Рецензия от funkey: блог перевода The Strong Wife from Peasant Family / Трансмиграция: Сильная женщина из крестьянской семьи! ✅ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от funkey

Роман довольно неплох, может быть, одно сожаление, и это то, что у этой новеллы нет надлежащего перевода, которого она заслуживает. Перевод на русский это просто копирование Google перевода MTL. В MTL пропущены большие куски китайского текста, поэтому повествование кажется немного «разорванным» и не понятным, но я все же упорствовала и перешла на китайский текст, потому что было интересно следить, как эти драгоценные детишки растут и взрослеют.

 

Мальчик и девочка (наши главные герои), живущие в деревне, помолвленные родителями в детстве, в силу определенных причин становятся сиротами. У каждого из них есть младшие брат и сестра, которых надо содержать. Они решают объединить свои силы и жить вместе. С этого начинается история их взросления и становления, в ней есть много привлекательных причин, которые заставили меня прочитать её. Внимание!!! Сейчас начнутся спойлеры!

 

1. Дети. Боже мой, они действительно милы, каждый из них; от главного героя, Лю Чжимо (которому было всего 12 лет в начале истории), его младшего брата Чжияна (6) и младшей сестры Жужо (2) до главной героини (наша переселенка), Ли Цинлинь (10), ее младшего брата Цинфэна (5) и младшей сестры Циннин (новорожденная). Их доверие и забота друг о друге, поскольку они могут полагаться только друг на друга, очень радуют. Позже к их сплоченной семье присоединились дочь и мальчики-близнецы главных героев.

2. Милота. Главные герои любят друг друга и заботятся друг о друге, и они не боятся это показывать. Они дополняют друг друга, поскольку у них обоих есть свои сильные и слабые стороны, что делает их идеальной парой мечты с их идеальной командной динамикой.

3. Их «питомцы». Все началось с тигренка, чья мать была убита медведем, которого героиня решила воспитать. Затем подросший А’Хуан (тигр) нашел себе жену😅, так что к их семье присоединилась белая тигрица. Не возможно забыть их маленького детёныша Дяньдяня, чья основная работа – злить своего папу-тигра. Позже к семье присоединился бессовестный волк-гурман. Героиня могла общаться с ними благодаря своей духовной воде, которой она кормила их.

4. Любовь дедушек родных и не родных. Дедушка Сюэ (императорский врач), дедушка Лу (великий наставник), дедушка Лю (дедушка главного героя по отцовской линии) и дедушка Лу (дедушка главного героя по материнской линии), их соперничество за внимание внуков доставило мне много удовольствия при чтении!

5. Отсутствие «стекла». Хотя некоторое количество драмы присутствует в начале, это не сильно раздражает.

6. Счастливый конец для всех братьев и сестер.

Если вам нравятся легкие истории о взрослении героев, с большим количеством юмора и наличием детей, то вам несомненно стоит почитать эту историю. Вы получите массу удовольствия.

Написала funkey 14 июня 2023 г., 16:20 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь