Готовый перевод Commoner White Mage / Белый Маг - Простолюдин: 7.1: Неатрибутивная магия

*удар*

Громовые когти шлепнулись на пол и остались там, удерживая свою добычу.

Даже если бы кому-то удалось вырваться из смертоносных когтей зверя, он был бы раздавлен одной лишь ладонью, учитывая ее размеры. И даже если бы кому-то удалось увернуться, его тело было бы парализовано из-за самой природы атрибута молнии, который парализует любую цель, к которой прикасается.

*треск*.

Мана потекла во все стороны от когтя, принимая форму молнии, угрожая парализовать любого, кто мог бы уклониться от ее атаки.

- …

На стадионе воцарилась гробовая тишина. Поскольку не было никакого движения, Лакс продолжал осторожно направлять свою ману в коготь.

Несмотря на то, что пол был сделан из очень прочного материала, на нем появилось несколько царапин из-за силы его заклинания.

- … Он умер?

Один из зрителей с галереи пробормотал, не зная, чем все закончится. Обычная неподвижность боевой площадки не давала много подсказок для догадок.

Даже с точки зрения профессионального мага, использованное заклинание было довольно приличным. И если оно ударило как следует, то у Арума не было шансов пережить это, поскольку он не мог использовать никакой защитной магии.

Большинство людей не думали, что он мертв, но считали, что матч уже решен.

Матч проходил так, как они и ожидали. И все, что они увидели, это смельчака-простолюдина, единственной участью которого было оказаться между полом и заклинанием молнии.

- Арум… Арум…? - легкий шепот Мисти доносился в никуда, пока она сканировала пол своими тревожными глазами в поисках крестьянского мальчика.

Но она нигде не могла его найти.

'Если его нигде нет, значит, он действительно должен быть под этим когтем'.

Тут Мисти заметила необычную перемену вокруг себя. Обернувшись, она увидела девушку, которая держалась за свой подбородок.

'С каких пор она здесь?'

Мисти не могла удержаться от того, чтобы не запылать щеками. Она поняла, что девочка уже слышала ее шепот о том мальчике.

И как бы в подтверждение своих мыслей она сказала.

- Все в порядке, я тоже ручаюсь за этого человека.

- А?

Мисти наклонила голову в замешательстве.

Это была та самая девушка, которую Лакс попросил начать матч. Именно она выступала в роли судьи, но, похоже, она отступила в сторону.

Девушка взглянула на Мисти уголком глаза.

- Интересный человек.

Мисти заметила, что девушка рядом с ней смотрела не вниз, а вверх, когда говорила.

- Лакс не использует необычные заклинания.

Мисти проследила за взглядом девушки, отчего ее глаза широко раскрылись. Арум почему-то стоял на дальнем краю галереи на приподнятом полу. Он тоже заметил взгляды Мисти и девушки, когда повернулся к ним.

Правая сторона его униформы была разорвана, так как ему с трудом удалось полностью увернуться от атаки Лакса. Весь стадион был покрыт искрами от грома Лакса, поэтому у Арума не было выбора, кроме как подпрыгнуть над полом стадиона среди зрителей, чтобы избежать парализации. Его заклинание против паралича могло помочь ему лишь настолько.

Арум ухмыльнулся, когда их глаза встретились.

- Это просто небольшое усиливающее заклинание, которое я использовал, это не магия Маналила.

- Скорее это магия из страны моего учителя, и она больше подходит к моему стилю.

Лакс тоже заметил, что тон голоса, доносившегося со стадиона, был немного необычным. Обернувшись, он увидел там Арума, но брови Лакса дернулись.

Он убрал с пола магический коготь, но, конечно же, там не было никакого простолюдина-неудачника, что заставило зрителей на стадионе удивленно вскрикнуть.

- Где же он?

Лакс наконец-то смог разгадать тайну необычного заклинания Арума, которое он использовал ранее. И он наконец-то смог понять, почему он не слышал о нем раньше.

Арум не сразу вернулся на стадион, когда их взгляды встретились. Скорее, он взглянул на свою порванную форму с благоговейным выражением, словно ему нравилась ее новая форма.

Ему всегда казалось, что он носит свою форму неправильно. По какой-то причине она выглядела на нем странно, несмотря на то, что на нем была та же форма, что и на других.

Но теперь, после того как ее порвали, все изменилось.

- Круто! Она свирепая, грубая… но даже тогда она выглядит потрясающе! Спасибо, Лакс…

- … что? - Лакс чуть не споткнулась, услышав это заявление.

Мягкий голос Арума, казалось, был благодарен за то, что его рубашка порвана.

