу, это так смешно».

Я удивлена, что пыталась убить человека такого же типа, как и я.

Ну ничего страшного. Я ничего не могу поделать с тем, что произошло.

Это правда, что я не могу убить ее прямо сейчас, но у меня все еще есть шанс.

Я должна избавиться от нее так, как она даже представить не может.

-

«Что ж, эта сука сбежала, теперь давайте вернемся к моей первоначальной цели:»

Я почти забыл о своей первоначальной цели.

Конечно, убить эту женщину - тоже моя цель, но моя конечная цель - снова жить с Сёрю-куном.

Для этого мне нужно знать, где он живет.

Так что мне лучше двинуться.

Поздно ночью я наблюдала за баром, в котором работал Сёрю-кун.

Честно говоря, мне было неприятно видеть эту суку в поле зрения, но у меня не было времени об этом беспокоиться.

"О, он выходит!"

Он вышел из магазина после того, как закончил свою подработку, но увидев его, я была шокирован.

"... КТО ЭТА ЖЕНЩИНА ?? "

Мало того, что эта сука стояла рядом с Сёрю-куном, там стояла еще одна женщина.

Она совсем другой тип женщин, отличающийся от меня и Курусу.

(ТЛ: Она имеет в виду, что этот человек не яндере, как она и Мо Курусу)

Эта женщина гневно разговаривает с Сёрю-куном, но, похоже, ей нравится.

"... ХАХА !"

Вдруг я не смогла сдержать смех.

Он оказывается наслаждается гаремом из двух женщин, обслуживающих его, пока меня нет рядом.

О, я вижу.

Эта женщина также соблазняет Сёрю-куна, и Сёрю-кун влюбляется в нее, верно?

О, мой бедный Сёрю-кун.

Он так одинок, потому что меня нет рядом, поэтому он жаждет других женщин ...

«Похоже, мне придется ужесточить наказание для Сёрю-куна».

Я последовала за ними троими, стараясь не попасться.

Мо Курусу оставила их на полпути, но теперь эта сука не имеет значения.

Я позабочусь о ней позже.

Сёрю-кун и новая девушка направлялись в одну квартиру.

О Боже? Не говори мне, что они живут вместе?

«Он не может этого сделать. Я никогда этого не допущу».

Когда я подумала об этом, женщина вошла в свою комнату, а Сёрю-кун вошел в соседнюю комнату.

О, слава богу. Они не живут вместе.

Как бы то ни было, мне удалось узнать, где живет Сёрю.

«А теперь давайте поздороваемся с ним, ладно?»

Я пошла в квартиру и нажал кнопку звонка в комнате Сёрю-куна.

"Да? Кто это может быть?"

Затем дверь открывается, правда, через цепь, и изнутри выглядывает Сёрю-кун.

Ах, это Сёрю-кун! Мужчина, которого я так люблю, прямо передо мной.

«Добрый вечер, Сёрю-кун».

"Э? Как?"

Когда Сёрю-кун увидел меня, он ахнул и закрыл дверь с бледным лицом.

Ну .. тебе больше не нужно смущаться.

Ты такой милый парень.

«Эй, можешь открыть? Тебе не нужно быть таким застенчивым, хорошо? Пожалуйста, послушай меня».

Я постучал в дверь, но ответа не было.

Но эта квартира старая, так что он должен меня слышать.

Поэтому поговорю с ним сквозь дверь.

«Я думала о том, что сделала и как себя вела. Я знаю, что я ужасная женщина. Теперь мне жаль, что я зашла слишком далеко. М, прости. Итак, знаешь что? Почему бы тебе не вернуться ко мне вместо того, чтобы оставаться в этой квартире? И давай снова жить вместе. Давай, пожалуйста."

Я продолжала стучать в дверь и поворачивать дверную ручку, но ответа не было.

Он действительно застенчивый человек.

Не могу поверить, что он заставил меня так много сказать, а потом даже не ответил.

Ничего не могу поделать, полагаю, мне нужно попытаться вложить больше своих чувств.

«Я сделаю для тебя все. Меня не волнует, что ты прикажешь. Так что, пожалуйста, открой дверь».

Даже после того, как я сказала это, ответа не было.

Немного обидно, что он слишком застенчивый. У меня не было выбора, - продолжила я.

«Если ты не откроешь дверь, я убью эту девушку ».

Как только я это сказала, изнутри послышался шум.

О, он наконец отреагировал. Он действительно милый.

Но я немного недовольна. Неужели она так важна для него?

В конце концов, я знала, что мне нужно избавиться от этой женщины.

« Если я убью ее и принесу тебе её голову, тогда ты откроешь дверь, если это не сработает......., я пойду и уберу девушку, которая будет после нее »

"Не делай этого!"

Сёрю-кун вскрикнул и, наконец, открыл дверь.

Но цепь не снял, так что была небольшая щель, но я все равно чувствовала привязанность к нему за то, что он открыл дверь, хотя бы так.

«Наконец-то ты открыл дверь. Ты действительно застенчивый человек».

«... Я не знаю, о чем ты говоришь, но тебе нужно уйти. Мы с тобой теперь чужие».

«О, ты думаешь, что это смешно, не так ли? Нет, ты не можешь солгать своей девушке и сказать, что я незнакомка. Я буду очень расстроена, если ты это сделаешь».

"...О чем ты говоришь?"

А? О чем я говорю?

Сегодня не День дураков, и я не хочу, чтобы он так шутил.

«Ну, хорошо. Почему бы тебе не снять эту цепочку и не открыть дверь? Мы давно не обнимались».

«Нет, ты ... Серьезно? О чем ты на самом деле говоришь? Зачем мне ее открывать? Ты сумасшедшая, не так ли? "

«Это так раздражает, ты слишком стесняешься...Хорошо, я сказала всё, что хотела, но ты все равно не открываешь дверь. Так что я пойду домой».

«... Надеюсь, ты никогда не вернешься».

«Я вернусь, хорошо? А когда вернусь, не забудь меня обнять, хорошо?»

«Эй, послушай меня».

"...спокойной ночи."

Это все, что мне хотелось сказать. И я пошла домой.

Я решила не слушать его. Это моя расплата за то, что он поступил со мной плохо.

«Фуфу, Бака».

(TL: Бака = идиот)

Я бы хотела, чтобы он был честен с самим собой.

Теперь, когда я нашла Сёрю-куна, следующее, что мне нужно, это сделать дубликат ключа от его комнаты, отправить ему свои вещи и приготовиться переехать к нему.

Тогда мы сможем быть счастливы, как раньше.

После этого я должна избавиться от этой суки, пока не стало слишком поздно, верно?

О, у меня много работы! Но я довольна.

От одной мысли о совместной жизни с ним, как раньше, мое сердце сильно бьется.

«Фуфу ... это будет весело».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60135/1780593