Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 31

Глава 31. Горожанин А работает проводником

Ну, поскольку образ жизни школьных фигурок сошел на нет, я думал отправиться в подземелье Горы Ветров, чтобы заработать денег. Но случилось нечто неожиданное.

На третий день летних каникул я нахожусь у входа в северо-восточный лес, где расположены руины, в которых я получил Свиток Оценки. Кроме меня, здесь также присутствуют Анастасия, наследный принц и другие цели захвата вместе с Эми.

— Его Высочество, и все присутствующие здесь, благодарю вас за то, что уделили мне время сегодня.

Я преклоняю колено и благодарю своих вассалов.

— Уфф… — кронпринц не намерен скрывать истинного отношения к происходящему.

Видимо, я его совсем не интересую. Он смотрит на Эми ласковыми глазами, в то время как Анастасия смотрит на принца раздражённо.

Кстати, причина, по которой высокородные господа пришли сюда, заключается в том, что Анастасия попросила меня помочь принцам в исследовании. Просьба дочери герцога для такого простолюдина, как я — фактически приказ. Поэтому у меня нет возможности отказаться. Если откажусь, очевидно, меня выгонят из школы.

Что ж, пока что я благодарен за участие всем собравшимся. Но, я человек низкого статуса. Поэтому, начиная с написания рукописи и заканчивая вычиткой отчета, уверен, мне придется работать в одиночку. Кажется, будет сложно. Впрочем, хватит жаловаться. Происходит эпизод, в котором героиня Эми получает «Свиток оценки».

Даже в игре, во время маршрута принца или маршрута обратного гарема, когда фокус смещался на принца, Анастасия увязывалась за ним и нанимала стороннего искателя приключений для безопасности. Однако, похоже, события немного изменились, ведь в школу примешался чужеродный элемент в моём лице. Возможно, Анастасия решила, что лучше бесплатно использовать удобного авантюриста из класса, чем нанимать неизвестного авантюриста со стороны. С другой стороны, тот факт, что все цели захвата находятся здесь, означает, что Эми нацелена на обратный гарем.

Знаете, очистить маршрут обратного гарема довольно сложно. Мне приходится передвигаться и тщательно расставлять флаги, но, судя по всему, Эми справляется.

Я думаю, меня бесило бы, если бы девушка, которая мне нравится, вступала в интимные отношения с моими друзьями поочерёдно. Но, похоже, здесь все не такие. Тем не менее, Эми, похоже, очень не любят девочки из класса, и издевательства, постепенно усиливаются. Ну, Анастасия держится особняком, и для меня это не имеет значения.

— Ну, вы все готовы? Если вы не возражаете, то я проведу вас всех к руинам.

— О, без проблем.

— Тогда я пойду дальше. По пути встречается рогатый кролик-монстр. Если ты не будешь осторожен, то можешь получить удар рогом и травмироваться.

— Хм. Что ты имеешь в виду? Что я проиграю такой животинке?!

Принц Клод говорил так, как будто пытался выставить меня дураком.

— Я тоже усиленно тренируюсь, чтобы в будущем стать предводителем рыцарей!

— Такого, как кролик-рогач, я убью одним ударом.

— Ха! Я сделаю барбекю из этого кролика.

— Эй, если сжечь рогатого кролика, останется только древесный уголь.

Другие также были в корне не согласны со мной. Во-первых, Леонардо, Оскар, Маркус и, наконец, принц Карлхайнц. Кстати, я не думаю, что смог бы съесть рогатого кролика, даже если бы его зажарили, не слив как следует кровь. Но я решил не перечить.

— Хм-м.... Я уверена, что Аллен-сан волновался, поэтому сказал это.

Эми говорит странно сладким голосом с целью захвата.

— О, как и ожидалось, Эми заботится и о простолюдинах!

— Это моя Эми.

— Эй, Эми не принадлежит Клоду, верно?

— Верно. Она моя, да?

— Нет, она моя

— О, это... я...

Передо мной происходит тошнотворный обмен мнениями. Когда я взглянул на Анастасию, она с застывшим взглядом смотрела на кронпринца и компанию. Когда Анастасия заметила мой взгляд, на мгновение на её лице застыло слегка смущенное выражение. Но вскоре после этого она бесстрастно обратилась к шестёрке.

— Ваше Высочество, Его Величество будет волноваться, мы возвратимся слишком поздно. Давайте начнем.

Кронпринц нахмурился, щелкнул языком. Возможно, у него испортилось настроение из-за этой бесполезной дискуссии об Эми.

— Хорошо. Начинаем… А теперь двигайся.

Я промолчал. Несмотря ни на что, он наследный принц. Нельзя грубить.

— Да.

Я произнёс одно только слово безразличным тоном и повёл их к руинам.

http://tl.rulate.ru/book/61078/2026392