Но в отличие от того, что подумал Лакс, это была искренняя похвала в его адрес, а не саркастическое замечание.

Арум и не подозревал, что его слова еще больше раззадорили сердце Лакса, когда он вскочил с сиденья на галерее.

Укрепленные ноги помогли ему идеально приземлиться со второго этажа, когда его глаза снова встретились с Лакс.

- Ты что, дурачишься? - фыркнул Лакс.

Это был единственный вывод, к которому Лакс мог прийти. Арум, казалось, специально использовал неатрибутивную магию. Как будто он кричал всему миру: - Я могу сразиться с Лаксом только с помощью базовой магии!

Это было действительно неуважение к Лаксу, который, по крайней мере, использовал свой атрибут.

- Нет, я очень серьезно отношусь к этому.

- Но ты используешь только неатрибутную магию с самого начала. Даже необычное заклинание, которое ты использовал сейчас, похоже, только противодействует моему и усиливает твои заклинания. Но, кажется, это уменьшило скорость твоего заклинания. Ты уверен, что хочешь продолжать в том же духе?

Лакс не мог не признать, что Арум обладает некоторым мастерством. Скорость его заклинаний и тот факт, что он мог последовательно произносить одно за другим, говорили сами за себя. Не говоря уже о том, что Арум смог увернуться от заклинания Лакса, что говорит о его таланте.

Лакс не мог понять, почему Арум использует только неатрибутную магию. Неужели он просто хотел поиздеваться над ним? Разве может простолюдин иметь такую наглость, чтобы насмехаться над благородным? Сможет ли он перенести последствия, если сделает это?

Лакс не понимал, почему Арум так стремится уничтожить себя, в то время как он вполне мог бы потерпеть достойное поражение. В конце концов, никто не стал бы насмехаться над простолюдином, проигравшим благородному.

'Вполне естественно, что простолюдины проигрывают дворянам'.

Неважно, как быстро Арум произносит заклинание и сколько раз он его произносит, это не восполнит недостаток силы в его заклинаниях. Количество никогда не сможет компенсировать качество. Не говоря уже о том, что у Лакса было достаточно резервов, чтобы произнести много качественных заклинаний.

'Похоже, он пытается придержать свои карты? Но если я позволю ему выжить, не показав свою руку, то проявлю неуважение только к себе'.

Но вскоре Лакс изменил свое мнение, так как Арум попытался ответить на все эти вопросы Лакса простой бесстрастной фразой.

- Нет, я могу использовать только неатрибутивную магию.

Арум покачал головой. Для Арума не имело значения, какую форму магии он использует, лишь бы он стал великим волшебником. Но для Лакса и остальных это было не так.

- … Какого черта?

Ответ превзошел все ожидания.

Надо заметить, что эти дворяне, которых кормили с ложечки с самого рождения, никогда не видели ни одного мага, который не мог бы использовать один из атрибутов. Без атрибута? Это было свойственно им всем. Но никто не использовал его из-за отсутствия силы.

Всех охватила шокирующая тишина, так как они не могли поверить в то, что только что услышали.

Голос Арума, который благодаря реверберации донесся даже до галереи, продолжил.

- Мой сосуд маны по своей природе не позволяет мне преобразовывать ману в любой другой атрибут. Поэтому я могу использовать ее только непосредственно как неатрибутивную магию.

Арум представил более логичное объяснение.

Все задумались, не шутит ли Арум. Наступила тишина, ожидая следующих слов, аудитория смотрела на него с ошарашенным выражением лица, ожидая, что он подтвердит, что это была шутка.

Но никаких слов не последовало, так как Арум, казалось, ничуть не беспокоился о своих физических недостатках.

Как только все поняли, что в серьезном выражении лица Арума нет лжи, галерея разразилась хохотом.

- Ха-ха-ха! Серьезно!

- Есть такой парень!

- Посмотрите, что утверждает этот дурак! Он думает, что может стать волшебником с помощью этого. Калека может быть волшебником. Ха-ха-ха!

Все высмеивали Арума, разражаясь хохотом.

Никто не знал, привык ли Арум к таким насмешкам или ему было все равно, но, казалось, выражение его лица не изменилось.

Накормленные с ложечки зрители пришли к выводу, что Арум действительно привык к таким насмешкам с самого рождения. В конце концов, в кругу знати кто бы не смеялся над таким калекой, как он?

Но они не заметили одного: Арум никогда не соприкасался с кругом знати. Поэтому его никогда не высмеивали за неумение пользоваться атрибутами. Да и с чего бы? Люди в его деревне вообще не умели пользоваться магией! Не говоря уже об использовании атрибутов.

Да, таков был сценарий. Арума это не волновало, и он просто пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/60374/1614854