Готовый перевод Why am I burning? / Почему я горю? (Попаданец в Энджи Тодороки!): Глава 3: Мне здесь не рады?

В общем, моей жизненной целью было в значительной степени просто не умереть, что было вполне выполнимо в качестве затворничества. Однако, учитывая, что моей нынешней профессией был профессиональный герой, эта цель казалась гораздо более труднодостижимой. Особенно как Энджи, из всех людей. Недоносок был отличным способом подвести итог тому, что я чувствовал.

Я издал низкое рычание, рассматривая костюм героя Эндивура; он надевал его под все, когда выходил, классический трудоголик. Хотя это была не вся правда, Энджи думал о себе больше как об Эндивуре, чем как об Энджи. Но в мире, где быть героем - это работа на полный рабочий день, это, вероятно, не было редкостью. Без сомнения, Тошинори считал себя в первую очередь Всемогущим, а Тошинори - во вторую.

Я положил костюм обратно к его аналогам и еще мгновение смотрел на них. Теоретически, все тренировки, которые проводил Эндивур, все еще были у меня в голове, готовые быть отозванными в любой момент. Но его инстинкты не были. И мои инстинкты были примерно эквивалентны бутерброду с арахисовым маслом в комнате, заполненной собаками-попрошайками.

"Есть ли у меня хоть один галстук, на котором нет пламени?" Каждый из моих галстуков был какого-то базового цвета с пламенем внизу. Даже бело-черный, который, как я думал, выглядел хорошо, оказался с черной основой с белым пламенем. Где было весело!? Черт возьми, там должен был быть розовый галстук. Не было.

Рей стояла в дверях, пока я застегивал последние пуговицы на своем более профессиональном костюме. В идеале я мог бы появиться в баскетбольных шортах и футболке, но это была не просто случайная встреча друзей.

"Что-то происходит?" Спросила Рей, ее рука едва касалась дверного косяка.

"У меня встреча со Всемогущим".

Это заставило глаза Рей широко раскрыться. Она сжала дверь немного сильнее, ее руки дрожали, когда она прикусила губу. Она боялась. Я не привык видеть, как люди боятся меня, особенно такая милая, как Рей. Я ненавидел это. Но это было не то, что можно было исправить за одну ночь. Любой приятный жест, который я сделал для нее, может быть заподозрен в наличии скрытых мотивов. Кроме того, мне все еще нужно было точно выяснить, что я собираюсь делать.

"Ничего, если я отведу детей сегодня вечером к маме?" Рей едва удалось пискнуть. В любой предыдущий раз, когда Эндивур встречался с Всемогущим, он приходил домой злой. Достаточно злой, чтобы напугать Рей.

Я улыбнулся ей, и на мгновение удивление сменило ее страх. "Если это то, чего ты хочешь, конечно. Я действительно не знаю, когда вернусь, поэтому я собирался предложить тебе не готовить для меня. Но поездка к твоей маме звучит как отличная идея ".

Надеюсь, в будущем, когда я удивлю ее, она будет улыбаться.

Рей перестала трястись, ее голова на мгновение склонилась набок, она выглядела довольно смущенной, почему-то я чувствую, что весь этот день был для нее более запутанным, чем для меня. И я был тем, кто проснулся в гигантской пылающей заднице. Серьезно, я прошел путь от никогда не женатого до жены и двух детей быстрее, чем я мог бы иметь в Вегасе.

"Я, мы, да. Мы будем. Ты. Хм. Спасибо." Рей покачала головой и снова поклонилась, ее мягкие шаги эхом разнеслись по коридору.

Теперь вернемся к борьбе с моим заклятым врагом, завязыванию галстука.

Мне все еще нужно было понять, что я собирался сказать и что я собирался сделать. Было слишком много движущихся частей, чтобы я мог действовать, и даже если бы я это сделал, смог бы я что-нибудь сделать? Конечно, я был Эндивур, но в то же время я им не был. Что я вообще мог бы сделать сегодня?

Список героев, список героев.

Хоукс, вероятно, был еще в подгузниках. Или подождите, разве он не был ближе по возрасту к Фуюми или Тойе? Как вообще его звали? Следовало бы уделить ему больше внимания. Бернину было лет шесть или около того, Миурко тоже было примерно столько же. Ластоголовый, вероятно, был проблемным подростком где-то в мире. Кто еще там был?

Банда-косатка? Он выглядел старым, но я, честно говоря, понятия не имел, сколько ему лет.

Я так сильно скучаю по вики прямо сейчас.

Гран Торино все еще может быть активным, или, по крайней мере, более активным. Следовало попросить Всемогущего втянуть его в это тоже. Надеюсь, Незу и Всемогущий смогут помочь мне с этим.

