Готовый перевод Commoner White Mage / Белый Маг - Простолюдин: 8.2: Неатрибутивная магия

- Теперь твоя очередь, - с улыбкой заявил Арум.

*треск*

Лакс хрустнул пальцами, с презрением глядя на Арума.

Расстояние между Арумом и великаном было еще далеко.

Арум знал, как далеко может зайти гигант, когда замахнется рукой. Аруму нужно было просто держаться вне зоны досягаемости гиганта, чтобы не быть раздавленным, как жук.

- Гуууууууу!!! - заревел гигант, оправдав ожидания Арума. Мана концентрировалась вокруг гиганта, он поднимался все выше и выше, заставляя воздух концентрироваться вместе с ним.

- Сейчас…!

И вдруг вся эта мана как будто освободилась от своих ограничений и по собственной воле устремилась к Аруму.

Неожиданная атака, совершенно отличная от тех, что наносил гигант. Это был взрыв магической силы атрибута молнии.

Если бы Арум знал о существовании такого явления, он бы уклонился от атаки.

Но, увы! Он не знал, что гигант может наносить и магические удары.

Арум с самого начала уклонялся от физических атак гиганта и не ожидал, что магическая атака появится из ниоткуда.

Следует отметить, что хотя Арум знал о большинстве видов магии, описанных в книгах, он почти ничего не знал о действии заклинаний родословной, что сделало неожиданную атаку Лакса успешной.

- Ух…!

Заклинание атрибута грома безжалостно ударило Арума. Только волшебники могут использовать созданные ими заклинания. Сам факт того, что гигант мог использовать заклинания, несмотря на то, что был всего лишь проявлением, сам по себе был чудом!

Резкая боль пронеслась по его телу, когда электрические силы разорвали его тело на части.

'Проклятье'

Но Арум, задыхаясь, смог как-то пережить эту атаку.

'Если бы я не использовал сопротивление молнии заранее, мое тело онемело бы настолько, что я проиграл бы матч'.

Три вспомогательных заклинания, которые Арум произнес одно за другим.

Все три заклинания помогали ему сопротивляться атрибуту молнии. Это были заклинания, которые лучше всего подходили для этого. Благодаря многолетним знаниям, полученным из книг, Арум хорошо знал совместимость заклинаний.

- Ого, у этого гиганта тоже есть дальняя атака! - разминая затекшие мышцы своего тела, воскликнул Арум в благоговении и изумлении.

Пока гигант использует свою дальнобойную атаку, расстояние между ними уже не будет иметь значения.

- Так круто…

Но вскоре его голос был прерван.

- Арум, пожалуйста, сдавайся! - закричала Мисти.

Ее терпение достигло предела. Никто не верил в Арума с самого начала. Никто не ожидал ничего от крестьянина. Но она хотя бы верила. Но ее доверие рассыпалось в прах.

Она знала, чем закончится битва.

Скорость, с которой битва продвигалась, ясно указывала на будущее. У Арума не было надежды выстоять в ней.

Это была бесполезная борьба. Боль, через которую он проходил, ничего не значила.

Остальные дворяне просто наслаждались зрелищем. Они получали огромное удовольствие, наблюдая за тем, как рыба корчится, когда ее приносит на сушу, ожидая только смерти, чтобы прекратить свои корчи.

Арум действительно вышел из воды. Ему следовало остаться в деревне, где место таким отбросам, как он. На суше ему не было места в кругу знати. Не место ему и в мире "волшебников".

Но Мисти была не так бессердечна, как другие.

Она не могла смотреть, как он корчится в агонии.

Она почувствовала необходимость высказаться.

- Лакс - волшебник. Сила волшебника зависит от того, насколько обширна его история. Она заключается в изучении истории и традиций своих предшественников. Неужели ты думал, что такой простолюдин, как ты, будет носить в себе такую магию и привилегии истории? Ты, не имеющий ни истории, ни традиций, неизбежно потерпел бы здесь поражение.

Лакс кивнула в ответ на утверждение Мисти.

Лакс не собирался калечить Арума еще больше, чем уже сделал. Если Арум поймет разницу между ним и дворянами и выйдет из университета с поджатым хвостом, Лакс будет доволен. Он не мог заставить себя беспокоиться о таких, как простолюдин.

