Готовый перевод Commoner White Mage / Белый Маг - Простолюдин: 7.2: Неатрибутивная магия

Арум пожал плечами. Смех этих дворян не имел для него большого значения.

Девушка, сидевшая рядом с Мисти, подперла рукой подбородок, спокойно анализируя случай Арума.

- Видимо, поэтому у него такие низкие баллы по практическим навыкам на вступительном экзамене… Иначе было бы странно, если бы он получил такие низкие баллы даже при такой высокой скорости броска…

Она была единственной, кто серьезно отнесся к ситуации и задумался над ней. Другие только насмехались, кроме Мисти, которой все еще было трудно в это поверить.

- Арум… это действительно правда?

- Да. Я не могу использовать ничего, кроме вспомогательных заклинаний.

Арум пожал плечами. Но Мисти с недоуменным выражением лица не верила в то, что услышала. Она была одной из немногих, кто не смеялся над Арумом вместе с Лаксом. Действительно, Лакс тоже не смеялся, в отличие от остальных. Скорее, на его лице было разочарованное выражение.

- Арум, нет смысла продолжать. Давай закончим игру здесь.

Арум прищурил глаза.

- Почему?

Лакс вздохнул. Он чувствовал себя несколько виноватым за то, что ошибочно обвинил Арума в бесчестии и в сердцах обругал его.

- Я признаю, что неатрибутивная магия тоже иногда необходима. И я признаю, что твоя простая и легкая в использовании вспомогательная магия иногда может быть удобна. Но это магия, которая превратилась в пыль. Она устарела в современном мире и фатально не подходит для сражений и битв. Ты сам используешь вспомогательную магию, разве ты не должен знать все это?

Насмешки дворян… удивление Мисти и разочарование Лакса. Все они были вызваны слабостью неатрибутной магии.

В битве волшебников именно магия определяет победу и поражение. Так какие же вещи определяют силу самого заклинания?

Первое - это количество используемой маны. Мана, используемая для активации заклинания, была фиксированной, но после активации заклинания волшебник мог продолжать направлять в него ману, тем самым увеличивая силу заклинания.

Но этот метод крайне неэффективен, учитывая природу самого процесса. Маг просто пытается силой разорвать горизонт заклинания. Таким образом, сила заклинания не изменится, если только в него не будет вложено много маны.

Вторым фактором, определяющим силу используемой магии, является ранг заклинания. Существует три уровня магии: базовый, средний и продвинутый, причем их сила возрастает в порядке возрастания. Чем выше ранг заклинания, тем сложнее его активировать. Более того? Заклинание более высокого ранга также потребляет больше маны, чем заклинание более низкого ранга.

И третий, самый важный фактор - "преобразование маны".

Мана не может повлиять на реальность как она есть. Несмотря на то, что ею обладают все живые существа, это всего лишь призрачная энергия, не имеющая реального смысла и значения.

Но в руках волшебника мана меняет свой облик. Волшебник может превратить ману в магию, придав ей реальные характеристики, такие как форма, свойства и атрибуты.

Это самые основы "Преобразования маны", и чем лучше маг владеет искусством преобразования, тем сильнее будет сырая сила его магии.

"Преобразование" - это следующий процесс после "Преобразования маны", который включает в себя придание преобразованной мане формы и свойств с помощью заклинаний и воображения пользователя. Чем конкретнее форма, тем выше эффективность магии. Самой по себе сырой силы недостаточно, магия также должна быть способна поразить цель, а это определяется способностями мага в "Трансформации".

Другими словами…

"Мастерство обращения маны" = большая сырая магическая сила, и

"Мастерство трансформации" = большая эффективность магического заклинания.

'Но в неатрибутной магии дело обстоит иначе', - напомнил себе Лакс.

В случае с неатрибутной магией можно сказать, что самые основы и важные аспекты магического заклинания были в состоянии краха с самого начала.

Как следует из названия, неатрибутивная магия не имеет атрибутов. Это форма магии, которая изначально была создана для обучения волшебников процессу "Трансформации". Эта форма магии пропускает саму суть "Обращения маны" и переходит непосредственно к "Трансформации". Следовательно, сырая сила заклинаний без атрибутов практически равна нулю, за исключением некоторых слабых заклинаний, таких как [Пуля Маны].

И это была самая большая причина, почему неатрибутивная магия несовершенна. Не имея никакой необработанной силы, эта магия была обречена на то, чтобы питаться пылью.

"Преобразование маны" неатрибутивной магии недостаточно, и ее эффекты проявляются как двусмысленное явление, нечто среднее между "маной" и "магическим заклинанием". Поскольку это даже не считается магическим заклинанием, его влияние на реальность практически ничтожно.

Даже эффективность магии находится на самом низком уровне.

Например, если предположить, что за день человек может сотворить 10 заклинаний определенного атрибута, израсходовав весь свой запас маны, то в другой день, имея такой же запас, он смог бы сотворить только 3 заклинания без атрибута.

Не говоря уже о том, что если использовать атакующую магию, например [Пулю Маны], то даже после произнесения заклинания придется тратить еще больше маны, чтобы увеличить силу атаки.

И действительно, было очень неэффективно увеличивать силу заклинания, направляя в него ману уже после его применения.

Если использование "Преобразования маны" для преобразования в другие атрибуты было подобно умножению, то использование неатрибутивной магии было подобно сложению. Нужно постоянно добавлять все больше и больше маны, чтобы надеяться, что заклинание будет иметь хоть какую-то силу! Именно по этой причине никто не использовал неатрибутную магию, и в магическом обществе ее высмеивали до такой степени. Это считалось пустой тратой маны и ничем иным.

- О, я не думаю, что это будет проблемой.

Арум ухмыльнулся. У него были все основания быть уверенным в себе.

- …

Лакс могл только вздыхать о глупости Арума.

Но Арум думал иначе.

У Арума были сильные убеждения, которые шли вразрез с тем, чем кормили дворян с ложечки.

'Волшебника сопровождают сражения, куда бы он ни пошел'.

Волшебники рождены быть бойцами. Чтобы побеждать чудовищ с помощью подавляющей силы магических заклинаний. Делать то, что простому рыцарю никогда не удастся сделать, несмотря на воспитание и обучение.

Их путь усеян кровью и трупами. Им приходилось сражаться со свирепыми чудовищами, а иногда и с еще более страшными! Им приходится сражаться с волшебниками других стран.

Таким образом, волшебники - это не кто иные, как те, кто использует магию для противостояния угрозам, независимо от их природы.

'Есть поговорка, что магия дается только тем людям, которые подходят для нее'.

Это равносильно тому, что если кто-то обладает магией, то у него нет иного выбора, кроме как идти по пути волшебников. Их судьба будет пронизана битвами.

Лакс покачал головой. Он определенно собирался отказаться от дальнейшего продолжения.

- Если…

Но Арум вмешался между делом.

- Не волнуйся. Это не имеет значения.

- Что?

Арум не собирался отступать ни сейчас, ни в будущем.

- Мой учитель послала меня сюда, и я пришел сюда, чтобы стать волшебником. Неважно, могу я преобразовывать или нет. Я стану волшебником независимо от этого. Пока я становлюсь волшебником, все остальное не имеет значения.

Все было очень просто. Так считал Арум.

Что такое власть? Что такое сила? Разве все это не относительно.

Вы можете думать, что ваш атрибут самый сильный, но вы всего лишь лягушка, живущая в колодце.

'Что действительно важно, так это то, смогу ли я достичь своих целей или нет'.

'Сила не важна. Важно физически заставить вещи произойти'.

Лакс был немного ошарашен Арумом, который стоял прямо с надутой грудью и мог говорить четкие и уверенные слова.

- Ты хочешь знать, что такое настоящий волшебник?

- Что ж… я расскажу тебе.

Лакс кивнул.

Лакс не хотел его использовать. Но суровые слова Аруна заставили Лакса думать иначе. Нужно было раздавить этого простолюдина, чьи ноги не стояли на земле. Нужно, чтобы он узнал, что такое истинная реальность.

'Быть позитивным - это хорошо. Но перед лицом грубой силы это бесполезно'.

'Ну, можешь считать это жестокой казнью. Это самая малая толика доброты, которую я готов проявить к тебе, чтобы ты понял, что твои слова - всего лишь несбыточная мечта'.

Кто-то должен был заставить Арума осознать свою никчемность.

- …Вот что такое волшебник!

По телу Лакса потекла мана другого вида.

Арум увидел, как Лакс поднял руку, приняв непринужденную позу.

Золотая мана закружилась вокруг руки, принимая ее форму. Она поднималась из руки, как луч золотого света, создавая впечатление, что это дань небесам…

[Гигант Громового Света]

http://tl.rulate.ru/book/60374/1614856