Затем был Нацуо. Ему было около двадцати. Это означало бы, что Рей, скорее всего, скоро забеременеет от него.

Мужчина в зеркале оглянулся на меня, короткие рыжие волосы, голубые глаза и чертовски спокойное лицо сучки, все это затянуто в хорошо сидящий костюм и скреплено плохо завязанным галстуком. Я выглядел ужасно. На моей голове было немного огня, который был быстро потушен пальцем. Горячий беспорядок. Расправив плечи, я отправляюсь в США.

"Прости, Нацуо, но я не буду принуждать ее". Хотя, его персонаж, вероятно, был бы не против этого.

ХХХХ

Благодаря моему опыту игры во вступлении к Persona 5 по крайней мере дюжину раз, у меня было неплохое представление о том, как работает система поездов. Я все еще почти заблудился. Каким-то образом мне удалось найти дорогу к воротам Юай.

Запертые ворота.

Я подошел к большой клавиатуре и сканеру и уставился на них на мгновение. Индевур бывал здесь раньше; в конце концов, он был выпускником, принадлежа к первому поколению героев, окончивших школу после восхождения Всемогущего к славе. И какой это был взлет к славе. Только за первый год уровень преступности снизился на 10%.

"Посмотри ниже!" Жизнерадостный голос Всемогущего сказал мне, что я стоял совершенно не в том месте, когда он спустился с неба и приземлился прямо рядом со мной. Честно говоря, тот факт, что мне было 6 футов 5 дюймов, на самом деле не делал рост и массу Всемогущего менее впечатляющими. Если повезет, это будет формой Всемогущего на долгое, долгое время. Мужчина приветствовал меня с распростертыми объятиями и широкой улыбкой. Как и я, Всемогущий решил надеть костюм, тот самый, который он позже носил, будучи учителем в США, в желтую полоску и практически лопающийся от грубых мышц. "Приложи усилия! Рад тебя видеть, я вижу, ты пунктуален, как всегда!"

Я кивнул. Что, черт возьми, я вообще должен был сказать? Привет, я на самом деле не Эндивур, и, боже, ты огромный? "Спасибо, что согласились на это".

"С удовольствием! Хотя я должен сказать, что мне довольно любопытно, о чем все это. " Всемогущий открыл дверь несколькими быстрыми нажатиями клавиш. "Но мы можем поговорить внутри, не так ли?"

Шумная школьная жизнь в Юай напомнила мне, что здесь, в Японии, шестидневная учебная неделя считалась нормой. Тойя солгал мне? Почему Рей ничего не сказала? Почему были субботние утренние мультфильмы, если была субботняя школа? Это было только для средней и старшей школы?

Аниме не подготовило меня к этому.

"Я должен сказать, что студенты здесь, в Юай, становятся лучше с каждым годом". Всемогущий шел, расправив плечи, и излучал уверенность. Просто находясь рядом с ним, мне захотелось изменить осанку и встать рядом с ним во весь рост. "Что ты скажешь, если позже мы покажем им, на что способны настоящие профессионалы?"

Я моргнул и на мгновение увидел смерть, мелькнувшую перед моими глазами. Всемогущий полностью уничтожил бы меня, черт возьми, половина этих студентов уничтожила бы меня. Я даже не знал, смогу ли я сражаться, я едва мог удержаться от того, чтобы не поджечь себя.

"Ах, Энджи, у тебя, эээ, немного пламени на макушке твоего эээ..." Всемогущий поднял руку, как будто он шептал, его голубые глаза были сосредоточены на моей макушке. Он моргнул, а затем протянул руку, и я почувствовал, как он задул пламя. "Я просто позабочусь об этом для тебя".

"Ах, извини за это и спасибо". Я, вероятно, не должен был этого говорить, не говоря уже о том, чтобы говорить это так, и не улыбаться, потому что это заставило руку Всемогущего опуститься, и он странно посмотрел на меня. "Хорошо, хорошо, Незу - это путь, верно?"

Всемогущий встал и покачал головой: "Вовсе нет, он на верхнем этаже. Он готовился заявить о себе общественности, поэтому я все еще немного обеспокоен тем, как именно вы знаете о нем "

"Я объясню, что смогу, как только мы окажемся где-нибудь наедине".

Улыбка Всемогущего на мгновение сменилась хмурым взглядом. "С тобой что-то случилось?"

Я только кивнул.

То, как Всемогущий относился ко мне, немного изменилось: от нетерпеливого щенка, который просто хотел поиграть, до того, как мог бы действовать обеспокоенный отец. В некотором смысле, это было мило. В других случаях это просто заставляло меня скучать по дому.

