Готовый перевод Commoner White Mage / Белый Маг - Простолюдин: 10.1: Во дворе

- Да здравствуют большие сиськи!

*треск*

Магическая сила атрибута молнии атаковала Арума. Не имея никакой защитной магии и не имея возможности уклониться от атаки благодаря своей заблокированной позиции, он не мог не поддаться тирании искр, которые, казалось, пронеслись мимо его собственной пушки света и угрожали парализовать его.

Но Арум стиснул зубы, терпя боль.

'Все во славу учителя и ее имущества!'

Боль от молнии казалась Аруму бессмысленной. Ведь что бы ни делал гигант, это не изменит его решимости. Если Арум победит гиганта на его глазах, то вся боль в его теле будет оплачена хорошей отдачей, так как он отомстит за неуважение к своему учителю. Он сможет доказать, что его учитель был лучшим!

Такова была связь, которую он разделил со своим учителем, который был с ним во времена отчаяния и всегда только побуждал его двигаться вперед, несмотря на его искалеченное состояние. Это был не просто вопрос "эмоций". Арум должен был сделать это, и так поступил бы любой честный человек. За те услуги, которые его учитель оказала ему, нелегко отплатить.

- Гу Гу Гу!

Усиленное молниями тело гиганта смялось под непрерывной атакой Арума. Тяжелый луч света пронзил его торс и потянулся к небу, поднимаясь все выше и выше под косым углом. Рыцарь, купивший победу множеству своих хозяев, теперь стоял на обоих коленях.

- Невероятно…

Наконец, гигант с грохотом рухнул на пол.

Полосы света, поднявшиеся к небу, построили в небе башню света, чтобы заворожить всех.

- Гу… Ох…

Последний голос, который издал гигант, не был победным боевым кличем, в отличие от его обычных попыток. Арум подошел к гиганту, чтобы нанести ему смертельный удар. Гигант был убит простым человеком, который даже не был благородным… который никогда не должен был стать волшебником.

Магическая сила атрибута молнии вспыхнула мерцанием, когда гигант, наконец, рассеялся, испустив последний вздох.

- Я победил! - заявление, наполненное самодовольством, прозвучало в зале. Не было никакого ответа, была только тишина. Все были слишком потрясены, чтобы реагировать.

И тогда…

Глаза Арума потемнели. Адреналин, бурлящий в теле, который подтолкнул его так далеко, чтобы ослабить удары грома, уже не был таким концентрированным, как раньше.

*Туд*

Он упал на землю, когда его тело парализовало. Единственное, что еще не сдалось, - это его опущенные глаза, устремленные в небо. Восходящий свет оборвал свой источник, и от него ничего не осталось. Теперь перед Арумом было только прекрасное голубое небо, чистое, как никогда.

У него совершенно вылетело из головы условие победы в поединке. Маг, который больше не сможет продолжать, определенно проиграет.

Но…

- Хорошо, что я открыл потолок раньше…

Чье-то бормотание уже говорило о победителе.

***

Что случилось после этого?

Дуэль, в которой с обеих сторон было высказано все, закончилась безрезультатно, без четкого результата или официального объявления. Каждый остался при своих предположениях, чтобы сделать оценку. Увы, именно учителя стали причиной такой судьбы хорошо проведенной дуэли. Как только они услышали о суматохе, сразу же прибежали в зал отработки практических навыков.

Арум тоже вскоре вспомнил, каково условие победы. Поэтому у него не оставалось выбора, как встать, приложив все силы, чтобы противостоять своим скованным параличом мышцам, и продолжать до самого конца.

Но, увы, поединок был отменен учителем, который увидел, в каком плачевном состоянии находится помещение отработки практических навыков. Участвующие стороны, Лакс и Арум, были сильно отруганы конюхом за неуважение к школьной собственности.

- … Не думал, что так разозлюсь на дуэли, - прошептал про себя Арум, выходя во двор.

Порванная форма на его теле уже была заменена на новую.

В первый учебный день для Арума повредить форму и получить новую - большое дело, или так ему сказал портной, поспешивший на место. Если бы портной знал, что Арум был простолюдином, он, возможно, сделал бы другое заявление.

