Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 229. Родители

После культивации в реальном мире в течение нескольких часов, Юань решил взять перерыв и ждал, пока Юй Жоу войдёт в его комнату.

Вдруг он услышал шаги, приближающиеся к его комнате. Однако эти изящные и тихие шаги не принадлежали Юй Жоу.

Через несколько мгновений дверь открылась, и раздался голос Мэйсю:

— Добрый вечер, молодой господин. Сегодня я буду с вами, потому что молодая госпожа была вызвана вашими родителями.

— Нашими родителями? Ты знаешь почему? — спросил её Юань.

— Не знаю, молодой господин.

— Понятно. Спасибо.

Через несколько мгновений Мэйсю начала снимать с Юаня одежду и обтирать его влажным полотенцем.

— Молодой господин, если вы не возражаете, вы участвовали в музыкальном конкурсе в Культивации Онлайн, верно? Я слышала об этом от молодой госпожи, — неожиданно спросила Мэйсю.

— Да, участвовал.

— На каком инструменте вы играли? — спросила она.

— На цитре, — небрежно сказал Юань.

— Вы выиграли? Зная молодого господина, вы, скорее всего, снова заняли первое место.

— Ты права.

— П-поздравляю, молодой господин, — сказал Мэйсю несколько удивлённым голосом.

Вытерев тело, Мэйсю начал кормить Юаня тремя мисками супа.

«Может быть, молодой господин — это игрок Юань, который сейчас доминирует в игре и вызывает переполох во всем мире своей загадочной личностью? Хотя в это трудно поверить, но их истории совпадают…» — подумала про себя Мэйсю. Хотя она не особо заботилась о делах за пределами семьи Юй, бесчисленные разговоры об игроке Юане также заинтересовали её в последнее время.

Тем временем, в отдельном доме в паре миль от дома Юаня, Юй Жоу стояла перед двумя людьми — красивым мужчиной средних лет и красивой женщиной средних лет.

— Юй Жоу, ты знаешь, почему мы позвали тебя сюда сегодня? — спросил её мужчина средних лет.

— Нет, отец, — ответила Юй Жоу спокойным голосом.

Действительно, эти два человека были родителями брата и сестры: Юй Юн, отец, и Тан Лээ, мать.

После минутного молчания Юй Юн заговорил:

— Ты слышала про игру «Культивация Онлайн»?

— А?

Глаза Юй Жоу расширились от неожиданного вопроса Юй Юна, так как она никогда не ожидала, что из уст их родителя прозвучат вещи, не связанные с музыкой.

— Я-я знаю… Я даже играла в неё пару дней во время каникул, — ответила она после своего первоначального удивления.

Затем Тан Лээ сказала:

— Что ж, другие семьи недавно говорили об этом, а точнее, они говорили о человеке, которого зовут «игрок Юань». Ты в курсе об этом человеке?

— Да… В конце концов, весь Интернет полон новостями о нём, — кивнула Юй Жоу в некотором оцепенении, молча удивляясь себе, почему их родители вдруг заинтересовались игроком Юанем, который был их собственным сыном.

— Дети из других семей недавно участвовали в этом музыкальном конкурсе, связанном с «цитрой» в Культивации Онлайн, и они сказали своим семьям, что этот игрок Юань, без сомнения, музыкальный гений. Они уверены, что он принадлежит к семье с музыкальным образованием, — сказал Юй Юн. — Я слышал об этом игроке Юане раньше, но никогда не обращал на него внимания, но если он действительно музыкальный гений, я бы хотел с ним встретиться.

— Почему ты хочешь с ним познакомиться, отец? — спросила Юй Жоу. — Он просто геймер, который хорошо играет на цитре, верно? Даже если он гений игры на цитре, нет никакой гарантии, что он сможет играть и на других инструментах. Более того, никто больше не играет на цитре.

— Неважно, на скольких инструментах он умеет играть. Наша компания всегда ищет талантливых людей, и если этот игрок Юань так талантлив, как о нём говорят, я хочу, чтобы он играл для моей компании! — сказал Юй Юн.

Юй Жоу покачала головой и сказала:

— Боюсь, что пока это невозможно, отец. Все ищут настоящую личность игрока Юаня с тех пор, как игра была запущена несколько недель назад, но до сих пор никто ничего не смог узнать.

— Я знаю… я тоже изучал информацию о нём. Однако я не верю, что он сможет скрывать свою личность вечно. Рано или поздно его личность будет раскрыта, и когда это случится, я буду первым, кто поприветствует его, — сказал Юй Юн с серьёзным выражением лица. — В любом случае, я позвал тебя сюда сегодня, чтобы сообщить тебе, что мы начнём проводить наши туры в Культивации Онлайн вместо реального мира, так как это, похоже, является тенденцией в настоящее время.

— Ч-что? Как это работает? — Юй Жоу уставилась на них с изумлённым выражением лица.

— Просто. Мы начнём давать концерты в игре, чтобы распространить репутацию нашей компании в игре. Другие семьи уже занимаются этим и с большим успехом. Поэтому и мы будем делать то же самое.

— Т-ты не имеешь в виду… — нервно сглотнула Юй Жоу, услышав это, так как почувствовала зловещее чувство, нависшее в атмосфере.

— Я слышал от других, что даже люди, которые не могут видеть или двигаться в реальном мире, могут действовать так, как будто они совершенно здоровы в игре. Если это так, то мы можем заставить Юй Тяня играть в игру и снова начать играть на инструментах в игре. Он был бесполезен слишком долго, и самое время ему снова выйти на сцену, пусть и виртуальную.

Юй Жоу тихо скрипнула зубами, услышав это, но она не знала, что сказать в этот момент.

— Что… что, если брат Тянь не захочет этого делать? — спросила Юй Жоу через мгновение.

Тан Лээ холодным голосом сказала:

— У него нет выбора. Если он не хочет этого делать, то мы просто отречёмся от него и выгоним из дома, так как нам не нужен человек, который только и делает, что пожирает наши деньги и ресурсы. В конце концов, содержание человека в таком состоянии обходится недешёво даже нам.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1648275