Я уже бывал в колледжах раньше, в обширных кампусах, построенных на любом плоском месте, которое они могли найти в долинах и горах моего дома. Но ничто не сравнится с Юай. Само главное здание было похоже на то, что кто-то пытался превратить весь колледж в небоскреб и преуспел, не говоря уже о том, насколько крошечными заставляли меня чувствовать себя потолки. Они должны были быть не менее 20 футов высотой, может быть, больше.

Вид сверху произвел на меня еще большее впечатление общими размерами университета, кампуса настолько большого, что часто требовались автобусы, чтобы добраться из одного конца в другой. Это было так фантастично и удивительно.

Все это может привести меня к уютной встрече с несколькими диванами по бокам журнального столика. Нэзу стоял на столе, держа обеими руками большой ― сравнительно―чайник, и наливал чудесный напиток, в котором было немного хрустящей пряности. Хотя, видеть эквивалент чучела животного, разливающего чай, было немного странно.

"Привет, Незу", я вежливо поклонился, когда вошел, уставившись на существо, возможно, немного более пристально, чем следовало. Лично Незу был намного менее цельным, чем обычно казался. В его мехе были участки, которые были достаточно тонкими, чтобы под ними была видна его пятнистая кожа. Тот или этот Незу еще не полностью оправился от своего прошлого.

Незу осторожно поставил горшок, прежде чем вытер руки тряпкой и посмотрел на меня. Он заложил обе руки за спину, костюм, в который он был одет, был хорошо подогнан, хотя ботинки, которые он носил, напомнили мне о гигантской красной паре Изуку. "Я неохотно соглашался на эту встречу, но Тошинори утверждал, что тебе можно доверять, поэтому мой вопрос к тебе: откуда ты меня знаешь?"

"Это, - начал я, - долгая история, и я планирую все вам объяснить. Вам обоим." Я оглянулся на Всемогущего, наполовину пожал плечами, наполовину улыбнулся и указал на места. "Мне понадобится ваша помощь с этим".

"Я вижу". Незу зажал лапой рот, а затем спрыгнул со стола на диван. "Ну что ж, тогда присаживайтесь, и давайте начнем, не так ли? Должен сказать, я довольно взволнован теперь, когда поговорил с вами. Должно быть, у тебя столько всего на уме, что ты хочешь встретиться со всеми силами. "

Я занял свое место напротив них двоих, возвышаясь над Незу, когда они сделали глоток чая так синхронно, что это можно было бы с таким же успехом практиковать. Я сделал глоток и обнаружил, что хрустящий чай мгновенно меня успокоил.

С долгим, ровным вздохом я думал о том, как это сказать. Я думал об этом долгое время, но ни один способ не казался хорошим. Казалось, что независимо от того, как я подбираю слова, они постоянно будут падать плашмя и оставлять кислый привкус у меня во рту. Ну, я никогда не планировал начинать ни с одной из своих историй, можно было бы просто поговорить и посмотреть, что получится.

Одной из самых важных частей рассказывания истории был крючок. То, что захватывает читателя, слушателя или зрителя и засасывает их. К счастью, у меня было много крючков в рукаве, а Всемогущий и Незу выглядели как очень нетерпеливые рыбы.

"Я собираюсь начать с этого". Я глубоко вздохнул и почувствовал, как у меня дрожат руки, когда я готовился к правде. "Я не тот Эндивур, которого вы знаете. На самом деле я не какой-то Эндивур, на самом деле, я просто проснулся в его теле этим утром, я не знаю, как или даже почему, но правда в том, что я не тот человек, которого вы знаете ".

Они оба на мгновение замолчали. Всемогущий поерзал на своем стуле, с беспокойством глядя на меня, в то время как Незу сложил руки на коленях.

"Тогда что случилось с Эндивуром?" Всемогущий был первым, кто спросил.

Я пожал плечами: "Честно говоря, я не знаю, у меня внутри его воспоминания, и я могу найти там его чувства, но что касается личности, здесь есть только я". Было приятно использовать слово "личность" в разговоре не об игре. "Но это еще не все. Видите ли, я не просто какой-то случайный человек из этого мира, который поменялся телами с Эндивуром, или даже кто-то, кто захватил его. "

Глубокий вдох. Глубокий ровный вдох. Пришло время для настоящей дикой части.

"В мире, из которого я родом, у нас нет причуд, все просто нормальные люди". В основном, "Но в моем мире есть манга, которая называется "Академия моего героя". Действие происходит в этом мире, через двадцать лет, и оно следует за вашим преемником, Всемогущим. "

"Преемник?" - Спросил Незу, глядя на Всемогущего.

Краска покинула Всемогущего, и я увидел первые намеки на тощего истощенного человека, которым он мог бы в конечном итоге стать. "Как много ты знаешь?"

"О Всемогущем?" Спросил я, наблюдая, как его глаза расширились. Его руки были сжаты в кулак, он дрожал. "Наверное, больше, чем ты".

"Простите, а что именно такое "Всемогущий"?" Спросил Незу, поднимая руку. "Я чувствую, что понимание, которое помогло бы мне поверить, что это не какая-то тщательно продуманная мистификация".

Теперь настала моя очередь удивляться. Двадцать лет спустя Незу знал об Всемогущем, он был одним из тех, кто пытался заставить Всемогущего передать причуду Мирио, в конце концов. Я посмотрел на Всемогущего и протянул слабую руку в знак извинения. "Прости, я думал, он знал".

Всемогущий глубоко вздохнул и расслабился. "Все в порядке, я уверен, что если то, что ты говоришь, правда, то он должен в конце концов узнать. Хотя мне во многое из этого трудно поверить. Есть ли что-то еще, что вы можете мне сказать?"

"Тебя зовут Тошинори Яги, ты родился без причуд, но все еще хотел быть героем и думал, что Японии нужен кто-то достаточно сильный, чтобы быть столпом мира и справедливости". Я глубоко вздохнул и сохранил зрительный контакт. "Ты произвел впечатление на своего покойного учителя, Нану Шимуру, и она ответила тебе взаимностью. Нужно ли мне продолжать?"

Всемогущий нахмурился. "Это совсем не то, что я имел в виду, когда ты сказал, что хочешь встретиться"

Всемогущий дулся?

"Итак, если я правильно понимаю". Незу посмотрел на Всемогущего и бросил на него задумчивый взгляд. "У тебя есть причуда, которая может передаваться от одного человека к другому?"

"Да, в этом суть, я могу объяснить подробнее позже, но почему бы вам не продолжить, эээ, простите, как именно мы должны вас называть"

Энджимбра?

"Просто, зови меня Энджи". В любом случае, это было достаточно близко к моему настоящему имени, если я немного поиграл с буквами. И звуки. Хорошо, в нем было два похожих письма, но это было достаточно близко. "Это упростит ситуацию. Или Попытка, это то, кем я сейчас являюсь, своего рода. "

"Что ж, Энджи, похоже, ты убедил Всевышнего поверить тебе". Незу сделал большой глоток чая, закончив напиток с удовлетворенным вздохом. "И хотя обычно мне этого было бы достаточно, я все еще немного подозрителен. Вы утверждаете, что обладаете знаниями из двадцатилетнего будущего в форме прочитанной вами манги. Это кажется немного удобным, так каковы ваши цели?"

"Надолго? Я действительно не знаю." Я пожал плечами, показывая обе свои руки, когда наклонился вперед на колени. "Для моих личных целей это убедиться, что семья, в которой я оказался, счастливее, чем та, которую я знаю. Но, помимо этого, я не знаю. Вот почему я пришел сюда, вы двое не только самые умные люди, которых я знаю, но и оба твердо стоите на стороне добра. И если я ошибаюсь насчет доверия к тебе, то я ошибаюсь во многих вещах. "

"Итак, если вы хотите знать, какова цель моего прихода сюда? Это чтобы получить вашу помощь. Я ничего не прошу за то, что я знаю. Я даже не уверен, что то, что я знаю, поможет прямо сейчас, большая часть этого через 20 лет, и все уже будет по-другому ". Я посмотрел на свою руку и уставился на нее на мгновение. "Я не Эндивур, я не герой. Я не знаю, смог бы я спасти людей, которых он спас; я едва могу прожить пять минут, не поджигая себя! Итак, это моя цель, моя цель - доверять вам двоим ".

Я посмотрел на них обоих и улыбнулся своей лучшей улыбкой. "Поэтому, пожалуйста, помоги мне".

Ухмылка Всемогущего растянулась от уха до уха. "Не бойся Энджи! Мы можем объединиться на некоторое время, и я могу привести тебя в героическую форму в кратчайшие сроки! Это будет здорово! Мы двое объединяемся! Ты можешь представить, сколько хорошего мы сделаем?"

Когда я посмотрел на Незу, я убедился, что выгляжу как самый жалкий человек на планете в надежде, что он спасет меня. Часть меня, большая-пребольшая часть меня, просто не хотела быть героем. Это не было тем, кем я был как человек. Я паникую, и мысль о том, что я несу ответственность за чью-то жизнь или смерть, вызвала у меня легкое головокружение.

"Возможно". Незу садистски улыбнулся. Верно, он был садистом. "Но сейчас, Энджи, пожалуйста, расскажи нам все, что ты знаешь".

http://tl.rulate.ru/book/61098/2012343