Лакс понимает, что вынашивать мечту, которая никогда не осуществится, очень больно. Это просто реальность, которой нельзя достичь, просто проявив упрямство. В суровом мире привилегии, полученные при рождении, были главным фактором, определяющим, чего человек может достичь, а чего нет. А у Арума, конечно, не было никакой надежды чего-либо добиться. Даже раб-волшебник был в лучшем положении, чем он.

Только совесть заставила Лакса указать Аруму на реальное положение вещей. В отличие от других дворян, насмехавшихся над Арумом, он мог только пожалеть его.

Чем скорее он сдастся, тем лучше для него. По крайней мере, его сердце не будет страдать от неудач даже после того, как он отдаст все силы.

Лакс пристально посмотрела в глаза Арума. Глаза, которые горели ярко, как огонь, и с благоговением смотрели на его родословное заклинание.

Сколько бы они ни уговаривали его завязать, огонь в глазах Арума, совершенно неподобающий простолюдину, похоже, не угаснет.

Лакс вздохнул.

'Ничего не поделаешь. Придется резать дальше'.

- У тебя есть учитель? - спросила Лакс.

- Да…

- Ты не плохой, Арум. Это твой учитель плохой.

- …Что!?

Лакс кивнул, будучи полностью уверенным в своем анализе, в то время как у Арума на лице были вопросительные знаки.

- Учитель, который не сказал тебе, что ты не сможешь стать волшебником, определенно плохой. Он дал тебе полусерьезную надежду и попросил стремиться к своей мечте, когда у тебя нет ни единого шанса. Наверное, он был мошенником. Твой учитель должен был с самого начала сказать тебе, что ты не сможешь стать волшебником и не достоин того, чтобы тебя учили магии.

- …

- Твой учитель - ужасный мошенник. Я не знаю, о чем думал твой учитель, и даже в значительной степени сомневаюсь в его авторитете как волшебника. Или, может быть, он просто хотел сохранить фальшивую маску учителя, который продолжает поощрять своих учеников в предметах, которые они преподают, независимо от того, насколько плохо ученики в них разбираются. Я не знаю. Но ты должен знать, что ты не можешь быть волшебником, если ты не можешь делать преобразование маны. Ты - калека, ты должен это знать.

Лакс определенно указывал на единственного учителя Аруме. Лакс понятия не имел, что это был за человек и о чем он вообще думал.

Неатрибутная магия в некоторых местах даже не считалась магией без "Преобразования маны". Вещь, с которой могут играть дети волшебника - такова была аналогия, которую использовали для этой формы магии.

Если человек является учителем, почему бы ему не рассказать обо всем этом Аруму?

Лакс мог бы даже сказать, что такой человек недостоин быть учителем, если бы пришлось.

- Заткнись, ты шумный.

Лакс был так увлечен своими разглагольствованиями, что не заметил, как лицо Арума потемнело. Воздух вокруг него, казалось, тоже стал тяжелым.

Обычного непринужденного поведения Арума, который, казалось, приходил в возбуждение каждый раз, когда в дело вступала магия, не было видно.

Действительно, Лакс совершил большую ошибку.

- Хммм? - Лакс поднял брови в предвкушении.

- Если ты не дурак… тогда возьми свои слова обратно.

До сих пор Лакс был рад, что отчитывает Арума, наслаждаясь чувством собственной праведности, но внезапно реальность ситуации поразила его.

Если тот, кто учил Арума, плохой учитель, то праведный и честный благородный человек направил бы эти слова учителю Арума, а не ему. Он сказал бы их в лицо его учителю!

Но то, что он сделал сейчас, ничем не отличает его от тех "девочек", которые только и делают, что сплетничают за спиной. Возможно, если бы он был просто случайным человеком, все было бы по-другому. Но он был наследником семьи Орриков. Как он мог опуститься так низко? Он почувствовал, что его достоинство попирается. В чувстве превосходства он забыл о своих манерах.

А почему бы и нет? Присутствие простолюдина могло вызвать в его сердце только эмоции презрения.

- Хорошо, если кто-то насмехается надо мной за то, что я не могу использовать атрибуты, но я никому не позволю унижать моего учителя!

Впервые волна явного гнева была направлена на Лакса. До сих пор Арум считал других дворян детьми, которые смеются, как попугаи, с полузакрытыми глазами под мелодию волынки. Поэтому ему было все равно, когда они смеялись над ним.

Но смеяться над его учителем? Это была его граница.

http://tl.rulate.ru/book/60374/1617160