Было также несколько новичков, которые пришли поболтать с Арумом после дуэли. Это были те, у кого в глазах блестел интерес, чье любопытство пересилило отвращение.

В отличие от Арума, к которому никто не хотел подходить. Другие первокурсники уже углубили свою дружбу, или так думал Арум, судя по их частым разговорам. Некоторые даже подружились со старшекурсниками, так как уже были знакомы друг с другом.

Вскоре началась и церемония поступления. И теперь, когда все закончилось, у Арума появилось много свободного времени, и он мог в одиночестве прогуливаться по школе. В конце концов, для него это было как туристическое место. Сколько бы он ни смотрел вокруг, он не мог не удивляться.

'Но это действительно странно. Я потерял самообладание во время дуэли и вызвал серьезные разрушения. Но кроме небольшой ругани, на меня не было возложено никакой вины'.

Арум мог действовать без особого наказания. Арум, который с самого начала избегал использовать мана-пушку, чтобы не причинить разрушений, был готов к любому наказанию, когда в гневе использовал ее.

Сначала он был ошеломлен результатом. Почему его не наказали? Эта мысль не давала ему покоя. Но все окончательно прояснилось во время церемонии входа.

Сама по себе она не имела серьезных физических проблем, но имела много психологических, особенно для Арума, который был новичком во всем этом.

Все началось с того, что мистер Стаббл, которого Арум встречал где-то на территории школы, а также тот, от кого он получал ругательства за причиненный школе ущерб, сонным шагом поднялся на сцену и произнес свою небольшую речь.

И после этого именно слова директора школы стали причиной серьезного беспокойства Арума.

Директор школы был молодым и красивым мужчиной, его лицо украшала внушительная родинка. Все утверждали, что его имя было довольно известным. Но Арум ничего не помнил о нем.

Но после его небольшой речи он стал для Арума незабываемым. Рецепторы опасности в мозгу Арума зазвенели громко, как горн, предупреждая его держаться как можно дальше от этого человека.

При одном только воспоминании об этом человеке по хрупкому позвоночнику Арума пробегали мурашки. Действительно, его сердце было слишком хрупким, чтобы выдержать это безумие.

Директор подошел к своей трибуне, просматривая свои записи, чтобы произнести речь.

- Гуу… Он был очень странным человеком, - Арум обхватил себя руками, чувствуя, как дрожит его тело.

Череда воспоминаний промелькнула в голове Арума, когда он не мог унять свою дрожь.

- Что ж, я был готов поговорить об этом контенте заранее. Поскольку это неотъемлемая часть вашей школы. Но я решил отложить это в сторону, поскольку произошло гораздо более интересное событие, чем этот скучный монолог. Это было событие, когда два первокурсника устроили дуэль на одном из практических занятий по развитию навыков перед церемонией поступления. Я тоже только недавно услышал об этом. Кто-нибудь из вас присутствовал при этом событии?

В этот момент Арум был готов к наказанию, так как знал, что в этой истории речь шла о нем, как о человеке, оказавшемся в центре внимания.

Тогда директор продолжил:

- Превосходно! Я действительно поражен…!.

Директор обнял свое тело, дрожа от радости, его лицо изображало экстатическое выражение, напоминающее зверя, который достиг крайнего удовольствия со своим товарищем.

Все присутствующие были в ужасе от такого зрелища. Никогда прежде они не видели, чтобы мужчина вел себя подобным образом, даже когда подглядывали за своими родителями.

Арум не был исключением.

- Когда я получил эту новость, я затрепетал от радости. Я не знал, что в этом году у нас будут такие блестящие ученики, которые так быстро поймут политику нашей академии…! Действительно, в этот раз у нас отличная партия, которая сможет проложить свой собственный путь.

- Частные поединки всегда здесь приветствуются. Мы разрешаем любые формы магии, если только она не делает противника невосстановимым или не наносит ему тяжелые ранения, которые могут представлять угрозу для жизни.

Именно тогда Арум понял, почему он не понес никакого наказания за свои действия. Все дело в том, что у них был такой директор.

http://tl.rulate.ru/book/60374/1628979