Читать For some reason, a gal in my class became friends with my sister-in-law. / По какой-то причине гяру из моего класса подружилась с моей сводной сестрой.: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод For some reason, a gal in my class became friends with my sister-in-law. / По какой-то причине гяру из моего класса подружилась с моей сводной сестрой.: Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог

 Эй, Цумуги-чан, как ты думаешь, что это такое?  Сидя на диване в нашей гостиной, Юа спросила Цумуги, которая сидела рядом с ней.

 Это твой ключ от нашего дома, да?

 Фуфу. Верно. Абсолютно верно.

 Юа приложила руки к щекам, улыбнулась и вытащила ключ из груди, демонстрируя его Цумуги.

 Это тот, который Шиндзи подарил мне на днях~.

 Теперь Юа-сан - одна из нас, верно?

 Цумуги тоже была в хорошем настроении и дала Юа пять.

 Дубликат ключа, который я дал Юа, когда она присоединилась к нашему семейному мероприятию, висел у нее на шее на цепочке, похожей на ожерелье.

 Конечно, отношения между Юа и мной - это секрет от остальной школы, поэтому мы скрываем это, когда учимся в школе. Сначала Юа вообще не хотела этого скрывать, поэтому я сделал все возможное, чтобы остановить ее, и вот мы здесь.

 Юа прыгала передо мной, сидящему на диване напротив нее.

 Это тоже знак, чтобы открыть мой разум, верно?

 Прекрати это. Не делай этого. Не прижимай ключ к своей груди после странной интерпретации...

 Но Шиндзи, у твоего тела развилась привычка, такая, что тебе становится одиноко без меня, да?

 Юа села мне на колени, улыбаясь и все еще держа ключ. Я не хочу, чтобы она прижимала свою задницу к моим коленям. И сейчас на ней школьная юбка. Пожалуйста, остановись, пока мое сердце не разорвалось.

 Нет, не я, потому что Цумуги будет скучать по тебе...

 О, Шин-нии, ты снова лжешь!

 Цумуги, сидевшая напротив меня, надула щеки.

 Я знаю, что Шин-нии бегал по городу ночью, выкрикивая имя Юа-сан, потому что ему было одиноко после того, как Юа-сан ушла!

 Я не знаю, делал ли я когда-нибудь что-нибудь подобное, как будто это было из кисло-сладкого молодежного фильма…

 Я не жалею, что дал Юа дубликат ключа от нашего дома, но бывают моменты, когда я думаю, что у меня возникнут проблемы.

 Когда Юа получила ключ от нашего дома, она, казалось, была счастливее, чем я ожидал, и настаивала на его существовании при каждой возможности. Все это хорошо и хорошо, но она придает больше значения тому факту, что я дал ей ключ, чем это было необходимо, что заставляет меня чувствовать себя неловко, потому что я чувствую, что сделал что-то ужасное.

 Мы с Юа не встречаемся.

 Мы ведем себя как любовники только перед Цумуги, чтобы она чувствовала себя непринужденно.

 Юа просто добра к ней.

 Раньше я так думал, но в последнее время я все больше и больше убеждаюсь, что я ей действительно нравлюсь. Тем больше я становился тщеславным.

 ...Ну, много чего произошло, чтобы дойти до этого момента, и вдобавок ко всему, я подумал: «А? Я всегда думал о Шиндзи просто как о друге?» Я думаю, что потерял бы веру в девушек, если бы кто-то сказал мне что-то подобное.

 Я заберу у тебя ключ, если ты будешь так отвлекаться. Если ты случайно уронишь его на обочине дороги, какой-нибудь плохой парень может его подобрать. Они могут даже ворваться в наш дом и причинить вред Цумуги.

 Я предупредил Юа, которая все еще сидела у меня на левом колене.

 Не волнуйся. Я не уроню его. Я положила его в подходящее место.

 Юа наклонила голову, чтобы посмотреть на меня, ее золотисто-каштановые волосы рассыпались по плечам.

 Подходящее место, говоришь...

 В этом-то и проблема, да?

 Юа, известная своей большой грудью, спрятала ключ, засунув его в декольте.

 Из-за этого я не могу просто забрать его и сказать: «Ты такая надоедливая, я собираюсь его конфисковать.

 Если Шиндзи потеряет свой ключ, просто дай мне знать, и я сразу же одолжу его тебе!

 С широкой улыбкой на лице она указала большим пальцем на свою грудь, но, к сожалению, у нее никогда не будет возможности сделать это, потому что я бы слишком нервничал, чтобы прикоснуться к ключу, который торчал у нее между грудей.

 Ну, раз уж мы здесь, почему бы нам не попрактиковаться в подборе ключа прямо сейчас?

 Вот оно. Эта ухмылка на ее лице. Она в режиме полного поддразнивания.

 Нет, спасибо. Я не буду этого делать.

 Почему бы и нет~? Давай сделаем это~.

 Я никогда не теряю свои ключи, так что мне не нужно практиковаться.

 Давайте вставим ключ и повернем его вместе.

 Что ты пытаешься сделать, чтобы это было похоже на нашу первую совместную работу...?

 Моу~, Шин-нии, ты снова ведешь себя так застенчиво!

 Не успел я опомниться, как Цумуги оказалась передо мной и с некоторой обидой опустилась на стул рядом со мной. Это одноместное кресло, так что я зажат между моей сводной сестрой и моей фальшивой девушкой, что заставляло меня чувствовать себя зажатым в двух отношениях.

 Нет, ты не можешь продолжать так говорить, Юа-сан возненавидит тебя.

 Цумуги, чьи щеки все еще были похожи на рыбу-иглобрюха, несколько раз стукнула меня по плечу.

 Я хочу, чтобы Шин-нии узнавал Юа-сан все лучше и лучше, понимаешь?

 Внезапно лицо Цумуги стало задумавшимся.

 Шин-нии нужно быть более честным с Юа-сан.

 Цумуги ошибочно подумала, что мы с Юа встречаемся, и в данный момент у меня не было намерения раскрывать правду.

 Несмотря на то, что мы всего лишь притворяемся парой, я не могу не радоваться тому факту, что мы больше не просто одноклассники.

 Шиндзи, раз уж ты здесь, ты можешь сказать: «Я люблю тебя», прямо здесь и сейчас, хорошо?

 Прекрати это. Не дразни меня.

 Шин-нии, Юа-сан говорит, что, знаешь, сейчас твой шанс.

 У меня есть чувство времени, ты знаешь...

 Когда я сопротивлялся, красивые девушки по обе стороны от меня усиливали физическое и моральное давление.

 Это не та вещь, которую ты можешь просто сказать.

 Я встал с дивана, чтобы отвлечься от сэндвича с красивыми девушками, и притворился, что иду на кухню за выпивкой.

 С недовольными девушками за моей спиной, подумал я.

 Дело не в том, что мне не нравится Юа, просто я хотел бы узнать ее получше, если бы мог.

 Поладив с Юа и построив с ней прочные отношения, Цумуги будет счастлива.

 Но могу ли я все еще сказать, что я поладил с Юа ради Цумуги?

 Я почувствовал смущающий жар на своих щеках, когда представил, что, возможно, я хотел быть с Юа, независимо от того, что случилось бы с Цумуги.

http://tl.rulate.ru/book/60988/1864658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку